Files
MyIP/frontend/locales/pt-BR.json
T
2026-10-27 12:41:09 +08:00

2187 lines
121 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"user": {
"SignIn": "Entrar",
"SignInWithGoogle": "Entrar com Google",
"SignInWithGithub": "Entrar com GitHub",
"SignOut": "Sair",
"SignInToView": "Entrar para visualizar",
"SignInToUse": "Faça login para usar",
"InvalidUserToken": "Token de usuário inválido",
"QuotaExceeded": "Você usou toda a cota gratuita deste mês para este recurso. Ela será redefinida automaticamente no próximo mês.",
"QuotaSponsorCta": "Patrocine-nos",
"ViewUsage": "Ver uso",
"Usage": {
"Title": "Estatísticas de uso",
"Note": "Recursos avançados incluem uma cota mensal gratuita, redefinida automaticamente no início de cada mês (UTC). Consultas repetidas de dados avançados de IP são atendidas pelo cache e não consomem cota.",
"IpinfoFeature": "Dados avançados de IP",
"PercentUsed": "{percent}% usado",
"SponsorNote": "Patrocinar no GitHub aumenta suas cotas mensais."
},
"MyAchievements": "Minhas conquistas",
"Fields": {
"User": "Usuário",
"CreatedAt": "Criado em",
"LastLogin": "Último login",
"Level": "Nível do usuário",
"Fetching": "Buscando...",
"SignInMethods": "Login"
},
"Level": {
"Standard": "Usuário padrão",
"Premium": "Usuário premium",
"Owner": "Administrador",
"Developer": "Desenvolvedor",
"HonoraryMember": "Membro honorário"
},
"Benefits": {
"Title": "Benefícios e uso",
"Benefit": "Benefícios",
"Note1": "Como produto de código aberto, o IPCheck.ing é gratuito. Mantê-lo exige esforço e custos consideráveis.",
"Note2": "Para manter o projeto sustentável e evitar abuso, alguns recursos avançados exigem login. Todo usuário autenticado recebe uma cota mensal generosa — se ela não for suficiente para você, considere nos patrocinar para liberar limites maiores.",
"Current": "Atual",
"Tiers": {
"Visitor": {
"Name": "Visitantes",
"Item1": "Consulta de IP com comparação entre várias fontes",
"Item2": "Verificações de conectividade e disponibilidade de serviços",
"Item3": "Testes de vazamento WebRTC / DNS",
"Item4": "Teste de velocidade, latência global e MTR",
"Item5": "Whois, resolvedor DNS e mais ferramentas avançadas",
"Item6": "Sem cadastro obrigatório — código aberto e auto-hospedável"
},
"SignedIn": {
"Name": "Usuários autenticados",
"Item1": "Tudo em Visitantes",
"Item2": "Visualização de dados avançados de IP: pontuação de qualidade, detecção de proxy, tipo de rede e alinhamento geográfico",
"Item3": "Uso do teste de invisibilidade",
"Item4": "Uso do teste aprofundado de vazamento de DNS",
"Item5": "Visualização dos seus emblemas de conquistas",
"Item6": "Perguntas ao IPilot, nosso assistente de IA",
"Item7": "Recursos avançados incluem uma cota mensal gratuita redefinida todo mês"
},
"Sponsor": {
"Name": "Patrocinadores",
"Item1": "Tudo em Usuários autenticados",
"Item2": "Cotas mensais maiores para recursos avançados",
"Item3": "Apoio ao desenvolvimento contínuo deste projeto de código aberto"
}
}
},
"Achievements": {
"Title": "Conquistas",
"Note": "Ao usar o IPCheck.ing, você pode desbloquear algumas conquistas. Aqui você pode ver todas as suas conquistas.",
"Get": "Obtida",
"GetCount": "Conquistas obtidas",
"NotGet": "Ainda não",
"NotGetCount": "Conquistas pendentes",
"FooterNote": "Às vezes, podem existir conquistas por tempo limitado.",
"Congrats": "🎉 Parabéns",
"CongratsMessage": "Você desbloqueou uma nova conquista!",
"NewAchievementIs": "A nova conquista é:",
"Type": {
"IAmHuman": {
"Title": "Sou humano",
"Meet": "Use o IPCheck.ing depois de fazer login"
},
"BarelyEnough": {
"Title": "Quase suficiente",
"Meet": "Velocidade de download acima de 100 Mb/s"
},
"RapidPace": {
"Title": "Ritmo rápido",
"Meet": "Velocidade de download acima de 500 Mb/s"
},
"TorrentFlow": {
"Title": "Fluxo de torrent",
"Meet": "Velocidade de download acima de 1000 Mb/s"
},
"SteadyGoing": {
"Title": "Ritmo constante",
"Meet": "Velocidade de upload acima de 50 Mb/s"
},
"TooFastTooSimple": {
"Title": "Rápido demais, simples demais",
"Meet": "Velocidade de upload acima de 200 Mb/s"
},
"SwiftAscent": {
"Title": "Subida veloz",
"Meet": "Velocidade de upload acima de 1000 Mb/s"
},
"SurfaceCheck": {
"Title": "Verificação inicial",
"Meet": "Complete um item da checklist de segurança"
},
"HalfwayThere": {
"Title": "Meio caminho andado",
"Meet": "Complete 50% da checklist de segurança"
},
"FullySecured": {
"Title": "Totalmente protegido",
"Meet": "Complete toda a checklist de segurança"
},
"JustInCase": {
"Title": "Por precaução",
"Meet": "Complete um teste de discrição"
},
"HiddenWell": {
"Title": "Bem escondido",
"Meet": "Probabilidade de proxy e VPN igual a 0 no teste de discrição"
},
"SlipUp": {
"Title": "Escorregão",
"Meet": "Probabilidade de proxy ou VPN maior que 50% no teste de discrição"
},
"CleverTrickery": {
"Title": "Truque inteligente",
"Meet": "Visualize todos os atalhos de teclado"
},
"EnergySaver": {
"Title": "Economia de energia",
"Meet": "Configure o programa para não executar automaticamente"
},
"ResourceHog": {
"Title": "Consumidor de recursos",
"Meet": "Configure múltiplas atualizações de disponibilidade"
},
"MakingBigNews": {
"Title": "Virando notícia",
"Meet": "Chamadas de funções avançadas acima de 1000 vezes"
},
"GenerousDonor": {
"Title": "Doador generoso",
"Meet": "Doe para o projeto IPCheck.ing"
},
"ItIsOpen": {
"Title": "Está aberto",
"Meet": "Encontre um site bloqueado na Verificação de censura"
},
"CuriousCat": {
"Title": "Curiosidade em ação",
"Meet": "Consulte informações do IPCheck.ing na Pesquisa Whois"
},
"CrossingTheWall": {
"Title": "Cruzando o muro",
"Meet": "Todos os 8 IPs de teste são diferentes no Teste de regras"
},
"GlobeTrotter": {
"Title": "Viajante global",
"Meet": "Alcance 10 países ou regiões no seu histórico de IP"
},
"HelloWorld": {
"Title": "Olá, mundo",
"Meet": "Compartilhe um status no Earth Online"
},
"AddSweetAdd": {
"Title": "Adição certeira",
"Meet": "Adicione um alvo personalizado no teste de conectividade"
},
"PrettyDirty": {
"Title": "Bem suspeito",
"Meet": "Qualquer cartão de IP mostra pontuação de qualidade 1"
},
"SqueakyClean": {
"Title": "Limpíssimo",
"Meet": "Qualquer cartão de IP mostra pontuação de qualidade 100"
},
"WalkWithPenguins": {
"Title": "Passeio na Antártida",
"Meet": "Qualquer cartão de IP localiza você na Antártida"
}
}
}
},
"nav": {
"id": "nav",
"Navigation": "Navegação",
"Home": "Início",
"IPInfo": "Dados de IP",
"Connectivity": "Conectividade",
"ServiceStatus": "Status dos serviços",
"WebRTC": "Vazamento WebRTC",
"DNSLeakTest": "Vazamento de DNS",
"SpeedTest": "Velocidade",
"AdvancedTools": "Ferramentas avançadas",
"SearchDocs": "Pesquisar na documentação…",
"DocsToolConfirm": "Compartilhar seus resultados atuais dos testes?",
"DocsToolSummary": "Ler os resultados nesta página",
"DocsToolRunConfirm": "Executar testes na sua página?",
"DocsToolRunSummary": "Executou seus testes de rede",
"AskIPilot": "Perguntar ao IPilot",
"OpenDocs": "Abrir documentação",
"DocsGreetingTitle": "Como posso ajudar?",
"DocsGreetingSubtitle": "Pergunte qualquer coisa sobre o MyIP — as ferramentas, seus resultados ou auto-hospedagem.",
"DocsQuestions": [
"Minha VPN está vazando meu IP real?",
"Por que a localização do meu IP está errada?",
"Compare meus resultados do teste WebRTC e do teste de vazamento de DNS e me dê sugestões",
"Como leio resultados de MTR?",
"Como faço para hospedar meu próprio MyIP?",
"Quero patrocinar o projeto MyIP"
],
"pulse": {
"title": "Earth Online",
"tooltip": "Visitantes do mundo todo",
"others": "Outros",
"shareStatus": "Compartilhar seu status",
"liveMap": "Mapa de calor de visitantes ao vivo",
"noVisitors": "Nenhum visitante ainda",
"quiet": "Tudo tranquilo agora — seja a primeira pessoa a compartilhar",
"loadError": "Não foi possível carregar a atividade mais recente — tente novamente em instantes",
"share": "Participação de visitantes",
"latest": "Mais recente",
"sent": "Enviado",
"alreadySent": "Este status já foi enviado",
"rateLimited": "Apenas um status pode ser compartilhado em um curto período",
"limitedTitle": "Status por tempo limitado",
"outages": {
"title": "Eventos globais de indisponibilidade",
"outage": "Queda de internet",
"anomaly": "Anomalia de tráfego",
"ongoing": "Em andamento",
"ended": "Recuperado",
"started": "Iniciado {time}",
"lasted": "Durou {duration}",
"quiet": "Tudo tranquilo — nenhum evento de indisponibilidade nos últimos 30 dias",
"loadMore": "Carregar mais",
"cause": {
"GOVERNMENT_DIRECTED": "Direcionado pelo governo",
"POWER_OUTAGE": "Falta de energia",
"CABLE_CUT": "Rompimento de cabo",
"TECHNICAL_PROBLEM": "Problema técnico",
"MECHANICAL": "Problema mecânico",
"UNKNOWN": "Causa desconhecida",
"WEATHER": "Tempo severo",
"FIRE": "Incêndio",
"CYBERATTACK": "Ataque cibernético",
"NATURAL_DISASTER": "Desastre natural",
"MAINTENANCE": "Manutenção",
"MILITARY_ACTION": "Ação militar"
},
"level": {
"NATIONWIDE": "Nacional",
"REGIONAL": "Regional",
"NETWORK": "Rede",
"PLATFORM": "Plataforma"
}
},
"statuses": {
"fast": "Rede extremamente rápida",
"ok": "Tudo certo por aqui",
"slow": "A rede parece lenta",
"flaky": "A conexão vive caindo",
"blocked": "Um site não abre",
"good": "Me sentindo bem hoje",
"bad": "Dia difícil por aqui",
"passing": "Só passando",
"lag": "O lag no jogo está surreal",
"newip": "Acabei de ganhar um IP novo",
"vpn": "Navegando por uma VPN",
"night": "Acordado até tarde hoje",
"vibing": "Codando no embalo",
"fixing": "Consertando o Wi-Fi da família de novo",
"tuning": "Tirei mais 10 ms",
"prgday": "Feliz 0x100º dia!",
"internetday": "LO and behold, feliz Dia da Internet",
"halloween": "Travessura ou ping!",
"diwali": "Festival das luzes (e da fibra)",
"christmas": "O Papai Noel está em uma rota de baixa latência",
"newyear": "Ano novo, IP novo!",
"privacyday": "Este status é criptografado de ponta a ponta",
"lunar": "Que todos os seus envelopes vermelhos cheguem",
"valentine": "Procurando uma conexão estável",
"jobs": "Continue faminto, continue tolo.",
"eid": "Eid Mubarak, mundo!",
"aprilfools": "Meu IP é 127.0.0.1",
"earthday": "Fazendo logoff para tocar na grama",
"turing": "Este status foi enviado por um humano. Provavelmente.",
"emojiday": "📶🌍🎉✨",
"birthday": "Feliz aniversário, IPCheck.ing!"
},
"festivalDesc": {
"prgday": "Dia dos Programadores — o 256º dia do ano, 0x100 em hexadecimal",
"internetday": "29 de outubro de 1969: a ARPANET tentou enviar LOGIN — travou depois de “LO”",
"halloween": "Halloween (31 de outubro) — o mais assustador ainda é a perda de pacotes",
"diwali": "Diwali — que suas lâmpadas e sua fibra brilhem",
"christmas": "Natal — trenó em linha dedicada, jitter zero",
"newyear": "Ano Novo — fogos incluídos, sem largura de banda extra",
"privacyday": "Dia da Privacidade de Dados (28 de janeiro) — sim, percebemos a ironia de transmitir isto",
"lunar": "Ano-Novo Lunar — perda de pacotes zero nos envelopes vermelhos",
"valentine": "Dia de São Valentim — TCP e amor verdadeiro começam com um handshake",
"jobs": "Aniversário de Steve Jobs (24 de fevereiro de 1955) — do discurso dele em Stanford, em 2005",
"eid": "Eid al-Fitr — votos calorosos deste canto do Earth Online",
"aprilfools": "Dia da Mentira — não há lugar como 127.0.0.1",
"earthday": "Dia da Terra (22 de abril) — até o Earth Online recomenda um pouco de Earth Offline",
"turing": "Aniversário de Alan Turing (23 de junho de 1912) — pai do teste de Turing",
"emojiday": "Dia Mundial do Emoji (17 de julho) — palavras são coisa do século passado",
"birthday": "Aniversário do IPCheck.ing — a v1.0 foi lançada em 6 de novembro de 2020"
}
},
"preferences": {
"title": "Preferências",
"preferenceTips": "Estas configurações são salvas no seu navegador para reutilização fácil. Algumas opções exigem atualizar a página para entrar em vigor.",
"colorScheme": "Esquema de cores",
"systemAuto": "Automático",
"colorLight": "Dia",
"colorDark": "Noite",
"ipSourcesToCheck": "Servidores para verificar IPs",
"ipSourcesToCheckTips": "Selecione o número de servidores que verificarão seu IP. Quanto mais servidores forem selecionados, mais tempo a verificação levará.",
"appSettings": "Configurações do programa",
"autoRun": "Execução automática",
"autoRunTips": "As informações de IP sempre são verificadas quando a página carrega. Escolha quais outros módulos serão executados automaticamente na inicialização.",
"simpleMode": "Modo simples",
"simpleModeTips": "Oculta o texto descritivo de cada módulo, adequado para usuários que já conhecem o aplicativo.",
"connectivity": {
"defaultList": "Lista padrão",
"defaultListTips": "A lista exibida pela seção quando a página carrega.",
"multipleTests": "Múltiplas atualizações",
"multipleTestsTips": "Executa várias verificações por rodada e exibe a menor latência.",
"notifications": "Alertas pop-up",
"notificationsTips": "Mostra os resultados da verificação inicial como alerta pop-up.",
"titleOpensSite": "Título do cartão abre o site",
"titleOpensSiteTips": "Clicar no título de um cartão abre o site em uma nova aba; desativado, o título é apenas texto."
},
"ipHistory": "Histórico de IP",
"ipHistoryEnabled": "Registrar histórico de IP",
"ipHistoryDays": "Dias de retenção",
"ipHistoryTips": "Quando ativado, os IPs detectados são registrados somente neste navegador e mantidos pelo número de dias selecionado. Desativar essa opção interrompe o registro; os registros existentes permanecem até você apagá-los no painel Histórico de IP.",
"ipDB": "Banco de geolocalização de IP",
"ipDBTips": "Você pode selecionar a fonte padrão de geolocalização de IP. Se a fonte selecionada estiver indisponível, o sistema usará as fontes seguintes em ordem.",
"language": "Configuração de idioma",
"languageTips": "Atualize o navegador para a alteração entrar em vigor. Idiomas em beta podem conter traduções incompletas."
},
"DocsPrompt": "Digite sua pergunta…",
"DocsSignInTitle": "Login necessário",
"DocsSignInMessage": "Faça login para perguntar ao IPilot"
},
"securitychecklist": {
"Title": "Checklist de segurança",
"Note": "Esta é uma checklist abrangente de cibersegurança, cobrindo aspectos como segurança de senhas, segurança de navegação e segurança de dispositivos móveis. No ambiente atual, vazamentos de informações podem causar perdas significativas; portanto, é necessário garantir que protegemos nossa privacidade e reforçamos a segurança do nosso acesso enquanto estamos conectados à internet.",
"Note2": "Esta lista contém muitos itens; você não precisa verificar tudo de uma vez. O progresso será salvo no navegador, e você poderá voltar a qualquer momento para continuar as verificações.",
"Progress": "Progresso da verificação",
"Item": "Item",
"Items": "Item(ns) ",
"Priority": "Prioridade",
"Ignore": "Ignorar",
"alert-total": "A verificação de segurança tem um total de",
"alert-checked": "Você concluiu",
"alert-ignored": "Ignorado",
"alert-unchecked": "Não verificado.",
"Checked": "Verificado",
"Ignored": "Ignorado",
"Unchecked": "Não verificado",
"Basic": "Básico",
"Optional": "Opcional",
"Essential": "Essencial",
"Advanced": "Avançado",
"Reset": "Redefinir checklist",
"ShowAll": "Mostrar tudo",
"ShowUnchecked": "Mostrar não verificados",
"ShowIgnored": "Mostrar ignorados",
"ShowChecked": "Mostrar verificados"
},
"curl": {
"Title": "API de linha de comando",
"Note1": "Ei, pelo visto você também gosta de usar o terminal?",
"Note2_1": "Você pode usar o comando",
"Note2_2": "para obter o IP da sua máquina no terminal",
"Note3": "é um caminho opcional; adicioná-lo obtém as informações geográficas do IP",
"getIPv4": "Obter o endereço IPv4 da máquina local",
"getIPv6": "Obter o endereço IPv6 da máquina local",
"get6and4": "Obter o IP de saída de rede preferencial da máquina local"
},
"browserinfo": {
"Title": "Informações do navegador",
"Note": "Esta página exibe dois tipos de informação do navegador: informações básicas derivadas do User Agent e uma impressão digital do navegador calculada por várias métricas de dados. Impressões digitais de navegador são semelhantes às digitais da palma da mão; quanto mais informações seu navegador expõe, maior é sua singularidade para os sites, tornando você mais fácil de rastrear. Às vezes, mesmo alternar para modo anônimo ou trocar de navegador pode não alterar sua impressão digital.",
"Note2": "Os métodos para calcular impressões digitais de navegador são diversos, e abordagens técnicas diferentes podem levar a resultados inconsistentes. Aqui, usamos um método relativamente simples para o cálculo.",
"browser": {
"Infos": "Informações do navegador",
"browserName": "Nome do navegador",
"engineName": "Motor",
"osName": "Sistema operacional",
"deviceVendor": "Fabricante",
"cpuArchitecture": "Arquitetura da CPU",
"gpu": "GPU",
"cpuCores": "Núcleos da CPU",
"languages": "Idiomas",
"timezone": "Fuso horário",
"display": "Tela",
"connection": "Conexão",
"touchPoints": "Pontos de toque",
"doNotTrack": "Do Not Track",
"doNotTrackOn": "Ativado",
"doNotTrackOff": "Desativado",
"doNotTrackUnset": "Não definido",
"pdfViewer": "Visualizador de PDF",
"pdfViewerYes": "Sim",
"pdfViewerNo": "Não",
"cookieEnabled": "Cookies ativados",
"cookieEnabledTrue": "Sim",
"cookieEnabledFalse": "Não"
},
"fingerprint": {
"Infos": "Informações da impressão digital",
"fingerprint": "Código da impressão digital",
"changeOption": "Você pode tentar alterar os dados usados para calcular a impressão digital do navegador e observar as variações (lembre-se de comparar em modo anônimo).",
"browserTips": "Alguns navegadores, como o Safari, protegem usuários contra rastreamento gerando valores diferentes de impressão digital a cada vez, mesmo quando os mesmos dados são selecionados."
},
"options": {
"audio": "Áudio",
"canvas": "Canvas",
"fonts": "Fontes",
"hardware": "Hardware",
"locales": "Idiomas",
"permissions": "Permissões",
"plugins": "Plugins",
"screen": "Tela",
"system": "Versão do navegador",
"webgl": "WebGL",
"math": "Matemática",
"intl": "Formatadores Intl",
"mediaDevices": "Dispositivos de mídia",
"speech": "Síntese de fala",
"mathml": "MathML",
"webrtc": "WebRTC"
},
"components": {
"title": "Componentes da impressão digital",
"note": "Cada componente abaixo contribui para o hash acima. Ative ou desative itens no painel Impressão digital para excluí-los da impressão digital."
},
"calError": "Falha ao calcular as informações do navegador. Atualize e tente novamente.",
"calculating": "Calculando..."
},
"censorshipcheck": {
"Title": "Verificação de censura",
"Note": "Consulte onde um site foi bloqueado ou sofreu interferência nos últimos 30 dias — e de que forma — com base em dados abertos da rede global de voluntários da OONI. Depois, você pode verificar regiões suspeitas com um teste de sonda em tempo real do Globalping. Em alguns países, a censura na internet é claramente definida por lei; em outros, é mais vaga.",
"Note2": "Digite uma URL ou nome de domínio para iniciar a consulta:",
"Placeholder": "URL ou nome de domínio",
"Country": "Região",
"Status": "Status",
"City": "Cidade",
"Network": "Rede",
"invalidURL": "URL ou nome de domínio inválido",
"fetchError": "Não foi possível obter os resultados do teste",
"HistoryTitle": "Observações globais nos últimos 30 dias",
"SummaryFlagged": "Sinais de bloqueio ou interferência foram observados em {n} países/regiões nos últimos 30 dias.",
"SummaryClean": "Nenhum sinal claro de bloqueio foi observado em {n} países/regiões nos últimos 30 dias.",
"SummarySparseFlagged": "Nos últimos 30 dias, apenas {total} países/regiões observaram este site, e {n} deles mostraram sinais de bloqueio ou interferência.",
"SummarySparseClean": "Nos últimos 30 dias, apenas {total} países/regiões observaram este site ({m} medições) — há poucos dados para dizer se ele está bloqueado.",
"NoData": "Nenhuma medição para este site nos últimos 30 dias — o que não significa que ele não esteja bloqueado. Você pode marcar abaixo os países com censura intensa e executar um teste em tempo real.",
"OoniError": "Os dados históricos de observação estão temporariamente indisponíveis — a API upstream pode estar com problemas. Você ainda pode marcar países abaixo e executar um teste em tempo real.",
"TierConfirmed": "Bloqueio confirmado",
"TierLikely": "Provável bloqueio",
"TierSigns": "Interferência parcial",
"Measurements": "{n} medições",
"AnomalyShare": "{pct}% anômalas",
"MethodDns": "Manipulação de DNS",
"MethodTcpIp": "Bloqueio TCP",
"MethodHttpFailure": "Falha de conexão",
"MethodHttpDiff": "Manipulação de conteúdo",
"RealtimeTitle": "Teste em tempo real",
"ResultsHint": "Os resultados aparecerão aqui depois que você selecionar sondas e executar o teste.",
"SectionFlagged": "Países sinalizados",
"PresetHighRisk": "Países com censura intensa",
"PresetOpen": "Países geralmente abertos",
"RunVerify": "Executar teste em tempo real",
"RealtimeNote": "Você pode selecionar várias sondas para testes de conectividade em tempo real e avaliar de forma abrangente o status de bloqueio do site. Ao executar o teste, 2 sondas serão executadas por país; resultados correspondentes das duas sondas indicam maior confiabilidade.",
"RealtimeFooterNote": "As sondas em tempo real geralmente rodam em redes de datacenter; seus resultados podem diferir de observações reais em redes residenciais, já que alguns sites podem bloquear acesso vindo de datacenters. Leia os resultados em conjunto e faça um julgamento com base na situação real."
},
"invisibilitytest": {
"Title": "Teste de invisibilidade",
"Note": "Quando você usa um proxy ou VPN, os sites que visita realmente não sabem que você está usando um proxy? Você está mesmo invisível? Usaremos vários métodos para tentar calcular vulnerabilidades no seu disfarce e encontrar evidências de que você está usando um proxy. Embora alguns resultados possam não ser totalmente precisos, este teste ainda é altamente informativo.",
"Note2": "Após clicar em Executar, o sistema rodará um script que geralmente conclui todos os testes em até 10 segundos. Durante esse processo, suas informações de IP, navegador etc. serão coletadas e analisadas em segundo plano.",
"fetchError": "Não foi possível obter os resultados do teste",
"scriptLoadError": "O script de teste falhou ao carregar, então o teste não pode continuar. Verifique sua rede e tente novamente.",
"yourIP": "Seu IP principal de teste é",
"proxyScore": "Porcentagem de proxy",
"VPNScore": "Porcentagem de VPN",
"isProxy": "Você pode estar usando um proxy.",
"notProxy": "Nenhuma evidência de uso de proxy foi encontrada.",
"isVPN": "Você pode estar usando uma VPN.",
"notVPN": "Nenhuma evidência de uso de VPN foi encontrada.",
"itemName": "Item de teste",
"itemProxyResult": "Resultado do teste",
"itemComment": "Análise",
"agreement": "Concordo",
"blocklist": {
"proxy": {
"title": "Lista de proxies",
"positive": "Seu IP está na lista de proxies.",
"negative": "Seu IP não está na lista de proxies."
},
"vpn": {
"title": "Lista de VPNs",
"positive": "Seu IP está na lista de VPNs.",
"negative": "Seu IP não está na lista de VPNs."
},
"vpnExitNode": {
"title": "Lista de nós de saída VPN",
"positive": "Seu IP está na lista de nós de saída VPN.",
"negative": "Seu IP não está na lista de nós de saída VPN."
}
},
"tor": {
"title": "Nó de saída TOR",
"positive": "Seu IP está na lista de nós de saída TOR.",
"negative": "Seu IP não está na lista de nós de saída TOR."
},
"headers": {
"title": "Cabeçalhos HTTP",
"positive": "Seus cabeçalhos HTTP contêm informações de proxy, indicando que você pode estar usando um proxy.",
"negative": "Seus cabeçalhos HTTP não contêm informações de proxy."
},
"datacenter": {
"title": "IP de datacenter",
"positive": "Seu IP é de datacenter, algo que usuários comuns normalmente não usam.",
"negative": "Seu IP não é de datacenter."
},
"tcp": {
"title": "Impressão digital TCP",
"positive": "O sistema ao qual você está se conectando é diferente do sistema do seu computador, indicando que você pode estar usando um proxy. Embora o julgamento do sistema possa não ser preciso, é certo que os dois sistemas são diferentes.",
"computer": "O sistema do seu computador é: ",
"server": "O sistema ao qual você está se conectando pode ser: ",
"negative": "O sistema ao qual você está se conectando é igual ao sistema do seu computador."
},
"timezone": {
"title": "Diferença de fuso horário",
"positive": "Seu fuso horário não corresponde ao fuso horário da geolocalização do seu IP, indicando que você pode estar usando um proxy.",
"computer": "Seu fuso horário é: ",
"server": "O fuso horário da geolocalização do seu IP é: ",
"negative": "Seu fuso horário corresponde ao fuso horário da geolocalização do seu IP."
},
"net": {
"title": "Comportamento de rede",
"positive": "Com base no comportamento de rede do cliente, foi identificado que você pode estar usando um proxy ou VPN.",
"negative": "Com base no comportamento de rede do cliente, foi identificado que você não está usando proxy nem VPN."
},
"webrtc": {
"title": "Detecção WebRTC",
"positive": "O WebRTC detectou vários IPs de regiões diferentes, indicando que você pode estar usando proxy ou VPN.",
"ipsAre": "Os IPs são: ",
"negative": "Nenhuma evidência de vários IPs de regiões diferentes foi encontrada na detecção WebRTC."
},
"flow": {
"title": "Características do tráfego",
"positive": "Com base nas características do tráfego TCP/IP, foi identificado que você pode estar usando proxy ou VPN.",
"negative": "Com base nas características do tráfego TCP/IP, foi identificado que você não está usando proxy nem VPN."
},
"latencyVSWS": {
"title": "Latência TCP vs WebSocket",
"positive": "A diferença entre a latência TCP e WebSocket é grande, indicando que você pode estar usando proxy ou VPN.",
"fromTCP": "Valor de latência TCP: ",
"fromWS": "Valor de latência WebSocket: ",
"negative": "A diferença entre a latência TCP e WebSocket não é grande, indicando que talvez você não esteja usando proxy nem VPN."
},
"latencyVSPing": {
"title": "Latência TCP vs Ping",
"positive": "A diferença entre a latência TCP e Ping é grande, indicando que você pode estar usando proxy ou VPN.",
"fromTCP": "Valor de latência TCP: ",
"fromPing": "Valor de latência Ping: ",
"negative": "A diferença entre a latência TCP e Ping não é grande, indicando que talvez você não esteja usando proxy nem VPN."
},
"tlsRtt": {
"title": "Latência TCP vs handshake TLS",
"positive": "O handshake TLS demora muito mais que o tempo de ida e volta do TCP, como se fosse concluído em um lugar mais distante. Você pode estar usando proxy ou VPN.",
"fromTCP": "Ida e volta TCP: ",
"fromTLS": "Handshake TLS: ",
"negative": "O tempo do handshake TLS é compatível com o tempo de ida e volta do TCP, sem indícios claros de proxy ou VPN."
},
"highlatency": {
"title": "Análise de alta latência",
"positive": "A análise de alta latência indica que você pode estar usando proxy ou VPN.",
"negative": "Nenhuma evidência de uso de proxy ou VPN foi encontrada na análise de alta latência."
},
"proxyAi": {
"title": "Avaliação por IA",
"positive": "Um modelo de IA que combina todos os sinais avalia que você pode estar usando proxy.",
"score": "Pontuação do modelo de IA: ",
"negative": "Um modelo de IA que combina todos os sinais não encontrou indícios de que você esteja usando proxy."
}
},
"personacheck": {
"Title": "Verificação aprofundada de persona",
"Note": "Existe um teste antigo: se parece um pato, nada como um pato e grasna como um pato, provavelmente é um pato. Sites leem você da mesma forma — seu IP pode dizer que você está no país A, mas seu fuso horário, idiomas, fontes instaladas, teclado e uma dúzia de outros sinais contam suas próprias histórias; juntos, eles formam a persona que um site realmente enxerga. Esta ferramenta mede essa persona, compara com a pessoa local que você quer parecer ser e mostra exatamente onde as duas divergem.",
"NoteVs": "Ela faz uma pergunta diferente do Teste de invisibilidade. Aquele verifica se o próprio proxy pode ser detectado; este verifica quem os sites acham que estão vendo — e quão distante essa imagem está daquela que você espera apresentar.",
"Note2": "Comece escolhendo o país no qual você quer parecer local.",
"axis": {
"match": "Correspondência com o alvo",
"coherence": "Consistência interna",
"leak": "Vazamento de identidade"
},
"zone": {
"expected": "Identidade esperada",
"optional": "Sinais mais precisos (opcional)",
"run": "Executar a verificação"
},
"selectCountry": "Pesquisar um país",
"noCountryMatch": "Nenhum país correspondente",
"noProfile": "Este território não tem perfil local para comparação.",
"languageSingle": "Este país tem um único idioma principal.",
"languageMulti": "Este país tem vários idiomas — escolha aquele que você quer apresentar.",
"timezoneMulti": "Este país abrange vários fusos horários — escolha aquele que você quer apresentar.",
"hourCycle": {
"h11": "Relógio de 12 horas (0–11)",
"h12": "Relógio de 12 horas",
"h23": "Relógio de 24 horas",
"h24": "Relógio de 24 horas (1–24)"
},
"profile": {
"timezone": "Fuso horário"
},
"runCompare": "Executar a verificação",
"runError": "A verificação não pôde ser concluída.",
"source": {
"ipinfo": "Consulta de IP",
"webrtc": "WebRTC",
"dnsleak": "Vazamento de DNS"
},
"report": {
"grade": {
"A": "🎉 Você parece totalmente local de {country}",
"B": "😊 Você parece um pouco local de {country}",
"C": "🤔 Você não parece exatamente local de {country}",
"D": "😅 Você não parece local de {country}",
"unknown": "🤷 Sinais insuficientes para dar uma nota"
},
"gradeNote": {
"A": "Todos os sinais que conseguimos ler concordam com a persona escolhida.",
"B": "A persona se sustenta em grande parte, mas alguns sinais apontam para outro lugar.",
"C": "Vários sinais discordam da persona, ou entre si — os resultados abaixo mostram quais.",
"D": "A maioria dos sinais aponta para algum lugar diferente desta persona.",
"unknown": "Execute primeiro os testes subjacentes — há poucos dados para avaliar."
},
"counts": {
"leak": "{n} expondo",
"warning": "{n} inconsistente(s)",
"match": "{n} aprovado(s)",
"unknown": "{n} não medido(s)",
"notApplicable": "{n} não aplicável(is)"
},
"nothingActionable": "Nada a corrigir — todo sinal mensurável combina com a persona.",
"howToFix": "Como corrigir",
"verdict": {
"match": "Combina com a persona.",
"mismatch": "Contradiz a persona.",
"leak": "Expõe seu ambiente real.",
"unnatural": "Internamente inconsistente — dois sinais que deveriam concordar contam histórias diferentes, o que chama mais atenção do que uma divergência simples.",
"unknown": "Não mensurável agora.",
"not-applicable": "Nenhuma conclusão é possível aqui."
},
"visibility": {
"public": "Qualquer site vê isto",
"probed": "Sites que sondam este sinal",
"risk-engine": "Sistemas antifraude"
},
"profileTitle": "Detalhes da medição",
"state": {
"match": "Aprovado",
"mismatch": "Não local",
"unnatural": "Inconsistente",
"leak": "Exposto",
"unknown": "Não medido",
"not-applicable": "N/A"
}
},
"detail": {
"expected": "Esperado",
"actual": "Atual",
"disputed": "Fontes discordam",
"v4": "IPv4",
"v6": "IPv6",
"candidateCount": "Candidatos",
"matching": "Corresponde ao esperado",
"ipType": "Tipo de IP",
"expectedOffset": "Offset esperado",
"actualOffset": "Offset atual",
"sameOffset": "Mesmo offset",
"primary": "Idioma principal",
"primaryExpected": "Principal esperado",
"demoted": "Listado, mas não em primeiro",
"timeZone": "Fuso horário",
"reportedOffset": "Offset de Date",
"zoneOffset": "Offset da zona",
"samples": "Amostras",
"expectedScripts": "Sistemas de escrita esperados",
"installedScripts": "Sistemas de escrita instalados",
"expectedLanguages": "Idiomas esperados",
"voiceLanguages": "Idiomas das vozes",
"voiceCount": "Vozes",
"expectedLayout": "Layout esperado",
"actualLayout": "Layout atual",
"headerPrimary": "Idioma principal (cabeçalho)",
"scriptPrimary": "Idioma principal (script)",
"headerLanguages": "Idiomas do cabeçalho",
"ipZone": "Fuso horário do IP",
"browserZone": "Fuso horário do navegador",
"ipOffset": "Offset do IP",
"browserOffset": "Offset do navegador",
"colo": "PoP da Cloudflare",
"gpsTimezone": "Fuso horário na sua posição",
"accuracyMetres": "Precisão (m)",
"cardIssuer": "Banco emissor",
"cardNetwork": "Bandeira do cartão",
"cardTier": "Categoria do cartão",
"cardType": "Tipo do cartão"
},
"checks": {
"ip-country": {
"title": "País do IP",
"fix": "Parte das suas saídas cai fora do país-alvo — com várias saídas de proxy, cartões diferentes realmente podem mostrar países diferentes, e qualquer uma dessas saídas é o que algum site verá. As frações acima dizem quantas saídas concordam. Roteie tudo por nós no país-alvo; se uma única fonte discordar sobre um IP, esse nó pode apenas estar rotulado incorretamente no banco de dados, algo que você não consegue corrigir do seu lado.",
"what": "Em qual país os cartões de consulta de IP da página inicial colocam seu IP de saída — toda fonte é lida, e toda saída precisa estar no país-alvo."
},
"webrtc-leak": {
"title": "Exposição WebRTC",
"fix": "Bloqueie o WebRTC ou use uma configuração em que ele só consiga enxergar o IP do proxy. O custo é real: chamadas de vídeo e conferências de voz deixam de funcionar. Uma extensão de navegador que filtra WebRTC é mais suave do que desativá-lo completamente, mas a própria extensão deixa rastros.",
"what": "Se o WebRTC entrega um IP de país diferente do da sua persona."
},
"dns-resolver-country": {
"title": "País do resolvedor DNS",
"fix": "Use um resolvedor no país-alvo ou deixe o proxy cuidar da resolução DNS. Observe que um resolvedor público como 1.1.1.1 não expõe sua localização, mas também não dá suporte à sua persona — ele é igualmente neutro para todos os países.",
"what": "Em qual país ficam os resolvedores DNS que respondem para você."
},
"asn-type": {
"title": "Tipo de IP",
"fix": "Uma faixa de datacenter é o sinal mais forte de \"isto é um proxy\" que um IP carrega. Uma saída residencial corrige isso diretamente, mas custa consideravelmente mais e varia muito em qualidade.",
"what": "Se seu IP pertence a um ISP residencial ou a uma faixa de datacenter."
},
"timezone-vs-persona": {
"title": "Fuso horário vs persona",
"fix": "Altere o fuso horário no nível do sistema operacional — assim, toda API do navegador permanece consistente consigo mesma. Extensões que substituem o fuso horário frequentemente alteram apenas parte dele, criando as contradições sinalizadas nas verificações de coerência, o que é pior do que não alterá-lo.",
"what": "Se o fuso horário do seu navegador é o que uma pessoa local teria."
},
"language-match": {
"title": "Idioma do navegador",
"fix": "Altere o idioma nas configurações do sistema ou do navegador, em vez de reescrever um único cabeçalho HTTP. A ordem também importa: sites leem a lista inteira, e uma pessoa local raramente começaria por um idioma estrangeiro.",
"what": "Se o primeiro idioma informado pelo navegador é um idioma que uma pessoa local usaria."
},
"script-fonts": {
"title": "Fontes do sistema de escrita",
"fix": "Uma máquina configurada para este locale inclui fontes desse sistema de escrita. Instalá-las manualmente é possível, mas raramente vale a pena: isso altera um sinal enquanto o restante do sistema permanece no idioma original, o que normalmente cria mais contradições do que resolve. Se isso precisa se sustentar, o idioma do próprio sistema é o ponto a alterar.",
"what": "Se fontes para o sistema de escrita deste país estão instaladas na máquina."
},
"speech-voices": {
"title": "Vozes de síntese de fala",
"fix": "Pacotes de texto para fala acompanham o idioma com que seu sistema operacional foi instalado, e praticamente nenhum proxy ou extensão de spoofing toca neles. Adicionar um pacote de voz para o idioma-alvo é uma correção real, com a mesma ressalva das fontes: um sinal alterado dentro de um sistema que continua inalterado costuma parecer deliberado.",
"what": "Quais idiomas os pacotes de texto para fala do seu sistema cobrem."
},
"keyboard-layout": {
"title": "Layout do teclado",
"fix": "Seu layout físico de teclado não é o típico do país-alvo. Apenas navegadores Chromium expõem isso, então é um sinal mais restrito que os outros — mas, onde é legível, é difícil falsificá-lo sem trocar o teclado real.",
"what": "Qual layout físico de teclado sua máquina informa."
},
"edge-geo-consensus": {
"title": "Geolocalização de borda",
"fix": "A leitura da própria Cloudflare sobre seu IP de saída discorda do país-alvo. Quando isso e a consulta de IP se contradizem, é mais provável que o IP esteja rotulado incorretamente em um banco de dados do que realmente se movendo — mas todo site atrás da Cloudflare vê esse veredito, não o outro.",
"what": "A leitura própria da Cloudflare sobre seu IP de saída, formada independentemente dos bancos de dados acima."
},
"accept-language-header": {
"title": "Cabeçalho de idioma vs script",
"fix": "O cabeçalho Accept-Language que seu navegador envia pela rede não corresponde ao que navigator.languages informa aos scripts. Quase nada produz isso, exceto uma extensão que reescreveu um canal e deixou o outro intacto. Altere o idioma nas configurações do navegador ou do sistema — isso move ambos de uma vez.",
"what": "Se o cabeçalho de idioma enviado pela rede corresponde ao que os scripts recebem. Deliberadamente independente do país-alvo: passar aqui só diz que seus dois canais de idioma concordam — se o idioma em si combina é papel da verificação Idioma do navegador. Spoofs de idioma aplicados pela metade falham exatamente aqui."
},
"ip-timezone-vs-browser": {
"title": "Fuso horário do IP vs navegador",
"fix": "O fuso horário do seu IP de saída e o informado pelo navegador são lugares diferentes. Isso vale qualquer que seja o país-alvo: uma máquina real está em algum lugar, e ambos deveriam dizer o mesmo lugar. Normalmente significa que o proxy moveu seu IP, mas não o relógio do sistema.",
"what": "Se o fuso horário do seu IP e o informado pelo navegador concordam."
},
"gps-location": {
"title": "Localização do dispositivo (GPS)",
"fix": "Seu dispositivo informa estar fisicamente em um país diferente daquele que você está tentando apresentar. Nenhum proxy toca nisso: qualquer site que peça sua localização recebe a resposta real, e extensões de navegador que falsificam isso normalmente deixam padrões de precisão e tempo intactos. As opções realistas são negar permissão de localização para sites que pedirem ou aceitar que este sinal não se sustentará.",
"what": "Qual país seu dispositivo informa como sua localização física."
},
"payment-region": {
"title": "País emissor do cartão",
"fix": "Seu cartão foi emitido em um país diferente daquele que você está apresentando. Comerciantes veem o país emissor antes de quase qualquer outra coisa, e sistemas de risco de pagamento pesam isso fortemente contra o endereço e o IP. Não há correção no navegador para isso — é uma propriedade do próprio cartão.",
"what": "Qual país emitiu o cartão por trás do prefixo informado."
},
"intl-number-format": {
"title": "Formato de número",
"what": "Como seu navegador agrupa dígitos e marca decimais.",
"fix": "Seu navegador agrupa números da forma da própria região, não da forma do país-alvo. Isso é separado do idioma: uma máquina pode carregar a tag de idioma correta enquanto a região ainda aponta para outro lugar. Altere a região — não apenas o idioma — nas configurações do sistema: Região no Windows, Idioma e Região no macOS."
},
"intl-date-format": {
"title": "Formato de data",
"what": "A ordem e os separadores que seu navegador usa ao escrever uma data.",
"fix": "Seu navegador escreve datas em uma ordem diferente ou com separadores diferentes dos de uma pessoa local. Como o formato de número, isso segue a região do sistema, não o idioma, e alterar a região é o que move esse sinal."
},
"intl-hour-cycle": {
"title": "Formato de relógio",
"what": "Se seu navegador apresenta relógio de 12 ou 24 horas — a convenção que os sites veem ao formatar horários.",
"fix": "O formato do relógio segue o idioma do navegador, não a opção de 24 horas do sistema — a maioria dos navegadores ignora completamente essa chave (Safari é a principal exceção). Para apresentar a convenção do país-alvo, altere o idioma ou a região do navegador para um locale desse país."
},
"timezone-authenticity": {
"title": "Autenticidade do fuso horário",
"what": "Se o fuso horário informado pelo navegador é o real da máquina.",
"fix": "A zona informada pelo navegador não é a que a máquina realmente usa: Intl e Date discordam, ou datas passadas não seguem as regras de horário de verão dessa zona. Isso importa porque significa que a verificação de fuso horário acima passou com um valor que não é real — um site que lê o relógio diretamente percebe a inconsistência. Defina a zona no sistema operacional, em vez de usar uma extensão, e tanto o offset atual quanto as regras históricas mudam juntos."
}
},
"reason": {
"no-marker-script": "Nenhum sistema de escrita marcador",
"bin-lookup-failed": "Não foi possível acessar o serviço de consulta de cartão — os dígitos ainda podem estar corretos; tente novamente mais tarde.",
"bin-not-recognized": "O banco de dados de cartões não reconheceu este prefixo — erro de digitação é a causa mais comum; confira os dígitos e execute novamente.",
"font-probe-unavailable": "Canvas indisponível",
"no-voice-packs": "Nenhum pacote de voz instalado",
"keyboard-api-unavailable": "Não exposto por este navegador",
"no-layout-expectation": "Nenhuma expectativa de layout para este país",
"no-persona-languages": "A persona não tem idioma definido",
"geolocation-unsupported": "Geolocalização sem suporte",
"ip-no-country": "A consulta de IP não retornou país",
"ip-no-type": "Nenhuma fonte informou o tipo de rede",
"ip-no-timezone": "Nenhuma fonte informou fuso horário",
"webrtc-no-candidates": "O WebRTC não produziu candidatos",
"dns-no-country": "Nenhum resolvedor pôde ser localizado"
},
"optional": {
"gpsNote": "A posição GPS é uma das dimensões que a verificação pode medir — compartilhe-a se também quiser compará-la.",
"gpsButton": "Compartilhar localização",
"gpsGranted": "Localização recebida.",
"gpsFailed": {
"denied": "Permissão negada — esta verificação será relatada como não medida.",
"timeout": "A solicitação de localização excedeu o tempo limite.",
"unavailable": "Seu dispositivo não conseguiu determinar uma posição.",
"unsupported": "Este navegador não oferece suporte a geolocalização."
},
"cardNote": "Às vezes, você também quer pagar como uma pessoa local. Digite os 6 a 8 primeiros dígitos do seu cartão, e a verificação dirá se o cartão parece ter sido emitido naquele país.",
"cardError": "São necessários 6 a 8 dígitos — digite pelo menos 6 para consultar o emissor.",
"cardReady": "Prefixo pronto — o país emissor será consultado quando a verificação for executada."
},
"dependencies": {
"note": "A verificação precisa dos resultados de todos estes testes base — execute os que estiverem faltando antes de começar:",
"runButton": "Executar os testes faltantes",
"runButtonRunning": "Executando os testes faltantes…",
"measured": "{n} de {total} medidos",
"allReady": "Todos os testes foram executados"
},
"step": {
"country": "País-alvo",
"language": "Idioma principal",
"location": "Localização",
"card": "Prefixo do cartão",
"awaitingCountry": "Escolha um país primeiro",
"otherTests": "Testes base"
},
"emptyHint": "Escolha o país no qual você quer parecer local e execute a verificação.",
"readyHint": "Pronto. Execute a verificação para ver o quão local você parece.",
"value": {
"yes": "Sim",
"no": "Não"
}
},
"ipblocklist": {
"Title": "Verificação de listas negras de IP",
"Note": "Verifica um IP em cerca de 80 listas negras públicas, divididas em dois grupos. As listas negras em tempo real (DNSBLs) são consultadas ao vivo por servidores de e-mail, fóruns e serviços online para decidir se aceitam uma conexão ou mensagem; as listas de inteligência de ameaças são feeds públicos de endereços abusivos, proxies abertos, servidores VPN e saídas Tor, carregados por firewalls e serviços de segurança. Estar nessas listas costuma explicar e-mails recusados, cadastros bloqueados ou CAPTCHAs sem fim.",
"Note2": "Cada ocorrência se encaixa em um de três tipos. Abuso significa que uma lista registrou spam, ataques ou um dispositivo comprometido neste endereço. Anonimato significa que o endereço é conhecido como proxy, VPN, relay ou saída Tor, o que é esperado se você usa um e não é, por si só, um registro ruim. Avisos apontam para a rede mais ampla, como uma faixa dinâmica ou uma operadora inteira, e não para este endereço. Endereços compartilhados, de nuvem e de VPN costumam aparecer em alguma lista, então trate uma ocorrência como um sinal, não como um veredito; quando a lista oferece uma página de remoção, o link aparece ao lado da ocorrência.",
"SelectIPLabel": "Escolha um IP para verificar",
"EnterIPLabel": "Digite um IP para verificar",
"UseStored": "Usar um IP detectado",
"SelectIP": "Selecionar um IP",
"EnterIPPlaceholder": "ex.: 1.1.1.1",
"InvalidIP": "Digite um endereço IPv4 ou IPv6 público.",
"Checking": "Verificando cerca de 80 listas negras. Isso pode levar até 30 segundos.",
"FetchError": "Não foi possível concluir a verificação. Tente novamente em instantes.",
"CheckedAt": "Verificado em {time}",
"verdict": {
"abuse": "Este IP tem registro de abuso em algumas listas negras",
"anonymity": "Sem registro de abuso, mas este IP está marcado como proxy, VPN, relay ou saída Tor",
"notice": "Fora das listas negras, mas algumas listas sinalizam a rede dele",
"clean": "Não está em nenhuma das listas negras verificadas"
},
"count": {
"abuse": "Abuso",
"anonymity": "Anonimato",
"notice": "Aviso",
"clean": "Limpo",
"error": "Falhou"
},
"SomeFailed": "Não foi possível verificar {n} das listas desta vez; o resultado pode estar incompleto.",
"part": {
"dnsbl": {
"title": "Listas negras em tempo real (DNSBL)",
"desc": "Consultadas ao vivo por servidores de e-mail e serviços online"
},
"static": {
"title": "Listas de inteligência de ameaças",
"desc": "Listas de abuso, proxy e VPN usadas por firewalls e serviços de segurança"
}
},
"NoHits": "Nenhuma ocorrência aqui.",
"ShowRest": "Mostrar as outras {n} listas",
"HideRest": "Ocultar",
"CheckFailed": "Falha na verificação",
"LastSeen": "Visto pela última vez em {date}",
"RequestRemoval": "Pedir remoção",
"category": {
"spam": "Spam",
"abuse": "Abuso",
"proxy": "Proxy",
"vpn": "VPN",
"relay": "Relay",
"tor": "Tor",
"scanner": "Scanner",
"backscatter": "Backscatter",
"mixed": "Misto"
},
"reason": {
"socksProxy": "Proxy SOCKS",
"httpProxy": "Proxy HTTP",
"proxyChain": "Cadeia de proxies",
"webProxy": "Proxy web",
"wingateProxy": "Proxy WinGate",
"openProxy": "Proxy aberto",
"torExit": "Nó de saída Tor",
"exploited": "Host explorado",
"compromisedHost": "Host comprometido",
"compromisedRouter": "Roteador comprometido",
"botnet": "Botnet",
"worm": "Infecção por worm",
"ircDrone": "Drone IRC",
"ddosDrone": "Drone DDoS",
"bottler": "Bottler",
"spambot": "Spambot",
"bruteForce": "Ataques de força bruta",
"spamSource": "Origem de spam",
"spamtrap": "Caiu em armadilha de spam",
"badReputation": "Má reputação",
"hijackedNetwork": "Rede sequestrada",
"endUserRange": "Faixa de usuários finais",
"dynamicRange": "Faixa de endereços dinâmicos",
"noMailRange": "Não deveria enviar e-mail",
"missingPtr": "Sem DNS reverso",
"poorReputation": "Reputação baixa",
"mixedReputation": "Reputação mista",
"rangeListed": "Faixa de endereços listada",
"networkListed": "Rede inteira listada",
"unaccountableOperator": "Operadora não trata abusos",
"noMailService": "Sem serviço de e-mail",
"unreliableAbuseDesk": "Contato de abuso pouco confiável",
"reported1d": "Denunciado no último dia",
"reported7d": "Denunciado nos últimos 7 dias",
"reported30d": "Denunciado nos últimos 30 dias",
"reported90d": "Denunciado nos últimos 90 dias",
"feeds": "Denunciado por pelo menos {n} fontes de ameaças",
"testEntry": "Entrada de teste"
},
"legend": {
"abuse": {
"label": "Abuso",
"desc": "a lista registrou spam, ataques ou um dispositivo comprometido neste endereço"
},
"anonymity": {
"label": "Anonimato",
"desc": "proxy, VPN, relay ou saída Tor conhecido, o que não é um registro ruim por si só"
},
"notice": {
"label": "Aviso",
"desc": "aponta para a rede ou operadora mais ampla, não para este endereço"
},
"clean": {
"label": "Não listado",
"desc": "este IP não está na lista"
},
"error": {
"label": "Falha na verificação",
"desc": "não foi possível verificar a lista desta vez, o que não significa que o IP não esteja nela"
}
}
},
"adblocktest": {
"Title": "Teste de bloqueio de anúncios e rastreadores",
"Note": "Feito para quem usa bloqueio de anúncios ou rastreadores: uma extensão como uBlock Origin ou Privacy Badger, um navegador com bloqueio integrado, ou filtragem em um serviço de DNS, VPN ou roteador. O teste faz seu navegador acessar endereços conhecidos de redes de anúncios, análise, redes sociais e fabricantes de dispositivos, busca scripts de rastreamento populares sem executá-los e coloca elementos-isca que os filtros cosméticos ocultam; depois mostra o que passou.",
"Note2": "Uma pontuação maior não é automaticamente melhor. Nem todo rastreador age contra você: o relato de erros ajuda os sites a corrigir falhas, a análise os ajuda a melhorar e os anúncios bancam boa parte da web gratuita; alguns endereços de fabricantes também entregam atualizações ou notificações. Leia o resultado como um mapa do que sua configuração deixa passar e decida por conta própria o que vale a pena bloquear.",
"Note3": "As requisições não bloqueadas chegam de fato a esses serviços, sem cookies nem referenciador. Os resultados ficam no seu navegador e não são enviados para nós. Um endereço inacessível na sua rede por outro motivo também aparece como bloqueado.",
"Selected": "Testes selecionados:",
"SelectAll": "Selecionar tudo",
"Invert": "Inverter",
"Run": "Iniciar teste",
"Rerun": "Testar novamente",
"Hint": "Escolha o que testar e inicie o teste",
"Score": "Parcela bloqueada",
"Progress": "{done} / {total} verificados",
"GroupCount": "{blocked} / {total} bloqueados",
"NothingOpen": "Nenhuma requisição foi confirmada como não bloqueada.",
"NothingBlocked": "Nenhuma requisição foi confirmada como bloqueada.",
"Version": "Versão da lista de teste: {version}",
"Limitation": "Estas sondagens são requisições simples enviadas por esta página, não a forma como um site realmente carrega anúncios ou scripts: regras de filtro voltadas só a um tipo de requisição (como scripts ou imagens) podem deixar uma sondagem passar e ainda assim bloquear o conteúdo real em um site.",
"count": {
"blocked": "Bloqueados",
"open": "Não bloqueados",
"unknown": "Sem resposta"
},
"filter": {
"all": "Todos",
"open": "Só não bloqueados",
"blocked": "Só bloqueados"
},
"status": {
"blocked": "Bloqueado",
"open": "Não bloqueado",
"unknown": "Sem resposta",
"pending": "Aguardando"
},
"cosmeticStatus": {
"blocked": "Oculto",
"open": "Visível",
"unknown": "Sem resposta",
"pending": "Aguardando"
},
"cosmetic": {
"ad-container": "Contêiner de anúncio",
"adsense-slot": "Espaço do AdSense"
},
"group": {
"ads": {
"title": "Redes de anúncios",
"desc": "Servidores e plataformas de troca de anúncios, verificados por domínio."
},
"analytics": {
"title": "Análise e gravação de sessões",
"desc": "Serviços de estatísticas de visitas, mapas de calor e reprodução de sessões."
},
"social": {
"title": "Rastreadores de redes sociais",
"desc": "Pixels e rastreadores de conversão das plataformas sociais."
},
"errors": {
"title": "Monitoramento de erros e desempenho",
"desc": "Serviços de relato de falhas e monitoramento de usuários reais."
},
"oem": {
"title": "Telemetria de fabricantes de dispositivos",
"desc": "Endereços de telemetria e anúncios de fabricantes de celulares, TVs e outros dispositivos. O navegador nunca os acessa por conta própria, então eles aparecem principalmente nas listas de filtros de DNS, VPN e roteador."
},
"scripts": {
"title": "Scripts de rastreamento",
"desc": "URLs exatas de scripts populares de tags e pixels, buscados mas nunca executados. Filtros que agem pelo caminho podem bloqueá-los mesmo quando o domínio é permitido."
},
"cosmetic": {
"title": "Ocultação de elementos",
"desc": "Elementos-isca com cara de espaço de anúncio. Só um bloqueador dentro do navegador consegue ocultá-los; filtros de DNS, VPN e roteador não fazem isso, então esta parte fica fora da pontuação."
}
},
"layer": {
"browser": "Os elementos-isca foram ocultados: há um bloqueador funcionando dentro do seu navegador, seja uma extensão ou o próprio navegador.",
"network": "Requisições foram bloqueadas, mas os elementos-isca não foram ocultados: o bloqueio provavelmente acontece fora da página, em um serviço de DNS, VPN, roteador ou na proteção contra rastreamento do navegador.",
"none": "Nada foi bloqueado: nenhum bloqueio de anúncios ou rastreadores foi encontrado neste navegador ou nesta rede."
},
"report": {
"Category": "Categoria",
"Total": "Total"
}
},
"advancedtools": {
"Title": "Ferramentas avançadas",
"Note": "Quem exige o máximo da qualidade da rede costuma usar mais ferramentas para otimizar a própria conexão.",
"category": {
"network": "Diagnóstico de rede",
"lookup": "Consulta e cálculo",
"deep": "Verificações aprofundadas",
"reference": "Material de referência"
},
"PingTestNote": "Faça ping no seu IP a partir de vários pontos do mundo",
"MTRTestNote": "Trace sua rota de rede a partir de vários pontos do mundo",
"DNSResolverNote": "Resolução DNS multicanal em tempo real",
"EnhancedDnsLeakTest": "Captura todos os resolvedores recursivos, com análise de ECS e DNSSEC",
"RuleTestNote": "Verifique as regras do software de proxy",
"CensorshipCheck": "Verifique em quais países um site está bloqueado",
"ServiceStatus": "Verifique a disponibilidade ao vivo de produtos conhecidos da internet, e se um incidente recente explica a falha que você está vendo",
"Whois": "Pesquise informações de registro de domínio/IP/AS",
"AsnProfile": "Veja o perfil completo de qualquer AS",
"InvisibilityTest": "Verifique se você está usando proxy ou VPN",
"MacChecker": "Consultar informações de um endereço físico",
"IpCalculator": "Cálculo de sub-rede, conversão de notação e análise IPv6 para qualquer IP, prefixo ou intervalo",
"BrowserInfo": "Verificar informações e impressão digital do navegador",
"AdblockTest": "Veja o que seu bloqueador de anúncios, filtro de DNS ou VPN realmente bloqueia",
"SecurityChecklist": "Guia para proteger sua vida digital",
"PersonaCheck": "Compare o que os sites veem com o país no qual você quer parecer local",
"IpBlocklist": "Veja se um IP está em listas negras de spam, abuso, proxy ou VPN"
},
"macchecker": {
"Title": "Consulta de MAC",
"Note": "Consulte o fabricante de um endereço físico (endereço MAC), se ele é unicast/multicast, global/local etc. Aceita consulta com endereço completo de 12 dígitos ou apenas o prefixo. Você também pode usar esta ferramenta para verificar se o endereço físico gerado atende às suas necessidades.",
"Note2": "Digite um endereço físico para iniciar a consulta:",
"Placeholder": "F0:2F:4B:01:0A:AA",
"invalidMAC": "Endereço físico inválido",
"fetchError": "Não foi possível obter os resultados da consulta",
"company": "Fabricante",
"macPrefix": "Prefixo do endereço físico",
"address": "Endereço registrado",
"country": "País/região registrado",
"blockStart": "Início do bloco",
"blockEnd": "Fim do bloco",
"blockSize": "Tamanho do bloco",
"blockType": "Tipo de bloco",
"blockRange": "Intervalo do bloco",
"isRand": "Endereço aleatório",
"isPrivate": "Dados privados",
"isMulticast": "Endereço multicast",
"isUnicast": "Endereço unicast",
"isGlobal": "Endereço global",
"isLocal": "Endereço local",
"property": "Propriedade do endereço",
"value": "Valor",
"manufacturer": "Detalhes do fabricante",
"Examples": "Ver exemplos",
"exampleFull": "Endereço completo",
"examplePrefix": "Prefixo do fabricante",
"exampleSubBlock": "Bloco pequeno",
"examplePrivate": "Registro privado",
"exampleMulticast": "Multicast",
"exampleRandom": "Aleatório"
},
"ipcalculator": {
"Title": "Calculadora de IP",
"Note": "Cole um endereço IPv4 ou IPv6, um prefixo CIDR, um intervalo de endereços, uma lista de prefixos, um número simples ou uma daquelas grafias estranhas que os navegadores ainda aceitam: a calculadora reconhece a entrada sozinha e mostra só o que se aplica. Use-a quando estiver dividindo uma sub-rede (rede, broadcast, hosts utilizáveis, máscara, máscara curinga, divisão em blocos menores), quando quiser entender um endereço IPv6 (o tipo, um IPv4 embutido, se o identificador de interface entrega um MAC), quando um firewall ou ACL precisar de um intervalo expresso no menor número de blocos CIDR ou de uma lista longa de prefixos agregada, ou quando um número solto em um log ou em uma URL suspeita precisar voltar a ser um endereço normal. Tudo é calculado no seu navegador; nada é enviado a lugar nenhum.",
"Note2": "Digite um IP, prefixo, intervalo, lista ou número para calcular:",
"Placeholder": "2001:db8::1/64",
"Calculate": "Calcular",
"Examples": "Ver exemplos",
"exampleObfuscated": "Ofuscado",
"exampleEui64": "EUI-64",
"MyIPs": "Meus IPs",
"copy": "Copiar",
"copyAll": "Copiar tudo",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"kind": {
"ipv4": "IPv4",
"ipv4Cidr": "Prefixo IPv4",
"ipv6": "IPv6",
"ipv6Cidr": "Prefixo IPv6",
"integer": "Inteiro",
"hex": "Hexadecimal",
"range": "Intervalo",
"cidrList": "Lista de prefixos"
},
"scope": {
"global": "Roteável globalmente",
"private": "Privado",
"shared": "Compartilhado (CGNAT)",
"loopback": "Loopback",
"linkLocal": "Link-local",
"multicast": "Multicast",
"documentation": "Documentação",
"reserved": "Reservado",
"unspecified": "Não especificado",
"broadcast": "Broadcast"
},
"invalid": {
"empty": "Digite algo para calcular",
"listNoValid": "Nenhum dos itens é um IP ou prefixo válido",
"cidrPrefix": "O comprimento do prefixo após / está fora do intervalo desta família",
"cidrAddress": "A parte antes de / não é um IP válido",
"ipv6Syntax": "Endereço IPv6 inválido",
"hexTooLarge": "O valor hexadecimal tem mais de 128 bits",
"integerTooLarge": "O inteiro é maior que 128 bits",
"badOctal": "Um número que começa com 0 é lido como octal, e 8 e 9 não são dígitos octais",
"range": "As duas pontas de um intervalo devem ser IPs válidos da mesma família",
"unrecognized": "Entrada não reconhecida"
},
"section": {
"Network": "Rede",
"Representations": "Representações",
"Obfuscated": "Notações ofuscadas",
"AsIPv6": "Como IPv6",
"Split": "Dividir em sub-redes",
"Address": "Endereço",
"Type": "Detalhes do tipo",
"InterfaceId": "Identificador de interface",
"Prefix": "Prefixo",
"Range": "Intervalo",
"Cidrs": "Blocos CIDR",
"IPv4Blocks": "Blocos IPv4",
"IPv6Blocks": "Blocos IPv6"
},
"network": "Rede",
"broadcast": "Broadcast",
"netmask": "Máscara",
"wildcard": "Máscara curinga",
"firstHost": "Primeiro host",
"lastHost": "Último host",
"firstAddress": "Primeiro",
"lastAddress": "Último",
"usable": "Hosts utilizáveis",
"total": "Total",
"ptr": "Registro PTR",
"ptrZone": "Zona reversa",
"class": "Classe",
"rfc3021Note": "Um /31 (RFC 3021) ou /32 não tem endereço de rede nem de broadcast separado; todo endereço é utilizável.",
"networkBits": "Bits de rede",
"hostBits": "Bits de host",
"prefixLength": "Comprimento do prefixo",
"decimal": "Decimal",
"hex": "Hexadecimal",
"octal": "Octal",
"binary": "Binário",
"obfuscatedNote": "Navegadores e a maioria das bibliotecas também aceitam essas grafias — é por isso que filtros de IP ingênuos podem ser burlados.",
"dottedHex": "Hexadecimal pontuado",
"dottedOctal": "Octal pontuado",
"shortForm": "Forma curta ({parts} partes)",
"mapped": "IPv4-mapped",
"mappedHex": "IPv4-mapped (hex)",
"compat": "IPv4-compatible",
"nat64": "NAT64",
"sixToFour": "Prefixo 6to4",
"splitTo": "Dividir em",
"showingFirst": "Mostrando as primeiras {shown} de {total} sub-redes",
"subnetCount": "{count} sub-redes",
"compressed": "Comprimido",
"expanded": "Expandido",
"zone": "Zona",
"embeddedIPv4": "IPv4 embutido",
"teredoServer": "Servidor Teredo",
"teredoClient": "Cliente Teredo",
"teredoPort": "Porta Teredo",
"teredoCone": "Cone NAT",
"locallyAssigned": "Atribuído localmente (fd00::/8)",
"globalId": "ID global",
"subnetId": "ID da sub-rede",
"mcastScope": "Escopo multicast",
"flags": "Flags",
"flagT": "T (transitório)",
"flagP": "P (baseado em prefixo)",
"flagR": "R (RP embutido)",
"noFlags": "Nenhum",
"solicitedNodeSuffix": "Sufixo solicited-node",
"iid": "ID de interface",
"mac": "MAC do EUI-64",
"solicitedNode": "Multicast solicited-node",
"universalMac": "O identificador de interface é um EUI-64 modificado derivado de um MAC globalmente único, então identifica o hardware aonde quer que o dispositivo vá.",
"localMac": "O identificador de interface é um EUI-64 modificado construído a partir de um MAC administrado localmente.",
"privacyIid": "O identificador de interface não tem forma de EUI-64: extensão de privacidade, identificador aleatório ou escolhido manualmente.",
"subnetRouterAnycast": "Identificador de interface todo zero: o endereço anycast do roteador desta sub-rede.",
"slash64s": "Sub-redes /64",
"start": "Início",
"end": "Fim",
"aggregated": "Bloco único",
"aggregationSummary": "{input} blocos de entrada, {output} de saída, {addresses} endereços",
"invalidTokens": "Ignorado: {list}"
},
"whois": {
"Title": "Pesquisa Whois",
"Note": "A pesquisa Whois é um serviço usado para recuperar informações de registro. Ao inserir um nome de domínio, um IP ou um número de AS (por exemplo, AS13335), você pode recuperar informações como detalhes de registro, registrador, data de registro, data de expiração e mais. As informações Whois para nomes de domínio, IPs e números de AS podem ter campos diferentes. Além disso, alguns domínios de topo (TLDs) menos comuns podem não ter informações disponíveis para consultas Whois.",
"Note2": "Digite um nome de domínio, IP ou número de AS (por exemplo, AS13335) para iniciar a consulta:",
"Note3": "As informações Whois contêm vários tipos de campos. A seguir está o texto bruto",
"Placeholder": "Nome de domínio, IP ou número de AS",
"invalidURL": "Nome de domínio, IP ou número de AS inválido",
"reservedIP": "IPs privados ou reservados não têm registro público, então não há nada para consultar.",
"noData": "Nenhum dado Whois ou RDAP foi publicado para esta consulta. Alguns domínios de topo não oferecem serviço público de consulta.",
"fetchError": "Não foi possível obter os resultados da consulta, ou os resultados estão vazios",
"Provider": "Provedor das informações"
},
"asnprofile": {
"Title": "Consulta de perfil de ASN",
"Note": "Um sistema autônomo (AS) é uma rede operada por uma única organização — um provedor de internet, uma empresa de nuvem ou hospedagem, uma universidade, uma grande empresa — que o restante da internet reconhece pelo número de AS e alcança por meio do roteamento BGP. Digite um número de AS para ver quem o registrou, qual o seu porte, quais blocos de endereços ele anuncia e se estão assinados com RPKI, onde fica o seu espaço IPv4 e de quem ele compra trânsito, com quem troca tráfego e para quem revende trânsito. Os dados vêm de várias fontes, incluindo o Cloudflare Radar, os serviços RDAP regionais e o PeeringDB.",
"InputLabel": "Número de AS",
"Placeholder": "ex.: AS13335",
"Lookup": "Consultar",
"invalidInput": "Digite um número de AS válido, por exemplo AS13335 ou 13335.",
"noData": "Nenhum dado encontrado para AS{asn}. Ele pode não estar atribuído, ser reservado para uso privado ou não estar anunciado na internet.",
"loadError": "Não foi possível carregar este AS agora. Tente novamente em instantes.",
"partial": "Algumas fontes não responderam desta vez e foram omitidas: {list}.",
"tier1": "Tier 1",
"facts": {
"rank": "Posição global",
"rankSource": "CAIDA AS Rank",
"announcedIpv4": "IPv4 anunciado",
"ipv4Share": "≈{share}% da internet IPv4",
"prefixes": "Prefixos v4 · v6",
"users": "Usuários estimados"
},
"registration": {
"title": "Dados de registro",
"registry": "Registro (RIR)",
"status": "Status",
"registered": "Registrado em",
"lastChanged": "Última alteração",
"abuse": "Contato de abuso",
"raw": "Registro whois bruto",
"copyRaw": "Copiar registro bruto"
},
"reputation": {
"title": "Reputação",
"source": "Dados do IPCheck.ing",
"desc": "Densidade dos endereços IPv4 anunciados por esta rede em listas de abuso e VPN, como múltiplo da referência global usada na pontuação do IPCheck.ing — a marca indica 1×, em escala logarítmica. Proxies detectados é quantos dos seus endereços foram encontrados atuando como proxies públicos.",
"abuse": "Densidade de IPs de abuso",
"vpn": "Densidade de saídas VPN",
"proxy": "Proxies detectados",
"ratio": "{ratio}× a referência",
"belowBaseline": "Na referência ou abaixo",
"drop": "Listado no Spamhaus ASN-DROP",
"updated": "Dados de {date}",
"level": {
"none": "Sem risco relevante",
"low": "Risco baixo",
"medium": "Risco médio",
"high": "Risco alto"
}
},
"traffic": {
"title": "Tráfego e qualidade de conexão",
"desc": "Composição do tráfego HTTP que o Cloudflare observou desta rede nos últimos 7 dias (versão de IP, criptografia, dispositivo, humano ou robô) e médias dos testes de velocidade feitos por seus usuários."
},
"map": {
"title": "Distribuição global de IPs",
"desc": "Onde os endereços IPv4 desta rede são usados, ponderado pelo número de endereços."
},
"prefixes": {
"title": "Prefixos anunciados",
"desc": "Todos os blocos de endereços que este AS origina na tabela de roteamento global. RPKI Válido significa que um ROA assinado autoriza este AS a anunciá-lo, Inválido que contradiz um ROA e Desconhecido que não há ROA. Visibilidade é quantos pares de coletores de rotas carregam o prefixo.",
"counts": "{v4} IPv4 · {v6} IPv6",
"rpki": "Origem de rota RPKI",
"rpkiValid": "{pct}% válidos",
"family": "Família de endereços",
"all": "Todos",
"copy": "Copiar os prefixos listados",
"download": "Baixar .txt",
"prefix": "Prefixo",
"size": "Tamanho",
"rpkiColumn": "RPKI",
"visibility": "Visibilidade",
"shown": "{shown} de {total} exibidos",
"showMore": "Mostrar mais {count}"
},
"rpki": {
"valid": "Válido",
"invalid": "Inválido",
"unknown": "Desconhecido"
},
"connectivity": {
"title": "Conectividade",
"desc": "Os upstreams vendem trânsito a este AS, os peers trocam tráfego diretamente com ele e os clientes compram trânsito dele — contados a partir dos dados de relacionamento do CAIDA, a mesma leitura do grafo abaixo. O cone de clientes é quantos ASes ele alcança pelos seus clientes (CAIDA AS Rank). O grafo mostra só os principais caminhos até redes Tier 1, então o número de upstreams pode ser maior que os nós desenhados.",
"cone": "Cone de clientes (ASes)",
"providers": "Upstreams",
"peers": "Peers",
"customers": "Clientes",
"none": "Nenhum observado"
},
"peering": {
"title": "Peering e data centers",
"desc": "Informações declaradas pelos próprios operadores da rede no PeeringDB. Os pontos de troca de tráfego são os IXPs aos quais ela se conecta, com a capacidade das portas somada por ponto de troca; RS indica sessão com os servidores de rota do ponto de troca. Os data centers são aqueles em que ela está presente.",
"policy": "Política de peering",
"traffic": "Volume de tráfego",
"ratio": "Proporção de tráfego",
"irr": "as-set IRR",
"website": "Site",
"scope": "Abrangência",
"exchanges": "Pontos de troca de tráfego ({count})",
"facilities": "Data centers ({count})",
"rs": "RS",
"rsTitle": "Faz peering com os servidores de rota do ponto de troca",
"showAll": "Mostrar todos ({count})",
"showLess": "Mostrar menos",
"types": {
"isp": "Cabo/DSL/ISP",
"nsp": "NSP",
"content": "Conteúdo",
"enterprise": "Empresa",
"education": "Educação/Pesquisa",
"nonProfit": "Sem fins lucrativos",
"government": "Governo",
"routeServer": "Servidor de rotas",
"routeCollector": "Coletor de rotas",
"networkServices": "Serviços de rede"
},
"scopes": {
"regional": "Regional",
"northAmerica": "América do Norte",
"asiaPacific": "Ásia-Pacífico",
"europe": "Europa",
"southAmerica": "América do Sul",
"africa": "África",
"australia": "Austrália",
"middleEast": "Oriente Médio",
"global": "Global"
},
"ratios": {
"balanced": "Equilibrado",
"mostlyInbound": "Principalmente de entrada",
"heavyInbound": "Fortemente de entrada",
"mostlyOutbound": "Principalmente de saída",
"heavyOutbound": "Fortemente de saída"
},
"policies": {
"open": "Aberta",
"selective": "Seletiva",
"restrictive": "Restritiva",
"no": "Sem peering"
}
}
},
"enhanceddnsleaktest": {
"Title": "Teste aprofundado de vazamento de DNS",
"Note": "O teste de vazamento de DNS da página inicial já deu uma ideia geral de se você está vazando e por onde seu tráfego DNS sai. Este teste mais profundo adiciona mais dimensões: captura mais IPs de saída dos seus resolvedores, verifica se algum deles encaminha upstream um prefixo do seu IP real via ECS e verifica se eles oferecem suporte a DNSSEC — assim você obtém um quadro mais completo da postura de segurança da sua cadeia DNS.",
"Note2": "Clique em Executar para começar. O teste geralmente termina em poucos segundos. Disparamos várias sondas DNS em segundo plano e deixamos nosso servidor DNS autoritativo capturar os IPs de saída dos resolvedores recursivos que você realmente usa — uma execução típica captura 20 a 40 registros. Se nenhum resolvedor aparecer, o cache DNS do navegador provavelmente absorveu as solicitações; aguarde um momento e tente novamente.",
"Note3": "Como este é um teste aprofundado, você encontrará alguns conceitos especializados nesta página (ECS, DNSSEC etc.). Sem problema — após executar o teste, consulte a \"Referência dos campos\" no fim da página para uma explicação curta de cada coluna.",
"Run": "Executar teste",
"RunAgain": "Executar novamente",
"RunningProbes": "Enviando sondas DNS...",
"PollingResult": "Coletando resultados...",
"FetchError": "Falha ao obter os resultados do teste de vazamento de DNS. Tente novamente mais tarde.",
"Empty": "Nenhum resolvedor DNS foi capturado nesta sessão. Isso geralmente significa que o cache DNS do navegador absorveu a solicitação — tente novamente em instantes.",
"TableTitle": "Consultas DNS capturadas",
"DedupeToggle": "Ocultar duplicatas",
"Flow": {
"Probing": "Enviando sonda {current} / {total}...",
"Waiting": "Aguardando o DNS recursivo chegar ao nosso servidor de nomes (geralmente 1–3 s).",
"Fetching": "Buscando consultas DNS capturadas...",
"Done": "Teste concluído."
},
"DnssecChip": {
"Signed": "Assinaturas DNSSEC solicitadas",
"Unsigned": "Assinaturas DNSSEC não solicitadas",
"Validated": "Validação DNSSEC normal",
"CdSet": "Validação DNSSEC desativada"
},
"Summary": {
"ResolverCount": "Resolvedores únicos",
"RawCount": "Capturas brutas",
"DnssecPosture": "Postura DNSSEC",
"DnssecGood": "Compatível com DNSSEC — todos os resolvedores solicitaram assinaturas e nenhum pulou a validação.",
"DnssecNoDo": "Fraca — pelo menos um resolvedor não solicitou assinaturas DNSSEC.",
"DnssecCdSet": "Suspeita — pelo menos um resolvedor pediu para pular a validação DNSSEC.",
"DnssecNone": "Nenhum sinal ainda."
},
"Fields": {
"ResolverIP": "IP do resolvedor",
"Location": "Localização",
"ASN": "Org / ASN",
"QueryType": "Tipo de registro",
"Transport": "Protocolo de transporte",
"ECS": "ECS"
},
"Legend": {
"Title": "Referência dos campos",
"ResolverIP": "O IP de saída do resolvedor DNS recursivo que realmente chegou ao nosso servidor de nomes autoritativo. Se você usa VPN, compare o ASN dele com o ASN da saída da sua VPN — uma divergência significa que suas consultas DNS estão contornando o túnel da VPN (ou seja, vazando).",
"QueryType": "O tipo de registro que o resolvedor solicitou em nome do seu navegador (A, AAAA, HTTPS etc.). Navegadores geralmente disparam consultas A e AAAA juntas.",
"Transport": "DNS usa UDP por padrão. TCP geralmente significa que a resposta era grande — e respostas tendem a ser grandes quando carregam registros DNSSEC.",
"ECS": "EDNS Client Subnet — alguns resolvedores recursivos anexam um prefixo do seu IP real (normalmente IPv4 /24 ou IPv6 /48) ao encaminhar consultas para servidores autoritativos upstream. Isso significa que um segmento do seu IP fica conhecido por servidores ao longo da cadeia DNS, o que pode ser usado para georroteamento de CDN, mas também reduz seu anonimato.",
"DO": "DNSSEC OK — uma marca indica que o resolvedor recursivo solicitou ativamente assinaturas DNSSEC nesta consulta, então a cadeia carrega verificação criptográfica; um x indica que a consulta saiu sem assinaturas, então uma resposta adulterada em trânsito poderia passar despercebida.",
"CD": "Checking Disabled — uma marca indica que o chamador não pediu para pular a validação DNSSEC, então o resolvedor recursivo executa a verificação normal de assinatura; um x indica que o chamador pediu explicitamente para pular a validação e aceitará respostas mesmo quando as assinaturas não corresponderem. Normalmente isso deve ser uma marca; se você vir um x, geralmente é por causa de uma ferramenta de depuração ou comportamento de rebaixamento de segurança de um cliente e, em casos raros, pode sinalizar adulteração man-in-the-middle no caminho."
}
},
"dnsresolver": {
"Title": "Resolução DNS",
"Note": "Resolva um mesmo domínio em provedores de DNS públicos conhecidos no mundo todo ao mesmo tempo — por DNS clássico e por DNS-over-HTTPS — e compare o que cada um responde. Quando as respostas variam entre provedores ou regiões, normalmente significa que um CDN está direcionando o tráfego para um nó próximo, que algum cache está desatualizado, ou que o registro está sendo filtrado ou redirecionado em algum ponto do caminho. Escolha um tipo de registro, informe um domínio ou URL e execute a consulta: cada linha indica o país do resolvedor, e a tabela pode ser filtrada por região.",
"Note2": "Digite uma URL ou nome de domínio para iniciar a resolução:",
"Placeholder": "URL ou nome de domínio",
"invalidURL": "URL ou nome de domínio inválido",
"fetchError": "Não foi possível obter os resultados da resolução",
"Provider": "Provedor DNS",
"Result": "Resultado da resolução",
"Record": "Registro",
"AllRegions": "Todas as regiões"
},
"ruletest": {
"Title": "Teste de regras",
"Name": "Teste",
"Note": "O Teste de regras é usado para determinar se as regras baseadas em domínio do software de proxy estão configuradas corretamente. Antes de executar o teste, consulte o cartão abaixo e configure regras de roteamento baseadas em domínio diferentes para as {n} URLs diferentes do IPCheck.ing no seu software de proxy. Normalmente, as regras podem usar um formato como: DOMAIN, ptest-3.ipcheck.ing, POLICY. O formato específico pode variar conforme o software de proxy usado.",
"StatusWait": "Aguardando teste",
"StatusTesting": "Testando…",
"StatusError": "Erro no teste",
"Country": "Região do proxy",
"RefreshAll": "Atualizar tudo"
},
"Tooltips": {
"RefreshIPCard": "Atualizar cartão de IP",
"SaveAsImage": "Salvar como imagem",
"RefreshConnectivityTests": "Atualizar testes de conectividade",
"RefreshWebRTC": "Atualizar teste de vazamento WebRTC",
"RefreshDNSLeakTest": "Atualizar teste de vazamento de DNS",
"SpeedTestButton": "Iniciar/pausar teste de velocidade",
"ShowASNInfo": "Mostrar detalhes do AS",
"ShowASNHistory": "Mostrar histórico de ASN",
"ShowASNConnectivity": "Mostrar conectividade do ASN",
"CopyIP": "Copiar IP",
"CopySdpLog": "Copiar log SDP",
"ViewOnMap": "Ver localização no mapa",
"ShowCountryTraffic": "Ver padrão de atividade online",
"InfoMask": "Ocultar informações de IP",
"IPHistory": "Ver histórico de IP",
"ShareReport": "Criar relatório diagnóstico",
"QueryIP": "Consultar IP",
"GithubLink": "Ver código-fonte no GitHub"
},
"report": {
"Title": "Relatório diagnóstico",
"Note": "Agrupe seus resultados de testes concluídos em um relatório e compartilhe com uma pessoa amiga ou com um assistente de IA para diagnóstico de rede. Nada sai deste dispositivo até você copiar, baixar ou criar um link.",
"SectionsLabel": "Testes a incluir",
"NotTested": "não testado",
"MaskTail": "Mascarar finais dos IPs",
"TtlLabel": "Excluir automaticamente após",
"Ttl1": "1 dia",
"Ttl3": "3 dias",
"Ttl7": "7 dias",
"Preview": "Prévia do conteúdo compartilhado",
"CreateLink": "Criar link compartilhável",
"CopyAI": "Copiar para perguntar à IA",
"DownloadJson": "Baixar JSON",
"CopyLink": "Copiar link",
"NoSelection": "Selecione pelo menos um teste primeiro.",
"CreateFailed": "Falha ao criar o link compartilhável. Tente novamente mais tarde.",
"LinkOnce": "Este link é mostrado apenas uma vez — copie-o agora. Qualquer pessoa com o link poderá ver o relatório até ele expirar.",
"ExpiresAt": "O relatório será excluído automaticamente em {time}.",
"CopiedTitle": "Copiado",
"CopiedMessage": "Relatório copiado — cole-o em qualquer assistente de IA.",
"ai": {
"Heading": "Relatório diagnóstico de rede MyIP",
"Intro": "Este relatório foi gerado pelo MyIP ({origin}) em {time}, a partir de testes de rede executados no navegador do usuário. Os nomes dos campos são identificadores estáveis de esquema; todos os valores de latência estão em milissegundos.",
"Masked": "Observação: os IPs estão parcialmente mascarados por privacidade (IPv4: último octeto; IPv6: metade de interface; exibidos como \"x\").",
"Instruction": "Com base nos dados acima, analise a saúde desta rede. Aponte anomalias (vazamentos de DNS, exposição WebRTC, traços de proxy/VPN, perda de pacotes, alta latência, problemas de roteamento) e dê sugestões concretas de solução.",
"Sections": {
"ipinfo": "IPs públicos vistos por várias fontes independentes (as fontes podem divergir quando há proxy ou roteamento dividido).",
"connectivity": "Sondas de acessibilidade do navegador contra sites conhecidos; timeMs é o tempo de ida e volta exibido, minTimeMs é o melhor de rodadas repetidas.",
"webrtc": "IPs expostos por WebRTC STUN — se forem diferentes do IP público principal, o IP real pode estar vazando para além de um proxy/VPN.",
"dnsleak": "IPs de saída dos resolvedores DNS que realmente responderam às consultas do navegador — resolvedores que não pertencem ao ISP/provedor de VPN do usuário indicam vazamento de DNS.",
"speedtest": "Largura de banda, latência e latência sob carga (bufferbloat) medidas contra a Cloudflare; as pontuações avaliam experiência de streaming/jogos/RTC, quanto maior, melhor.",
"pingtest": "Estatísticas de ping ICMP até o IP do usuário a partir de sondas Globalping ao redor do mundo.",
"mtrtest": "Traceroutes MTR por salto até o IP do usuário a partir de sondas pelo mundo; perda em saltos intermediários pode ser apenas limitação de ICMP, mas perda sustentada a partir de um salto indica problema real.",
"ruletest": "IPs de saída observados ao buscar 8 endpoints de teste — mais de um IP único significa que o tráfego está dividido entre rotas diferentes (ex.: regras de proxy).",
"browserinfo": "Ambiente de navegador, sistema operacional e tela do dispositivo testado.",
"adblocktest": "Teste de bloqueio de anúncios e rastreadores executado no navegador: por categoria (redes de anúncios, análise, rastreadores sociais, monitoramento de erros, telemetria de fabricantes de dispositivos, scripts de rastreamento), quantas requisições a endereços conhecidos foram bloqueadas, passaram ou esgotaram o tempo (noAnswer). Não bloquear tudo pode ser uma escolha deliberada, não uma falha.",
"invisibility": "Pontuações de detecção de proxy/VPN (0–100, maior = mais provável de ser detectado) com os sinais individuais de detecção que foram sinalizados.",
"enhanceddnsleak": "Captura DNS em nível de resolvedor: cada IP de resolvedor que consultou o domínio de teste, com transporte, exposição ECS e flags DNSSEC (do/cd).",
"persona": "O quão próximo o navegador está de uma pessoa local do país escolhido: uma nota geral mais o veredito de cada verificação. Apenas vereditos — os valores subjacentes deliberadamente não são armazenados em relatórios compartilhados."
}
}
},
"reportPage": {
"Loading": "Carregando relatório…",
"NotFound": "Relatório não encontrado ou expirado",
"NotFoundNote": "Relatórios compartilhados são excluídos automaticamente quando expiram.",
"LoadFailed": "Falha ao carregar o relatório. Tente novamente mais tarde.",
"Unsupported": "Este relatório foi criado com outra versão do site e não pode ser exibido.",
"GeneratedBy": "Relatório diagnóstico gerado em {origin} em {time}",
"Stale": "Este relatório tem mais de 3 dias — a rede pode ter mudado desde então.",
"TestMine": "Testar minha própria rede",
"Col": {
"Source": "Fonte",
"Name": "Nome",
"IP": "IP",
"Location": "Localização",
"ISP": "ISP",
"Status": "Status",
"Server": "Servidor",
"Provider": "Provedor",
"Target": "Alvo",
"UniqueIPs": "IPs de saída únicos",
"Resolvers": "Resolvedores"
},
"Dnssec": {
"ok": "DNSSEC ativado",
"partial": "DNSSEC parcialmente ativado",
"none": "DNSSEC não ativado"
}
},
"ipHistory": {
"Title": "Histórico de IP",
"Notes": "IPs detectados enquanto você usa este site são registrados aqui. Os dados ficam armazenados somente neste navegador — eles nunca são sincronizados com sua conta nem saem do seu dispositivo. Você pode ajustar o tempo de retenção dos registros em \"Preferências\".",
"Empty": "Nenhum registro ainda. Os IPs aparecerão aqui quando os testes da página inicial os detectarem.",
"FilterByType": "Filtrar por tipo de IP",
"FilterByCountry": "Filtrar por país / região",
"UnknownCountry": "Desconhecido",
"NoMatch": "Nenhum registro corresponde aos filtros selecionados.",
"ClearAll": "Limpar histórico",
"ClearConfirm": "Clique novamente para confirmar",
"ViewMode": "Visualização do histórico",
"ByIP": "Por IP",
"ByDate": "Por data",
"UniqueIPCounts": "Contagens dos filtros: IPs únicos em todos os registros mantidos.",
"DailyRecordCounts": "Contagens dos filtros: registros de todas as datas mantidas (um por IP por dia).",
"LastSeen": "Última detecção: {date}",
"FirstSeen": "Primeira detecção: {date}",
"RecordDates": "Todas as datas registradas",
"MapTitle": "Países / regiões dos IPs",
"MapUnavailable": "Mapa indisponível. Os filtros por país continuam disponíveis.",
"MapSelect": "Clique para filtrar este país / região",
"MapUnselect": "Clique para remover o filtro deste país / região",
"ViewMap": "Ver mapa"
},
"ipInfos": {
"Title": "Informações de IP",
"Notes": "O programa verificará primeiro seu IP em várias sondas diferentes (incluindo IPv4 e IPv6) e depois consultará os dados geográficos correspondentes na fonte de dados de IP selecionada. Se houver apenas 1 pilha de IP, a fonte sem dados será exibida como vazia.",
"Source": "Sonda de IP",
"Country": "Região",
"Region": "Estado",
"City": "Cidade",
"TimeZone": "Fuso horário",
"ISP": "ISP",
"ASN": "ASN",
"Coordinates": "Coordenadas",
"IPv4Error": "Busca falhou ou não há IPv4",
"IPv6Error": "Busca falhou ou não há IPv6",
"type": "Tipo",
"anonymity": {
"label": "Anonimizador",
"tor": "Nó de saída Tor",
"relay": "Retransmissão Privada do iCloud",
"residential": "Proxy residencial",
"suspectedResidential": "Suspeita de proxy residencial",
"proxy": "Proxy",
"proxySuspected": "Possível proxy",
"vpn": "VPN",
"vpnSuspected": "Possível VPN",
"none": "Não detectado"
},
"qualityScore": "Qualidade do IP",
"qualityScoreUnknown": "Pontuação desconhecida",
"advancedUnlockCta": "Para evitar abuso, faça login para ver as informações a seguir",
"advancedQuotaCta": "Cota mensal de dados avançados de IP esgotada",
"ASNInfo": {
"trafficPercentage": "Porcentagem de tráfego: ",
"note": "Dados deste AS: ",
"asnName": "Nome do AS: ",
"asnOrgName": "Organização do AS: ",
"asnCountryCode": "País do AS: ",
"estimatedUsers": "Usuários estimados: ",
"connectionQuality": "Qualidade média da conexão: ",
"connectionQualityTooltip": "Agregado dos testes de velocidade da Cloudflare feitos por usuários deste ASN",
"speedDownload": "Download: ",
"speedUpload": "Upload: ",
"latency": "Latência: ",
"jitter": "Jitter: ",
"IPv4_Pct": "IPv4",
"IPv6_Pct": "IPv6",
"HTTP_Pct": "HTTP",
"HTTPS_Pct": "HTTPS",
"Desktop_Pct": "Desktop",
"Mobile_Pct": "Mobile",
"Bot_Pct": "Bot",
"Human_Pct": "Humano",
"openProfile": "Abrir perfil completo do ASN"
},
"ASNHistory": {
"announcedPrefixes": "Prefixos anunciados: ",
"note": "Anúncios históricos de ASN para este IP: ",
"empty": "Nenhum dado histórico de roteamento encontrado para este IP.",
"error": "Falha ao carregar o histórico de ASN.",
"seenBy": "Visibilidade RIPE RIS: {pct}% — pico de {peers} peers full-feed"
},
"ASNConnectivity": {
"note": "Caminhos upstream deste AS até os provedores globais de trânsito Tier 1: ",
"empty": "Nenhum dado de conectividade upstream disponível para este AS.",
"error": "Falha ao carregar a conectividade do ASN.",
"expand": "Expandir",
"dialogTitle": "Conectividade de rede para AS{asn}",
"legendOrigin": "Origem",
"legendTier1": "ISP Tier 1",
"legendIntermediate": "AS intermediário",
"legendTransit": "Trânsito",
"legendPeering": "Peering",
"zoomIn": "Aproximar",
"zoomOut": "Afastar",
"zoomReset": "Redefinir zoom"
},
"advancedData": {
"type": {
"Residential": "Residencial",
"Wireless": "Sem fio",
"Business": "Empresarial",
"Hosting": "Hospedagem",
"unknownType": "Tipo desconhecido"
},
"Nativeness": "Alinhamento ASN-Geo",
"NativeIPYes": "Alinhado",
"NativeIPNo": "Divergente",
"nativenessTooltip": "Se o país registrado do ASN corresponde ao país de geolocalização do IP"
},
"scoreDetails": {
"toggle": "Detalhes da pontuação",
"explainTitle": "Como a pontuação foi obtida",
"explain": {
"unknownOperator": "uma operadora não identificada",
"summary": {
"lowRisk": "O endereço IP {ip} é operado por {operator} e tem pontuação de qualidade {score}/100, o que consideramos risco baixo.",
"mediumRisk": "O endereço IP {ip} é operado por {operator} e tem pontuação de qualidade {score}/100, o que consideramos risco moderado.",
"highRisk": "O endereço IP {ip} é operado por {operator} e tem pontuação de qualidade {score}/100, o que consideramos risco alto."
},
"network": {
"datacenter": "Ele pertence a uma rede de hospedagem / data center, e não a uma conexão residencial ou móvel comum.",
"mobile": "Ele está em uma rede móvel, onde um mesmo endereço costuma ser compartilhado por muitos usuários.",
"satellite": "Ele está em uma rede de internet via satélite, e não em uma banda larga residencial ou empresarial comum.",
"isp": "Ele está em uma rede de acesso de provedor (banda larga residencial ou empresarial), e não em um provedor de hospedagem."
},
"anonymity": {
"none": "Nenhum uso de VPN, proxy, Tor ou retransmissão privada foi detectado.",
"tor": "Ele faz parte da rede de anonimato Tor.",
"relay": "É uma saída da Retransmissão Privada do iCloud, compartilhada por muitos usuários da Apple.",
"proxySingle": "Uma única fonte o identifica como proxy.",
"proxyMulti": "Várias fontes independentes o identificam como proxy.",
"residentialProxy": "Ele foi identificado como saída de proxy residencial.",
"residentialProxySuspected": "Este IP foi observado em {date} como suposta saída de proxy residencial (doméstico).",
"residentialProxySuspectedUndated": "Este IP foi observado como suposta saída de proxy residencial (doméstico).",
"vpnSingle": "Uma única fonte o identifica como VPN ou serviço de anonimização.",
"vpnMulti": "Várias fontes independentes o identificam como VPN ou serviço de anonimização."
},
"anonymityLastSeen": "Última observação em {date}.",
"reputation": {
"none": "Nenhuma denúncia de abuso ou entrada relevante em listas de bloqueio foi encontrada.",
"low": "Há poucos indícios de abuso (denúncias ou listas de bloqueio).",
"lowDated": "Há poucos indícios de abuso; a denúncia mais recente é de {date}.",
"medium": "Há indícios notáveis de abuso (denúncias ou listas de bloqueio).",
"mediumDated": "Há indícios notáveis de abuso; a denúncia mais recente é de {date}.",
"high": "Há fortes indícios de abuso (denúncias ou listas de bloqueio).",
"highDated": "Há fortes indícios de abuso; a denúncia mais recente é de {date}."
},
"asn": {
"none": "Sua rede (ASN) não mostra mais atividade de abuso ou VPN do que o típico na Internet.",
"low": "Sua rede (ASN) mostra um pouco mais de atividade de abuso ou VPN do que o típico.",
"medium": "Sua rede (ASN) mostra atividade de abuso ou VPN claramente elevada.",
"high": "Sua rede (ASN) mostra atividade de abuso ou VPN muito alta."
}
},
"tagsTitle": "Todos os atributos",
"blocklistHint": "A pontuação reflete o perfil geral deste IP. Quer saber se ele está em alguma lista negra agora?",
"blocklistLink": "Verificar listas negras em tempo real",
"tagState": {
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"suspected": "Suspeito"
},
"tags": {
"isDatacenter": "Data center",
"isResidential": "Linha residencial",
"isMobile": "Rede móvel",
"isSatellite": "Satélite",
"isProxy": "Proxy",
"isVPN": "VPN",
"isResidentialProxy": "Proxy residencial",
"isRelay": "Retransmissão Privada do iCloud",
"isTor": "Tor",
"isAbuser": "Histórico de abuso",
"isCrawler": "Rastreador",
"isNative": "Alinhamento ASN-Geo"
}
},
"abuseLevel": {
"label": "Atividade abusiva",
"none": "Não detectada",
"low": "Ocasional",
"medium": "Moderada",
"high": "Frequente"
},
"scenarioFriction": {
"label": "Atrito por cenário",
"toggle": "Detalhes do atrito",
"breakdown": "Sem problemas: {smooth} · Verificações extras: {checks} · Pode ser restrito: {restricted}",
"introTitle": "Atrito por cenário, em detalhe",
"intro": "Você pode usar este IP para todo tipo de navegação ou trabalho, e o atrito entre ele e as plataformas pode variar de um cenário para outro. Combinamos o tipo de rede, o anonimato, o histórico de abuso e a localização deste IP para estimar como as plataformas devem tratá-lo.",
"listTitle": "Por cenário",
"scenarios": {
"signup": "Cadastro e login",
"payments": "Compras e pagamentos",
"finance": "Bancos e finanças",
"streaming": "Streaming e conteúdo regional",
"availability": "Disponibilidade de serviços internacionais",
"browsing": "Navegação no dia a dia",
"posting": "Publicações e comentários",
"localSocial": "Redes sociais como usuário local",
"localSocialIn": "Redes sociais como usuário local ({country})",
"automation": "Automação e scraping",
"email": "Envio de e-mail auto-hospedado"
},
"verdict": {
"default": {
"low": "Sem problemas",
"medium": "Verificações extras",
"high": "Pode ser restrito"
},
"availability": {
"low": "Disponível",
"medium": "Limitado",
"high": "Pode ser bloqueado"
}
},
"personaHint": "Além do IP, as plataformas consideram vários outros fatores para decidir quais limites aplicar. Quer saber se o seu perfil geral corresponde ao que você espera?",
"personaLink": "Fazer a verificação de persona"
},
"countryTraffic": {
"subtitle": "Distribuição semanal da atividade online deste país/região — veja apenas o tráfego gerado por humanos ou todo o tráfego (incluindo bots/tráfego automatizado).",
"human": "Somente humanos",
"loading": "Carregando...",
"error": "Falha ao carregar a atividade online."
}
},
"serviceStatus": {
"Title": "Status dos serviços",
"Note": "Quando um serviço não abre, talvez o problema não seja seu — o próprio serviço pode estar fora do ar. Esta seção mostra a disponibilidade ao vivo de produtos conhecidos da internet, de assistentes de IA a plataformas para desenvolvedores; expanda um cartão para ver o status de cada subserviço e incidentes recentes.",
"Refresh": "Atualizar status dos serviços",
"LastChecked": "Última verificação",
"AllOperational": "Sistemas operando normalmente",
"ComponentsTitle": "Serviços",
"IncidentsTitle": "Incidentes recentes",
"NoComponents": "Nenhum detalhe de serviço disponível.",
"NoRecentIncidents": "Nenhum incidente recente.",
"Loading": "Carregando…",
"Checking": "Verificando…",
"IncidentsError": "Não foi possível carregar incidentes.",
"ComponentsError": "Não foi possível carregar serviços.",
"indicator": {
"minor": "Problemas menores",
"major": "Grande indisponibilidade",
"critical": "Indisponibilidade crítica",
"maintenance": "Em manutenção",
"unknown": "Status indisponível"
},
"component": {
"operational": "Operacional",
"degraded_performance": "Degradado",
"partial_outage": "Indisponibilidade parcial",
"major_outage": "Grande indisponibilidade",
"under_maintenance": "Manutenção"
},
"incidentStatus": {
"investigating": "Investigando",
"identified": "Identificado",
"monitoring": "Monitorando",
"resolved": "Resolvido",
"postmortem": "Postmortem",
"scheduled": "Agendado",
"in_progress": "Em andamento",
"verifying": "Verificando",
"completed": "Concluído"
}
},
"connectivity": {
"Title": "Conectividade de rede",
"Note": "Este teste mede sua conectividade com um site: quanto maior a latência, mais lenta é sua conexão com ele. Você pode importar ou adicionar outros sites que usa com frequência à lista de testes para verificações rápidas.",
"StatusWait": "Aguardando teste",
"StatusTesting": "Testando…",
"StatusAvailable": "OK",
"StatusUnavailable": "Indisponível",
"StatusTimeout": "Tempo esgotado ou indisponível",
"checking": "Verificando...",
"minTestTime": "Tempo mínimo do teste: ",
"RefreshThisTest": "Atualizar este teste",
"OpenSite": "Abrir site",
"RoundCount": "Rodada {n}: ",
"addCustom": {
"AddCard": "Adicionar teste",
"Title": "Adicionar um teste personalizado",
"Hint": "Testamos carregando o favicon do site via HTTPS. Alguns sites podem não ser acessíveis dessa forma. Testes personalizados são salvos localmente no seu navegador.",
"ProbeBlockedNote": "As políticas de segurança de alguns sites bloqueiam sondagens cross-origin — eles podem aparecer como inacessíveis mesmo abrindo normalmente.",
"NameLabel": "Nome",
"NamePlaceholder": "ex.: Wikipédia",
"UrlLabel": "URL",
"UrlPlaceholder": "ex.: wikipedia.org",
"Add": "Adicionar",
"Remove": "Remover teste",
"NameRequired": "Informe um nome.",
"UrlRequired": "Informe uma URL.",
"InvalidUrl": "Isso não parece uma URL válida.",
"LimitReached": "Você atingiu o limite de 60 testes.",
"LastTargetTitle": "Não é possível remover",
"LastTargetMessage": "Pelo menos um site de teste deve permanecer."
},
"importDialog": {
"Title": "Adicionar / importar testes",
"CustomOption": "Adicionar personalizado",
"ImportOption": "Importar uma lista",
"SiteCount": "{n} sites",
"Import": "Importar",
"NotEnoughCapacity": "Capacidade insuficiente — esta lista precisa de {need} vagas, mas só restam {free}.",
"Destination": "Adicionar a",
"ImportAsNew": "Importar como nova lista",
"MissingCountry": "Não encontrou seu país? {link}",
"MissingCountryLink": "Adicione uma lista para ele"
},
"lists": {
"Tab": "Listas",
"Mine": "Meus sites",
"Manage": "Gerenciar listas",
"NewListPlaceholder": "Nome da nova lista",
"Create": "Criar",
"LimitReached": "Você pode manter até {limit} listas.",
"Rename": "Renomear",
"Delete": "Excluir",
"MoveUp": "Mover para cima",
"MoveDown": "Mover para baixo",
"DeleteNotEmpty": "Remova todos os sites antes de excluir esta lista.",
"MineUndeletable": "A lista padrão não pode ser excluída.",
"Save": "Salvar",
"Cancel": "Cancelar",
"Hint": "Uma lista precisa estar vazia para ser excluída; \"Meus sites\" permanece sempre."
},
"importLists": {
"defaults": "Padrões do sistema",
"iran": "Essenciais do Irã",
"russia": "Essenciais da Rússia",
"china": "Essenciais da China",
"brazil": "Essenciais do Brasil",
"india": "Essenciais da Índia",
"nigeria": "Essenciais da Nigéria",
"germany": "Essenciais da Alemanha",
"albania": "Essenciais da Albânia",
"kosovo": "Essenciais do Kosovo",
"thailand": "Essenciais da Tailândia",
"mexico": "Essenciais do México",
"ai": "Serviços de IA",
"social": "Redes sociais e mensagens",
"productivity": "Trabalho e produtividade",
"education": "Educação online",
"streaming": "Streaming",
"music": "Música e áudio",
"sports": "Esportes",
"travel": "Viagens e reservas",
"gaming": "Jogos",
"developer": "Desenvolvimento",
"cloud": "Nuvem e CDN",
"finance": "Finanças e pagamentos",
"crypto": "Corretoras cripto",
"ecommerce": "E-commerce global",
"news": "Notícias e wiki"
}
},
"webrtc": {
"id": "webrtc",
"Title": "Teste de vazamento WebRTC",
"Name": "Conexão WebRTC",
"Note": "Quando o navegador obtém endereços de rede via WebRTC, ele pode contornar sua VPN ou proxy e expor seu IP real aos sites. Este teste verifica qual IP é exposto nas suas conexões WebRTC; se o endereço IP ou a região retornada não for o que você espera, pode haver risco de vazamento por WebRTC e talvez seja necessário ajustar as configurações do seu software de proxy. Além do IP usado nas conexões WebRTC, também detectamos seu tipo de NAT.",
"StatusWait": "Aguardando teste",
"StatusTesting": "Testando…",
"StatusError": "Erro de conexão",
"StatusUnavailable": "WebRTC indisponível",
"SdpLog": "Log SDP",
"NATType": {
"srflx": "Cone restrito por porta ou simétrico",
"prflx": "Cone restrito por porta",
"relay": "Simétrico",
"host": "Cone completo",
"unknown": "Tipo desconhecido"
}
},
"dnsleaktest": {
"Name": "Teste de endpoint DNS",
"Title": "Teste de vazamento de DNS",
"Note": "Mesmo usando uma VPN ou proxy, as consultas DNS ainda podem sair pela sua rede local, expondo os domínios dos sites que você acessa. Provedores, firewalls, operadores de Wi-Fi público e outros pontos no caminho podem interceptá-las e descobrir quais sites você visita. Este teste acessa um domínio recém-gerado para detectar por qual região suas consultas DNS passam; se a região retornada for diferente da região da VPN/proxy que você usa, pode haver risco de vazamento de DNS.",
"EndpointCountry": "Região do endpoint",
"StatusWait": "Aguardando teste",
"StatusTesting": "Testando…",
"StatusError": "Erro no teste"
},
"speedtest": {
"Title": "Teste de velocidade",
"Note": "O teste de velocidade será realizado usando a rede de borda da Cloudflare. Você pode escolher o tamanho dos pacotes para download e upload conforme suas necessidades. Durante o teste, os pacotes serão enviados e baixados 4 vezes — tenha atenção ao consumo de dados. Como a Cloudflare não possui nós de borda em todos os países do mundo, os resultados servem apenas como referência; as velocidades reais podem ser maiores.",
"Download": "Download",
"Upload": "Upload",
"Latency": "Latência",
"Jitter": "Jitter",
"loadedLatency": "Latência sob carga: ",
"videoStreaming": "Streaming de vídeo",
"gaming": "Jogos",
"rtc": "Videochamadas",
"score": "Com base no teste de velocidade, foram obtidas as seguintes pontuações de qualidade:",
"connectionFrom": "Teste de velocidade concluído a partir da sua máquina, IP: ",
"connectionTo": " para o servidor de teste:",
"connectionEnd": " .",
"testFailed": "Não foi possível acessar o servidor de teste de velocidade. Verifique sua conexão e tente novamente.",
"phases": {
"probe": "Teste preliminar",
"latency": "Teste de latência",
"download": "Teste de download",
"upload": "Teste de upload"
},
"phasePaused": "{phase} — pausado",
"phaseFinished": "Teste concluído",
"phaseFailed": "Falha no teste",
"quality": {
"bad": "Ruim",
"poor": "Fraca",
"average": "Média",
"good": "Boa",
"great": "Excelente"
},
"ToolHint": "A largura de banda é só metade da história: veja como sua rede alcança o resto do mundo com o {ping} e o {mtr}."
},
"globalping": {
"Selected": "Regiões selecionadas: ",
"Suggested": "Regiões sugeridas",
"NoProbe": "Nenhuma sonda disponível neste país/região",
"GroupFull": "Até {max} países/regiões — desmarque alguns primeiro",
"UnreachableTarget": "As sondas rodam na internet pública, portanto IPs privados e reservados não podem ser acessados de nenhum país.",
"ResultsHint": "Os resultados aparecerão aqui depois que você selecionar sondas e executar o teste.",
"Asia": "Ásia",
"Europe": "Europa",
"Africa": "África",
"Americas": "Américas",
"Oceania": "Oceania"
},
"pingtest": {
"EnterIPLabel": "Digite um IP para testar",
"EnterIPPlaceholder": "ex.: 1.1.1.1",
"UseStored": "Usar um IP salvo",
"id": "pingtest",
"Title": "Teste de latência global",
"Note": "O teste de ping é uma ferramenta de rede usada para medir o tempo de ida e volta de pacotes de dados entre dois endpoints (servidores). É uma métrica essencial para avaliar o desempenho da rede.",
"Note2": "No teste abaixo, o IPCheck.ing usa sondas mundiais do Globalping para enviar pequenos pacotes de dados de servidores ao redor do mundo para seu IP, medindo o tempo que esses pacotes levam para ir do servidor ao seu dispositivo e voltar. Por meio desses testes de ping de diferentes localizações geográficas, você obtém uma visão abrangente da velocidade e estabilidade da conexão do seu dispositivo com a rede global.",
"Note3": "Selecione seu IP para o teste.",
"SelectIP": "Selecionar um IP",
"Region": "Região",
"MinDelay": "Atraso mín. (ms)",
"MaxDelay": "Atraso máx. (ms)",
"AvgDelay": "Atraso médio (ms)",
"TotalPackets": "Pacotes totais",
"PacketLoss": "Perda de pacotes",
"ReceivedPackets": "Recebidos",
"DroppedPackets": "Perdidos",
"Error": "O teste falhou; parece que seu IP não tem permissão para executar teste de ping."
},
"mtrtest": {
"EnterIPLabel": "Digite um IP para testar",
"EnterIPPlaceholder": "ex.: 1.1.1.1",
"UseStored": "Usar um IP salvo",
"Title": "Teste MTR",
"Note": "O teste MTR (My Traceroute) usa sondas mundiais do Globalping para realizar rastreamento detalhado de rota até seu IP a partir de servidores localizados em diferentes continentes e regiões do mundo. O MTR combina funcionalidades dos comandos tradicionais traceroute e ping para diagnosticar a qualidade e o desempenho de conexões de rede em tempo real.",
"Note2": "Esse processo cobre o caminho completo de várias localizações geográficas até seu ambiente de rede, fornecendo informações de latência e perda de pacotes para cada salto. Seja congestionamento no caminho de roteamento, problemas de latência em um nó específico ou perda de pacotes durante a transmissão, o teste MTR fornece informações diagnósticas importantes.",
"Note3": "Selecione seu IP para o teste.",
"SelectIP": "Selecionar um IP",
"Region": "Região",
"Error": "O teste falhou; parece que seu IP não tem permissão para executar teste MTR.",
"ColHost": "Host",
"ColIP": "IP",
"ColASN": "ASN",
"ColLoss": "Perda",
"ColSent": "Enviados",
"ColDrop": "Perdidos",
"ColRecv": "Recebidos",
"ColLast": "Último",
"ColAvg": "Médio",
"ColBest": "Melhor",
"ColWorst": "Pior",
"ColStDev": "Desvio padrão",
"ColJitter": "Jitter",
"NoReply": "Sem resposta"
},
"ipcheck": {
"Title": "Verificação de IP",
"Placeholder": "ex.: 1.1.1.1",
"Error": "Informe um IPv4 ou IPv6 válido.",
"reservedIP": "IPs privados, loopback e outros reservados não têm geolocalização, então não há nada para consultar.",
"NoData": "Não foi possível obter informações para este IP. Ele pode não ser roteável (ex.: 0.0.0.0, IP privado) ou a fonte upstream pode não ter dados para ele."
},
"alert": {
"refreshEverythingMessage": "Atualizando todos os dados, aguarde...",
"refreshEverythingTitle": "Atualizando",
"OhNo": "Ah, não!",
"Congrats": "Parabéns!",
"OhNo_Message": "O teste de conectividade falhou; alguns sites não estão acessíveis.",
"Congrats_Message": "Todos os testes de conectividade passaram; você consegue acessar todos os sites.",
"maskedInfoTitle": "IPs mascarados",
"maskedInfoMessage": "Capturas de tela não revelarão seus IPs.",
"unmaskedInfoTitle": "IPs não mascarados",
"unmaskedInfoMessage": "Tenha cuidado ao compartilhar capturas de tela.",
"SignInFailed": "Falha ao entrar",
"SignInFailedReason": "Motivo",
"IpGeoSourceFallbackTitle": "Fonte de geolocalização de IP alterada",
"IpGeoSourceFallbackMessage": "{from} está temporariamente indisponível — este resultado vem de {to} por enquanto.",
"SignInEmailTakenTitle": "Este e-mail já está em uso",
"SignInEmailTakenMessage": "Já existe uma conta para este e-mail. Entre com {other} em vez disso."
},
"shortcutKeys": {
"GoToTop": "Ir para o topo",
"GoToBottom": "Ir para o fim",
"ToggleDarkMode": "Alternar modo escuro",
"RefreshEverything": "Atualizar tudo",
"RefreshIPCard": "Atualizar cartão de IP",
"RefreshConnectivityTests": "Atualizar testes de conectividade",
"RefreshWebRTC": "Atualizar teste de vazamento WebRTC",
"RefreshDNSLeakTest": "Atualizar teste de vazamento de DNS",
"SpeedTestButton": "Iniciar/pausar teste de velocidade",
"PingTest": "Abrir painel de teste de latência global",
"MTRTest": "Abrir painel de teste MTR",
"RuleTest": "Abrir painel de teste de regras",
"DNSResolver": "Abrir painel de resolução DNS",
"IPCheck": "Consultar IP",
"ToggleInfoMask": "Alternar mascaramento de informações",
"IPHistory": "Abrir painel de histórico de IP",
"ShareReport": "Abrir diálogo de relatório compartilhável",
"Help": "Mostrar atalhos de teclado",
"HelpNote": "Pessoas que usam atalhos são realmente incríveis!",
"GoNext": "Próximo cartão",
"GoPrevious": "Cartão anterior",
"OpenHighlightedTool": "Abrir o cartão destacado (ferramenta ou site)",
"RefreshRuleTests": "Atualizar testes de regras",
"CensorshipCheck": "Abrir painel de verificação de censura",
"Pulse": "Abrir painel Earth Online",
"Whois": "Abrir painel de pesquisa Whois",
"ServiceStatus": "Abrir painel de status dos serviços",
"InvisibilityTest": "Abrir painel de teste de invisibilidade",
"EnhancedDnsLeakTest": "Abrir painel de teste aprofundado de vazamento de DNS",
"MacChecker": "Abrir painel de consulta MAC",
"IpCalculator": "Abrir painel da Calculadora de IP",
"BrowserInfo": "Abrir painel de informações do navegador",
"AdblockTest": "Abrir painel do Teste de bloqueio de anúncios e rastreadores",
"SecurityChecklist": "Abrir painel de checklist de segurança",
"PersonaCheck": "Abrir painel de verificação aprofundada de persona",
"IpBlocklist": "Abrir painel de verificação de listas negras de IP",
"AsnProfile": "Abrir painel de consulta de perfil de ASN"
},
"page": {
"title": "IPCheck.ing - Verifique meu IP e geolocalização - Teste de vazamento de IP - Teste de vazamento de DNS - Verificação de qualidade de IP - Teste de velocidade da rede - Caixa de ferramentas de IP tudo em um",
"description": "Uma caixa de ferramentas de IP melhor e de código aberto: verifique seu IP e sua geolocalização, teste vazamentos de IP por WebRTC e DNS, faça uma verificação de qualidade de IP, verifique a impressão digital do navegador, além de teste de velocidade, teste de latência global, teste MTR, pesquisa Whois e muito mais.",
"keywords": "MyIP, ferramenta de IP, verificar IP, teste de vazamento de IP, verificação de qualidade de IP, consulta de IP, teste de vazamento de DNS, teste de vazamento WebRTC, verificação de impressão digital do navegador, teste de velocidade, teste de latência global, teste MTR, consulta DNS, pesquisa Whois",
"footerLink": "https://github.com/jason5ng32/MyIP",
"copyRightName": "Originalmente de ",
"copyRightLink": "https://ipcheck.ing",
"copyRightLinkName": "IPCheck.ing"
},
"helpModal": {
"Title": "Atalhos de teclado"
},
"footer": {
"Tagline": "Uma caixa de ferramentas de privacidade tudo em um, gratuita e de código aberto.",
"Project": "Projeto",
"Support": "Documentação e suporte",
"DeveloperDocs": "Documentação para desenvolvedores",
"SelfHosting": "Guia de auto-hospedagem",
"ReportIssue": "Relatar um problema",
"FeatureRequest": "Sugerir um recurso",
"License": "Licença AGPL-3.0",
"Contribute": "Contribuir",
"Clients": "Clientes",
"Raycast": "Extensão para Raycast",
"Lite": "Edição Lite"
},
"about": {
"Title": "Sobre",
"project": [
"IPCheck.ing é uma caixa de ferramentas de IP gratuita e tudo em um que ajuda você a verificar suas próprias informações de IP, testar disponibilidade de sites, examinar informações de saída DNS e executar testes de velocidade, latência global, MTR e muito mais.",
"Este é um projeto de código aberto — clique no ícone do GitHub no rodapé para navegar pelo código-fonte.",
"Se você não tiver certeza de como um recurso funciona, abra o link \"Central de ajuda\" no rodapé. A documentação é completa: além de descrever cada recurso, ela também explica conceitos de rede e como solucionar problemas de rede.",
"Se quiser participar do projeto de código aberto, abra o link \"Documentação para desenvolvedores\" no rodapé para ver como."
],
"founderTitle": "Sobre o fundador",
"founder": [
"Isto começou como um projeto paralelo de Jason Ng (阿禅) para aprender Vue.js e escrever código com IA. À medida que reuniu cada vez mais estrelas no GitHub, ele refatorou o projeto profundamente e adicionou muitos recursos realmente úteis. Esperamos que você goste.",
"Ele não é programador profissional. Na maior parte do tempo trabalha como gerente de produto, blogueiro, motociclista e geek — mas ama programação, código aberto e compartilhamento.",
"Você pode encontrar uma apresentação mais detalhada sobre ele nos links abaixo:"
],
"contactTitle": "Fale conosco",
"contact": [
"Se tiver dificuldades para usar o IPCheck.ing ou implantar o projeto MyIP, acesse primeiro a \"Central de ajuda\". Se não encontrar a resposta e continuar travado, abra uma issue no GitHub ou fale conosco por e-mail.",
"E, se encontrar um bug e gostar de programar (ou programar com IA), será muito bem-vindo enviar um PR com a correção.",
"Nosso e-mail: i[AT]ipcheck.ing."
],
"personal": "Site pessoal",
"blog": "Posts do blog",
"linkedIn": "LinkedIn",
"twitter": "Twitter",
"Sponsor": "Patrocine-nos",
"Privacy": "Privacidade",
"HelpCenter": "Central de ajuda",
"Close": "Fechar"
},
"acknowledgement": {
"Title": "Agradecimentos",
"Note1": "Este projeto não poderia ter sido concluído sem o apoio e a ajuda de pessoas e organizações entusiasmadas, bem como de quem forneceu inspiração ou abriu o código de seus projetos. Muito obrigado a todos:"
},
"changelog": {
"Title": "Registro de alterações",
"add": "Adicionado",
"improve": "Melhorado",
"fix": "Corrigido"
},
"pwa": {
"appDescription": "Caixa de ferramentas de IP tudo em um",
"installDescription": "Você já usou o IPCheck.ing {count} vezes — instale-o como app para uma experiência mais fluida e acesso mais rápido."
}
}