MyIP/frontend/locales/fr.json

{
  "user": {
    "SignIn": "Connexion",
    "SignInWithGoogle": "Connexion avec Google",
    "SignInWithGithub": "Connexion avec GitHub",
    "SignOut": "Déconnexion",
    "SignInToView": "Connectez-vous pour voir",
    "SignInToUse": "Connectez-vous pour utiliser",
    "InvalidUserToken": "Token utilisateur non valide",
    "QuotaExceeded": "Vous avez épuisé le quota mensuel gratuit de cette fonctionnalité. Il sera réinitialisé automatiquement le mois prochain.",
    "QuotaSponsorCta": "Sponsoriser nous",
    "ViewUsage": "Voir l'utilisation",
    "Usage": {
      "Title": "Statistiques d'utilisation",
      "Note": "Les fonctionnalités avancées disposent d'un quota mensuel gratuit, réinitialisé automatiquement au début de chaque mois (UTC). Les requêtes répétées de données IP avancées sont servies depuis le cache et ne consomment pas de quota.",
      "IpinfoFeature": "Données IP avancées",
      "PercentUsed": "{percent} % utilisé",
      "SponsorNote": "Sponsoriser le projet sur GitHub augmente vos quotas mensuels."
    },
    "MyAchievements": "Succès",
    "Fields": {
      "User": "Utilisateur",
      "CreatedAt": "Créé Le",
      "LastLogin": "Dernière Connexion",
      "Level": "Niveau d'Utilisateur",
      "Fetching": "Recherche...",
      "SignInMethods": "Connexion"
    },
    "Level": {
      "Standard": "Utilisateur Standard",
      "Premium": "Utilisateur Premium",
      "Owner": "Administrateur",
      "Developer": "Développeur",
      "HonoraryMember": "Membre Honoraire"
    },
    "Benefits": {
      "Title": "Avantages et utilisation",
      "Benefit": "Avantages",
      "Note1": "En tant que produit open source, IPCheck.ing est gratuit. Sa maintenance demande des efforts et des coûts considérables.",
      "Note2": "Pour assurer la pérennité du projet et éviter les abus, certaines fonctionnalités avancées nécessitent une connexion. Chaque utilisateur connecté dispose d'un quota mensuel largement suffisant — s'il ne vous suffit pas, envisagez de nous sponsoriser pour obtenir des limites plus élevées.",
      "Current": "Actuel",
      "Tiers": {
        "Visitor": {
          "Name": "Visiteurs",
          "Item1": "Recherche d'IP avec comparaison multi-sources",
          "Item2": "Tests de connectivité et de disponibilité des services",
          "Item3": "Tests de fuite WebRTC / DNS",
          "Item4": "Test de vitesse, latence mondiale et MTR",
          "Item5": "Whois, résolveur DNS et autres outils avancés",
          "Item6": "Aucune inscription requise — open source et auto-hébergeable"
        },
        "SignedIn": {
          "Name": "Utilisateurs connectés",
          "Item1": "Tous les avantages des visiteurs",
          "Item2": "Consultez les données IP avancées : score de qualité, détection de proxy, type de réseau et nativité",
          "Item3": "Utilisez le test d'invisibilité",
          "Item4": "Utilisez le test approfondi de fuite DNS",
          "Item5": "Consultez vos badges de succès",
          "Item6": "Interrogez IPilot, notre assistant IA",
          "Item7": "Les fonctionnalités avancées disposent d'un quota mensuel gratuit, réinitialisé chaque mois"
        },
        "Sponsor": {
          "Name": "Sponsors",
          "Item1": "Tous les avantages des utilisateurs connectés",
          "Item2": "Quotas mensuels plus élevés pour les fonctionnalités avancées",
          "Item3": "Soutenez le développement continu de ce projet open source"
        }
      }
    },
    "Achievements": {
      "Title": "Succès",
      "Note": "En utilisant IPCheck.ing, vous pouvez déclencher certains succès. Ici, vous pouvez voir tous vos succès.",
      "Get": "obtenus",
      "GetCount": "Succès obtenus:",
      "NotGet": "non obtenus",
      "NotGetCount": "Succès non obtenus",
      "FooterNote": "Parfois, il peut y avoir des succès limités dans le temps.",
      "Congrats": "🎉 Félicitations",
      "CongratsMessage": "Vous avez obtenu un nouvel accomplissement !",
      "NewAchievementIs": "Le nouvel accomplissement est :",
      "Type": {
        "IAmHuman": {
          "Title": "Je suis humain",
          "Meet": "Utiliser IPCheck.ing après s'être connecté"
        },
        "BarelyEnough": {
          "Title": "Tout juste suffisant",
          "Meet": "Vitesse de téléchargement supérieure à 100 Mb/s"
        },
        "RapidPace": {
          "Title": "Allure rapide",
          "Meet": "Vitesse de téléchargement supérieure à 500 Mb/s"
        },
        "TorrentFlow": {
          "Title": "Flux torrentiel",
          "Meet": "Vitesse de téléchargement supérieure à 1000 Mb/s"
        },
        "SteadyGoing": {
          "Title": "Débit constant",
          "Meet": "Vitesse d'envoi supérieure à 50 Mb/s"
        },
        "TooFastTooSimple": {
          "Title": "Trop rapide, trop simple",
          "Meet": "Vitesse d'envoi supérieure à 200 Mb/s"
        },
        "SwiftAscent": {
          "Title": "Ascension rapide",
          "Meet": "Vitesse d'envoi supérieure à 1000 Mb/s"
        },
        "SurfaceCheck": {
          "Title": "Vérification superficielle",
          "Meet": "Terminer un élément de la liste de contrôle de sécurité"
        },
        "HalfwayThere": {
          "Title": "À mi-chemin",
          "Meet": "Terminer 50 % de la liste de contrôle de sécurité"
        },
        "FullySecured": {
          "Title": "Sécurisé à 100%",
          "Meet": "Terminer toute la liste de contrôle de sécurité"
        },
        "JustInCase": {
          "Title": "Au cas où",
          "Meet": "Effectuer un test de furtivité"
        },
        "HiddenWell": {
          "Title": "Bien caché",
          "Meet": "La probabilité de proxy et de VPN est de 0 dans le test de furtivité"
        },
        "SlipUp": {
          "Title": "Gaffe",
          "Meet": "La probabilité de proxy ou de VPN est supérieure à 50 % dans le test de furtivité"
        },
        "CleverTrickery": {
          "Title": "Ruse ingénieuse",
          "Meet": "Avoir consulté tous les raccourcis clavier"
        },
        "EnergySaver": {
          "Title": "Économe en énergie",
          "Meet": "Configurer le programme pour qu'il ne s'exécute pas automatiquement"
        },
        "ResourceHog": {
          "Title": "Gourmand en ressources",
          "Meet": "Configurer plusieurs rafraîchissements pour la disponibilité"
        },
        "MakingBigNews": {
          "Title": "Faire les gros titres",
          "Meet": "Les appels de fonctions avancées dépassent 1000 fois"
        },
        "GenerousDonor": {
          "Title": "Généreux donateur",
          "Meet": "Avoir fait un don au projet IPCheck.ing"
        },
        "ItIsOpen": {
          "Title": "C'est ouvert",
          "Meet": "Le test de censure a trouvé un site bloqué"
        },
        "CuriousCat": {
          "Title": "Chat curieux",
          "Meet": "Rechercher les informations de IPCheck.ing dans la recherche Whois"
        },
        "CrossingTheWall": {
          "Title": "Huit personnes traversent la muraille",
          "Meet": "Toutes les 8 adresses IP de test sont différentes dans le test de règles"
        },
        "GlobeTrotter": {
          "Title": "Globe-trotteur",
          "Meet": "Atteignez 10 pays ou régions dans votre historique d'IP"
        },
        "HelloWorld": {
          "Title": "Bonjour le monde",
          "Meet": "Partagez un statut sur La Terre en ligne"
        },
        "AddSweetAdd": {
          "Title": "Ajout doux ajout",
          "Meet": "Ajoutez une cible personnalisée au test de connectivité"
        },
        "PrettyDirty": {
          "Title": "Plutôt sale",
          "Meet": "Une carte IP affiche un score de qualité de 1"
        },
        "SqueakyClean": {
          "Title": "Blanc comme neige",
          "Meet": "Une carte IP affiche un score de qualité de 100"
        },
        "WalkWithPenguins": {
          "Title": "Parmi les manchots",
          "Meet": "Une carte IP vous localise en Antarctique"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "id": "nav",
    "Navigation": "Navigation",
    "Home": "Accueil",
    "IPInfo": "Infos IP",
    "Connectivity": "Connectivité",
    "ServiceStatus": "État des services",
    "WebRTC": "Test WebRTC Leak",
    "DNSLeakTest": "Test de fuite DNS",
    "SpeedTest": "Test de vitesse",
    "AdvancedTools": "Outils avancés",
    "SearchDocs": "Rechercher dans la doc…",
    "DocsToolConfirm": "Partager vos résultats actuels ?",
    "DocsToolSummary": "Résultats de la page lus",
    "DocsToolRunConfirm": "Lancer les tests sur votre page ?",
    "DocsToolRunSummary": "Tests réseau exécutés",
    "AskIPilot": "Demander à IPilot",
    "OpenDocs": "Ouvrir la doc",
    "DocsGreetingTitle": "Comment puis-je vous aider ?",
    "DocsGreetingSubtitle": "Posez vos questions sur MyIP : les outils, vos résultats ou l'auto-hébergement.",
    "DocsQuestions": [
      "Mon VPN fuit-il ma vraie IP ?",
      "Pourquoi ma localisation IP est-elle fausse ?",
      "Comparer mes résultats de test WebRTC et de fuite DNS et me donner des suggestions",
      "Comment lire les résultats MTR ?",
      "Comment déployer mon propre MyIP ?",
      "Je veux financer le projet MyIP"
    ],
    "pulse": {
      "title": "La Terre en ligne",
      "tooltip": "Des visiteurs du monde entier",
      "others": "Autres",
      "shareStatus": "Partagez votre statut",
      "liveMap": "Carte des visiteurs en temps réel",
      "noVisitors": "Aucun visiteur pour l’instant",
      "quiet": "Tout est calme pour l’instant — soyez le premier à partager",
      "loadError": "Impossible de charger l'activité récente — réessayez dans un instant",
      "share": "Part des visiteurs",
      "latest": "À l’instant",
      "sent": "Envoyé",
      "alreadySent": "Ce statut a déjà été envoyé",
      "rateLimited": "Un seul statut possible sur une courte période",
      "limitedTitle": "Statut à durée limitée",
      "outages": {
        "title": "Pannes d'Internet dans le monde",
        "outage": "Panne d'Internet",
        "anomaly": "Anomalie de trafic",
        "ongoing": "En cours",
        "ended": "Rétabli",
        "started": "Commencé {time}",
        "lasted": "A duré {duration}",
        "quiet": "Tout est calme — aucune panne au cours des 30 derniers jours",
        "loadMore": "Afficher plus",
        "cause": {
          "GOVERNMENT_DIRECTED": "Décision gouvernementale",
          "POWER_OUTAGE": "Panne d'électricité",
          "CABLE_CUT": "Câble sectionné",
          "TECHNICAL_PROBLEM": "Problème technique",
          "MECHANICAL": "Problème mécanique",
          "UNKNOWN": "Cause inconnue",
          "WEATHER": "Intempéries",
          "FIRE": "Incendie",
          "CYBERATTACK": "Cyberattaque",
          "NATURAL_DISASTER": "Catastrophe naturelle",
          "MAINTENANCE": "Maintenance",
          "MILITARY_ACTION": "Action militaire"
        },
        "level": {
          "NATIONWIDE": "National",
          "REGIONAL": "Régional",
          "NETWORK": "Réseau",
          "PLATFORM": "Plateforme"
        }
      },
      "statuses": {
        "fast": "Réseau ultra rapide",
        "ok": "Tout va bien ici",
        "slow": "Réseau un peu lent",
        "flaky": "Connexion instable",
        "blocked": "Un site ne s'ouvre pas",
        "good": "De bonne humeur aujourd'hui",
        "bad": "Journée difficile",
        "passing": "Juste de passage",
        "lag": "Lag de jeu insupportable",
        "newip": "Nouvelle IP toute fraîche",
        "vpn": "Je passe par un VPN",
        "night": "Encore debout à cette heure",
        "vibing": "Vibe coding",
        "fixing": "Je répare encore le Wi-Fi familial",
        "tuning": "Encore 10 ms de gagnées",
        "prgday": "Bon 0x100ᵉ jour !",
        "internetday": "LO et voilà — bon anniversaire Internet",
        "halloween": "Un ping ou un sort !",
        "diwali": "La fête des lumières (et de la fibre)",
        "christmas": "Le Père Noël passe par la ligne dédiée",
        "newyear": "Nouvelle année, nouvelle IP !",
        "privacyday": "Ce statut est chiffré de bout en bout",
        "lunar": "Que tous vos paquets rouges arrivent",
        "valentine": "Recherche connexion stable",
        "jobs": "Stay hungry, stay foolish.",
        "eid": "Aïd Moubarak !",
        "aprilfools": "Mon IP est 127.0.0.1",
        "earthday": "Déconnexion — je vais toucher de l'herbe",
        "turing": "Ce statut a été envoyé par un humain. Probablement.",
        "emojiday": "📶🌍🎉✨",
        "birthday": "Joyeux anniversaire IPCheck.ing !"
      },
      "festivalDesc": {
        "prgday": "Jour du programmeur — le 256ᵉ jour de l'année, 0x100 en hexadécimal",
        "internetday": "Le 29 octobre 1969, ARPANET voulait envoyer LOGIN — ça a planté après « LO »",
        "halloween": "Halloween (31 octobre) — le plus effrayant reste la perte de paquets",
        "diwali": "Diwali — que vos lampes et votre fibre brillent",
        "christmas": "Noël — traîneau sur ligne dédiée, zéro gigue",
        "newyear": "Nouvel An — feu d'artifice inclus, sans bande passante supplémentaire",
        "privacyday": "Journée de la protection des données (28 janvier) — oui, l'ironie est voulue",
        "lunar": "Nouvel An lunaire — zéro perte sur les paquets rouges",
        "valentine": "Saint-Valentin — TCP ou amour, tout commence par un handshake",
        "jobs": "Anniversaire de Steve Jobs (24 février 1955) — extrait de son discours à Stanford en 2005",
        "eid": "Aïd el-Fitr — meilleurs vœux depuis la Terre en ligne",
        "aprilfools": "1ᵉʳ avril — rien ne vaut 127.0.0.1",
        "earthday": "Jour de la Terre (22 avril) — même la Terre en ligne conseille un peu de Terre hors ligne",
        "turing": "Anniversaire d'Alan Turing (23 juin 1912) — le père du test de Turing",
        "emojiday": "Journée mondiale des emojis (17 juillet) — les mots, c'était le siècle dernier",
        "birthday": "Anniversaire d'IPCheck.ing — la v1.0 est sortie le 6 novembre 2020"
      }
    },
    "preferences": {
      "title": "Préférences",
      "preferenceTips": "Ces paramètres sont enregistrés dans votre navigateur pour une utilisation ultérieure. Certains paramètres nécessitent un rafraîchissement de la page pour prendre effet.",
      "colorScheme": "Schéma de Couleurs",
      "systemAuto": "Système",
      "colorLight": "Jour",
      "colorDark": "Nuit",
      "ipSourcesToCheck": "Serveurs pour vérifier les adresses IP",
      "ipSourcesToCheckTips": "Sélectionnez le nombre de serveurs pour vérifier votre adresse IP. Plus vous en sélectionnez, plus cela prendra de temps pour terminer la vérification.",
      "appSettings": "Paramètres de l'App",
      "autoRun": "Exécution Automatique",
      "autoRunTips": "Les infos IP sont toujours vérifiées au chargement de la page. Choisissez quels autres modules s'exécutent automatiquement au démarrage.",
      "simpleMode": "Mode Simple",
      "simpleModeTips": "Masque le texte de description de chaque module. Effectif uniquement sur les appareils mobiles.",
      "connectivity": {
        "defaultList": "Liste par défaut",
        "defaultListTips": "La liste affichée par la section au chargement de la page.",
        "multipleTests": "Rafraîchissements multiples",
        "multipleTestsTips": "Effectue plusieurs vérifications par passage et affiche le délai le plus bas.",
        "notifications": "Alertes pop-up",
        "notificationsTips": "Affiche les résultats de la première vérification sous forme d'alerte pop-up.",
        "titleOpensSite": "Le titre de la carte ouvre le site",
        "titleOpensSiteTips": "Cliquer sur le titre d'une carte ouvre le site dans un nouvel onglet ; désactivé, le titre reste du texte simple."
      },
      "ipHistory": "Historique des IP",
      "ipHistoryEnabled": "Enregistrer l'historique des IP",
      "ipHistoryDays": "Jours de conservation",
      "ipHistoryTips": "Activé, les IP détectées sont enregistrées uniquement dans ce navigateur et conservées pendant le nombre de jours choisi. Désactivé, l'enregistrement s'arrête ; les enregistrements existants restent jusqu'à ce que vous les effaciez dans le panneau Historique des IP.",
      "ipDB": "Base de données de géolocalisation IP",
      "ipDBTips": "Vous pouvez sélectionner la source de données de géolocalisation IP par défaut. Si la source sélectionnée n'est pas disponible, le système utilisera les sources suivantes.",
      "language": "Paramètres de langue",
      "languageTips": "Rafraîchissement du navigateur pour prendre effet. Les idiomes en bêta peuvent contenir des traductions incomplètes."
    },
    "DocsPrompt": "Saisissez votre question…",
    "DocsSignInTitle": "Connexion requise",
    "DocsSignInMessage": "Connectez-vous pour interroger IPilot"
  },
  "securitychecklist": {
    "Title": "Liste de vérification de sécurité",
    "Note": "Ceci est une liste de vérification de cybersécurité très complète, couvrant des aspects tels que la sécurité des mots de passe, la sécurité de navigation, et la sécurité des dispositifs mobiles. Dans l'environnement actuel, une fuite d'informations peut entraîner des pertes significatives, il est donc nécessaire de s'assurer que nous protégeons notre vie privée et augmentons la sécurité de nos accès lors de la connexion à Internet.",
    "Note2": "Cette liste contient de nombreux éléments; vous n'avez pas besoin de tout vérifier en une seule fois. Les progrès seront sauvegardés dans le navigateur, et vous pouvez revenir à tout moment pour continuer les vérifications.",
    "Progress": "Progression des vérifications",
    "Item": "Élément",
    "Items": "Élément(s) ",
    "Priority": "Priorité",
    "Ignore": "Ignorer",
    "alert-total": "La vérification de sécurité a un total de",
    "alert-checked": "Vous avez complété",
    "alert-ignored": "Ignoré",
    "alert-unchecked": "Non vérifié.",
    "Checked": "Vérifié",
    "Ignored": "Ignoré",
    "Unchecked": "Non vérifié",
    "Basic": "De base",
    "Optional": "En option",
    "Essential": "Essentiel",
    "Advanced": "Avancé",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "ShowAll": "Afficher tout",
    "ShowUnchecked": "Afficher les éléments non cochés",
    "ShowIgnored": "Afficher les éléments ignorés",
    "ShowChecked": "Afficher les éléments cochés"
  },
  "curl": {
    "Title": "API de ligne de commande",
    "Note1": "Eh bien, il s'avère que toi aussi tu aimes utiliser le terminal ?",
    "Note2_1": "Tu peux, dans le terminal, via",
    "Note2_2": "commande, obtenir l'adresse IP de cette machine",
    "Note3": "est un chemin optionnel, son ajout permettra d'obtenir les informations géographiques de l'IP",
    "getIPv4": "Obtenir l'adresse IPv4 de la machine locale",
    "getIPv6": "Obtenir l'adresse IPv6 de la machine locale",
    "get6and4": "Obtenir l'adresse IP de sortie de réseau préférée de la machine locale"
  },
  "browserinfo": {
    "Title": "Informations du Navigateur",
    "Note": "Cette page affiche deux types d'informations sur le navigateur : les informations de base extraites de l'agent utilisateur du navigateur et une empreinte numérique du navigateur calculée à travers diverses métriques de données. Les empreintes numériques du navigateur sont similaires aux empreintes palmaires ; plus votre navigateur expose d'informations, plus votre unicité sur les sites web est élevée, ce qui vous rend plus facilement traçable. Parfois, même en passant en mode privé ou en changeant de navigateur, l'empreinte peut ne pas changer.",
    "Note2": "Les méthodes de calcul des empreintes numériques des navigateurs sont variées, et différentes approches techniques peuvent conduire à des résultats incohérents. Ici, nous utilisons une méthode relativement simple pour le calcul.",
    "browser": {
      "Infos": "Informations du Navigateur",
      "browserName": "Nom du Navigateur",
      "engineName": "Moteur",
      "osName": "Système d'Exploitation",
      "deviceVendor": "Fabricant",
      "cpuArchitecture": "Architecture CPU",
      "gpu": "GPU",
      "cpuCores": "Cœurs CPU",
      "languages": "Langues Préférées",
      "timezone": "Fuseau Horaire",
      "display": "Affichage",
      "connection": "Connexion Réseau",
      "touchPoints": "Points Tactiles",
      "doNotTrack": "Ne Pas Suivre",
      "doNotTrackOn": "Activé",
      "doNotTrackOff": "Désactivé",
      "doNotTrackUnset": "Non Défini",
      "pdfViewer": "Lecteur PDF",
      "pdfViewerYes": "Oui",
      "pdfViewerNo": "Non",
      "cookieEnabled": "Cookies Activés",
      "cookieEnabledTrue": "Oui",
      "cookieEnabledFalse": "Non"
    },
    "fingerprint": {
      "Infos": "Informations sur l'Empreinte",
      "fingerprint": "Code d'Empreinte",
      "changeOption": "Vous pouvez essayer de modifier les données utilisées pour calculer l'empreinte du navigateur afin d'observer les variations (n'oubliez pas de vérifier en mode privé).",
      "browserTips": "Certains navigateurs, comme Safari, protègent les utilisateurs contre le pistage en générant des valeurs d'empreinte différentes à chaque calcul, même lorsque les mêmes données sont sélectionnées."
    },
    "options": {
      "audio": "Audio",
      "canvas": "Canvas",
      "fonts": "Polices",
      "hardware": "Matériel",
      "locales": "Langues",
      "permissions": "Permissions",
      "plugins": "Plugins",
      "screen": "Écran",
      "system": "Version du Navigateur",
      "webgl": "WebGL",
      "math": "Mathématiques",
      "intl": "Formats Intl",
      "mediaDevices": "Périphériques Média",
      "speech": "Synthèse Vocale",
      "mathml": "MathML",
      "webrtc": "WebRTC"
    },
    "components": {
      "title": "Composants de l'empreinte",
      "note": "Chaque composant ci-dessous contribue au hash affiché plus haut. Désactivez un élément dans le panneau Fingerprint pour l'exclure de l'empreinte."
    },
    "calError": "Échec du calcul des informations du navigateur, veuillez rafraîchir et réessayer.",
    "calculating": "Calcul en cours..."
  },
  "censorshipcheck": {
    "Title": "Test de censure",
    "Note": "Consultez, à partir des données ouvertes du réseau mondial de volontaires OONI, dans quels pays/régions un site a été bloqué ou perturbé au cours des 30 derniers jours — et par quels moyens. Vous pouvez ensuite vérifier les régions suspectes avec un test en temps réel Globalping. Dans certains pays, la censure est clairement définie par la loi, tandis que dans d'autres elle est plus floue.",
    "Note2": "Veuillez entrer une URL ou un nom de domaine pour lancer la recherche :",
    "Placeholder": "URL ou Nom de Domaine",
    "Country": "Région",
    "Status": "Statut",
    "City": "Ville",
    "Network": "Réseau",
    "invalidURL": "URL ou Nom de Domaine invalide",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les résultats des tests",
    "HistoryTitle": "Observations mondiales, 30 derniers jours",
    "SummaryFlagged": "Des signes de blocage ou d'interférence ont été observés dans {n} pays/régions au cours des 30 derniers jours.",
    "SummaryClean": "Aucun signe clair de blocage observé dans {n} pays/régions au cours des 30 derniers jours.",
    "SummarySparseFlagged": "Au cours des 30 derniers jours, seulement {total} pays/régions ont observé ce site, dont {n} présentant des signes de blocage ou d'interférence.",
    "SummarySparseClean": "Au cours des 30 derniers jours, seulement {total} pays/régions ont observé ce site ({m} mesures) — trop peu de données pour conclure à un blocage.",
    "NoData": "Aucune mesure pour ce site au cours des 30 derniers jours — cela ne signifie pas qu'il n'est pas bloqué. Cochez ci-dessous les pays à forte censure et lancez un test en temps réel.",
    "OoniError": "Les données d'observation historiques sont temporairement indisponibles — l'API en amont rencontre peut-être des problèmes. Vous pouvez tout de même cocher des pays ci-dessous et lancer un test en temps réel.",
    "TierConfirmed": "Blocage confirmé",
    "TierLikely": "Blocage probable",
    "TierSigns": "Interférence partielle",
    "Measurements": "{n} mesures",
    "AnomalyShare": "{pct}% d'anomalies",
    "MethodDns": "Altération DNS",
    "MethodTcpIp": "Blocage TCP",
    "MethodHttpFailure": "Échec de connexion",
    "MethodHttpDiff": "Altération du contenu",
    "RealtimeTitle": "Test en temps réel",
    "ResultsHint": "Les résultats s'afficheront ici après la sélection des sondes et le lancement du test.",
    "SectionFlagged": "Pays signalés",
    "PresetHighRisk": "Pays à forte censure",
    "PresetOpen": "Pays généralement ouverts",
    "RunVerify": "Lancer le test en temps réel",
    "RealtimeNote": "Vous pouvez sélectionner plusieurs sondes pour des tests de connectivité en temps réel afin d'évaluer globalement le blocage du site. Lors du test, 2 sondes seront exécutées par pays ; des résultats identiques entre les deux sondes garantissent une fiabilité plus élevée.",
    "RealtimeFooterNote": "Les sondes en temps réel sont surtout hébergées dans des centres de données ; leurs résultats peuvent différer des observations résidentielles réelles, car certains sites web peuvent bloquer l'accès depuis les réseaux de centres de données. Interprétez-les ensemble et faites une jugement basé sur la réalité."
  },
  "invisibilitytest": {
    "Title": "Test d'invisibilité",
    "Note": "Lorsque vous utilisez un proxy ou un VPN, les sites que vous visitez ne savent-ils vraiment pas que vous utilisez un proxy ? Êtes-vous réellement invisible ? Nous utiliserons plusieurs méthodes pour essayer de détecter les failles de votre anonymat et trouver des preuves de l'utilisation d'un proxy. Bien que certains résultats de test puissent ne pas être entièrement précis, ce test reste très instructif.",
    "Note2": "Après avoir cliqué sur Exécuter, le système exécutera un script qui terminera généralement tous les tests en moins de 10 secondes. Pendant ce processus, vos informations IP, les informations de votre navigateur, etc. seront collectées et analysées en arrière-plan.",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les résultats du test",
    "scriptLoadError": "Le script de test n'a pas pu être chargé, le test ne peut donc pas continuer. Vérifiez votre réseau et réessayez.",
    "yourIP": "Votre adresse IP principale est",
    "proxyScore": "Pourcentage de proxy",
    "VPNScore": "Pourcentage de VPN",
    "isProxy": "Vous utilisez probablement un proxy.",
    "notProxy": "Aucune preuve d'utilisation d'un proxy n'a été trouvée.",
    "isVPN": "Vous utilisez probablement un VPN.",
    "notVPN": "Aucune preuve d'utilisation d'un VPN n'a été trouvée.",
    "itemName": "Élément de test",
    "itemProxyResult": "Résultat du test",
    "itemComment": "Analyse",
    "agreement": "J'accepte",
    "blocklist": {
      "proxy": {
        "title": "Liste de Proxys",
        "positive": "Votre IP est dans la liste des proxys.",
        "negative": "Votre IP n'est pas dans la liste des proxys."
      },
      "vpn": {
        "title": "Liste de VPNs",
        "positive": "Votre IP est dans la liste des VPNs.",
        "negative": "Votre IP n'est pas dans la liste des VPNs."
      },
      "vpnExitNode": {
        "title": "Liste des Noeuds de Sortie VPN",
        "positive": "Votre IP est dans la liste des nœuds de sortie VPN.",
        "negative": "Votre IP n'est pas dans la liste des nœuds de sortie VPN."
      }
    },
    "tor": {
      "title": "Noeud de Sortie TOR",
      "positive": "Votre IP est dans la liste des noeuds de sortie TOR.",
      "negative": "Votre IP n'est pas dans la liste des noeuds de sortie TOR."
    },
    "headers": {
      "title": "En-têtes HTTP",
      "positive": "Vos en-têtes HTTP contiennent des informations de proxy, indiquant que vous utilisez peut-être un proxy.",
      "negative": "Vos en-têtes HTTP ne contiennent pas d'informations de proxy."
    },
    "datacenter": {
      "title": "IP de Centre de Données",
      "positive": "Votre IP est une IP de centre de données, ce qui n'est généralement pas utilisé par les utilisateurs réguliers.",
      "negative": "Votre IP n'est pas une IP de centre de données."
    },
    "tcp": {
      "title": "Empreinte Digitale TCP",
      "positive": "Le système auquel vous vous connectez est différent de votre système informatique, indiquant que vous utilisez peut-être un proxy. Bien que le jugement du système puisse ne pas être précis, il est certain que les deux systèmes sont différents.",
      "computer": "Votre système informatique est : ",
      "server": "Le système auquel vous vous connectez pourrait être : ",
      "negative": "Le système auquel vous vous connectez est le même que votre système informatique."
    },
    "timezone": {
      "title": "Différence de Fuseau Horaire",
      "positive": "Votre fuseau horaire ne correspond pas au fuseau horaire de géolocalisation de votre IP, indiquant que vous utilisez peut-être un proxy.",
      "computer": "Votre fuseau horaire est : ",
      "server": "Le fuseau horaire de géolocalisation de votre IP est : ",
      "negative": "Votre fuseau horaire correspond au fuseau horaire de géolocalisation de votre IP."
    },
    "net": {
      "title": "Comportement Réseau",
      "positive": "D'après le comportement du réseau client, il a été constaté que vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "negative": "D'après le comportement du réseau client, il a été constaté que vous n'utilisez pas de proxy ou de VPN."
    },
    "webrtc": {
      "title": "Détection WebRTC",
      "positive": "WebRTC a détecté plusieurs adresses IP provenant de régions différentes, indiquant que vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "ipsAre": "Les adresses IP sont : ",
      "negative": "Aucune preuve de multiples adresses IP provenant de régions différentes n'a été trouvée lors de la détection WebRTC."
    },
    "flow": {
      "title": "Caractéristiques du Trafic",
      "positive": "D'après les caractéristiques du trafic TCP/IP, il a été constaté que vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "negative": "D'après les caractéristiques du trafic TCP/IP, il a été constaté que vous n'utilisez pas de proxy ou de VPN."
    },
    "latencyVSWS": {
      "title": "Latence TCP vs WebSocket",
      "positive": "La différence entre la latence TCP et WebSocket est importante, indiquant que vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "fromTCP": "Valeur de latence TCP : ",
      "fromWS": "Valeur de latence WebSocket : ",
      "negative": "La différence entre la latence TCP et WebSocket n'est pas importante, indiquant que vous n'utilisez peut-être pas de proxy ou de VPN."
    },
    "latencyVSPing": {
      "title": "Latence TCP vs Ping",
      "positive": "La différence entre la latence TCP et le Ping est importante, indiquant que vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "fromTCP": "Valeur de latence TCP : ",
      "fromPing": "Valeur de latence Ping : ",
      "negative": "La différence entre la latence TCP et le Ping n'est pas importante, indiquant que vous n'utilisez peut-être pas de proxy ou de VPN."
    },
    "tlsRtt": {
      "title": "Latence TCP vs poignée de main TLS",
      "positive": "La poignée de main TLS prend bien plus de temps que l'aller-retour TCP, comme si elle était effectuée plus loin. Vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "fromTCP": "Aller-retour TCP : ",
      "fromTLS": "Poignée de main TLS : ",
      "negative": "La durée de la poignée de main TLS correspond à l'aller-retour TCP, sans indice clair d'un proxy ou d'un VPN."
    },
    "highlatency": {
      "title": "Analyse de Haute Latence",
      "positive": "L'analyse de haute latence indique que vous utilisez peut-être un proxy ou un VPN.",
      "negative": "Aucune preuve de votre utilisation d'un proxy ou d'un VPN n'a été trouvée lors de l'analyse de haute latence."
    },
    "proxyAi": {
      "title": "Évaluation par IA",
      "positive": "Un modèle d'IA qui combine tous les signaux estime que vous utilisez peut-être un proxy.",
      "score": "Score du modèle IA : ",
      "negative": "Un modèle d'IA qui combine tous les signaux n'a trouvé aucun indice d'utilisation d'un proxy."
    }
  },
  "personacheck": {
    "Title": "Vérification de persona approfondie",
    "Note": "Un vieux test dit : si ça ressemble à un canard, nage comme un canard et cancane comme un canard, c'est probablement un canard. Les sites vous lisent de la même façon — votre IP peut prétendre que vous êtes dans le pays A, mais votre fuseau horaire, vos langues, vos polices installées, votre clavier et une dizaine d'autres signaux racontent chacun leur propre histoire, et c'est leur ensemble qui forme le persona qu'un site voit réellement. Cet outil mesure ce persona, le compare au résident local que vous voulez incarner et montre précisément où les deux divergent.",
    "NoteVs": "Il répond à une autre question que le test d'invisibilité : celui-ci vérifie si votre proxy peut être détecté ; ici, il s'agit de savoir qui les sites croient voir — et à quelle distance ce portrait se trouve de celui que vous pensez présenter.",
    "Note2": "Commencez par choisir le pays dont vous voulez avoir l'air d'être un habitant.",
    "axis": {
      "match": "Concordance avec la cible",
      "coherence": "Cohérence interne",
      "leak": "Fuite d'identité"
    },
    "zone": {
      "expected": "Identité attendue",
      "optional": "Signaux plus précis (facultatif)",
      "run": "Lancer la vérification"
    },
    "selectCountry": "Rechercher un pays",
    "noCountryMatch": "Aucun pays correspondant",
    "noProfile": "Ce territoire n'a aucun profil local auquel se comparer.",
    "languageSingle": "Ce pays n'a qu'une seule langue principale.",
    "languageMulti": "Ce pays a plusieurs langues — choisissez celle que vous voulez présenter.",
    "timezoneMulti": "Ce pays s'étend sur plusieurs fuseaux horaires — choisissez celui que vous voulez présenter.",
    "hourCycle": {
      "h11": "cycle de 12 heures (0–11)",
      "h12": "cycle de 12 heures",
      "h23": "cycle de 24 heures",
      "h24": "cycle de 24 heures (1–24)"
    },
    "profile": {
      "timezone": "Fuseau horaire"
    },
    "runCompare": "Lancer la vérification",
    "runError": "La vérification n'a pas pu aboutir.",
    "source": {
      "ipinfo": "Recherche IP",
      "webrtc": "WebRTC",
      "dnsleak": "Fuite DNS"
    },
    "report": {
      "grade": {
        "A": "🎉 Vous avez tout d'un habitant du pays ({country})",
        "B": "😊 Vous ressemblez un peu à un habitant du pays ({country})",
        "C": "🤔 Vous ne ressemblez pas vraiment à un habitant du pays ({country})",
        "D": "😅 Vous ne ressemblez pas à un habitant du pays ({country})",
        "unknown": "🤷 Signal insuffisant pour noter"
      },
      "gradeNote": {
        "A": "Tous les signaux lisibles concordent avec le persona choisi.",
        "B": "Le persona tient globalement, mais quelques signaux pointent ailleurs.",
        "C": "Plusieurs signaux contredisent le persona, ou se contredisent entre eux — les résultats ci-dessous montrent lesquels.",
        "D": "La plupart des signaux pointent ailleurs que vers ce persona.",
        "unknown": "Lancez d'abord les tests sous-jacents — il y a trop peu d'éléments."
      },
      "counts": {
        "leak": "{n} exposition(s)",
        "warning": "{n} incohérence(s)",
        "match": "{n} conforme(s)",
        "unknown": "{n} non mesurée(s)",
        "notApplicable": "{n} non applicable(s)"
      },
      "nothingActionable": "Rien à corriger — tous les signaux mesurables correspondent au persona.",
      "howToFix": "Comment corriger",
      "verdict": {
        "match": "Conforme au persona.",
        "mismatch": "Contredit le persona.",
        "leak": "Expose votre environnement réel.",
        "unnatural": "Incohérent en interne — deux signaux censés concorder racontent des histoires différentes, ce qui attire plus l'attention qu'un simple écart.",
        "unknown": "Non mesurable pour le moment.",
        "not-applicable": "Aucune conclusion possible ici."
      },
      "visibility": {
        "public": "N'importe quel site le voit",
        "probed": "Les sites qui le sondent",
        "risk-engine": "Systèmes anti-fraude"
      },
      "profileTitle": "Détails des mesures",
      "state": {
        "match": "Conforme",
        "mismatch": "Pas local",
        "unnatural": "Incohérent",
        "leak": "Exposé",
        "unknown": "Non mesuré",
        "not-applicable": "N/A"
      }
    },
    "detail": {
      "expected": "Attendu",
      "actual": "Observé",
      "disputed": "Sources en désaccord",
      "v4": "IPv4",
      "v6": "IPv6",
      "candidateCount": "Candidats",
      "matching": "Conformes à l'attendu",
      "ipType": "Type d'adresse",
      "expectedOffset": "Décalage attendu",
      "actualOffset": "Décalage observé",
      "sameOffset": "Même décalage",
      "primary": "Langue principale",
      "primaryExpected": "Principale attendue",
      "demoted": "Présente mais pas en tête",
      "timeZone": "Fuseau horaire",
      "reportedOffset": "Décalage selon Date",
      "zoneOffset": "Décalage selon le fuseau",
      "samples": "Échantillons",
      "expectedScripts": "Systèmes attendus",
      "installedScripts": "Systèmes installés",
      "expectedLanguages": "Langues attendues",
      "voiceLanguages": "Langues des voix",
      "voiceCount": "Voix",
      "expectedLayout": "Disposition attendue",
      "actualLayout": "Disposition observée",
      "headerPrimary": "Langue principale de l'en-tête",
      "scriptPrimary": "Langue principale du script",
      "headerLanguages": "Langues de l'en-tête",
      "ipZone": "Fuseau de l'IP",
      "browserZone": "Fuseau du navigateur",
      "ipOffset": "Décalage de l'IP",
      "browserOffset": "Décalage du navigateur",
      "colo": "PoP Cloudflare",
      "gpsTimezone": "Fuseau de votre position",
      "accuracyMetres": "Précision (m)",
      "cardIssuer": "Banque émettrice",
      "cardNetwork": "Réseau de carte",
      "cardTier": "Gamme de carte",
      "cardType": "Type de carte"
    },
    "checks": {
      "ip-country": {
        "title": "Pays de l’IP",
        "fix": "Une partie de vos sorties se trouve hors du pays visé — avec plusieurs sorties de proxy, des cartes différentes peuvent réellement afficher des pays différents, et chaque sortie est ce que verra tel ou tel site. Les fractions ci-dessus indiquent combien de sorties concordent. Faites tout passer par des nœuds du pays visé ; si une seule source diverge sur une IP, le nœud est peut-être simplement mal étiqueté dans sa base, ce qui n'est pas corrigeable de votre côté.",
        "what": "Dans quel pays les cartes IP de la page d'accueil situent votre adresse de sortie — chaque source est lue, et chaque sortie doit se trouver dans le pays visé."
      },
      "webrtc-leak": {
        "title": "Exposition WebRTC",
        "fix": "Bloquez WebRTC, ou utilisez une configuration où il ne peut voir que l'adresse du proxy. Le coût est réel : les appels vidéo et la visioconférence cessent de fonctionner. Une extension qui filtre WebRTC est plus douce qu'une désactivation totale, mais l'extension elle-même laisse ses propres traces.",
        "what": "Si WebRTC divulgue une adresse située dans un autre pays que votre persona."
      },
      "dns-resolver-country": {
        "title": "Pays du résolveur DNS",
        "fix": "Utilisez un résolveur situé dans le pays visé, ou laissez le proxy gérer la résolution DNS. Notez qu'un résolveur public comme 1.1.1.1 n'exposera pas votre position, mais ne soutiendra pas non plus votre persona : il est neutre pour tous les pays.",
        "what": "Dans quel pays se trouvent les résolveurs DNS qui répondent pour vous."
      },
      "asn-type": {
        "title": "Type d'adresse",
        "fix": "Une plage de centre de données est le signal « ceci est un proxy » le plus bruyant qu'une adresse puisse porter. Une sortie résidentielle corrige le problème, mais coûte nettement plus cher et sa qualité varie beaucoup.",
        "what": "Si votre adresse relève d'un FAI résidentiel ou d'une plage de centre de données."
      },
      "timezone-vs-persona": {
        "title": "Fuseau horaire et persona",
        "fix": "Changez le fuseau horaire au niveau du système d'exploitation : toutes les API du navigateur restent alors cohérentes entre elles. Les extensions qui forcent le fuseau n'en modifient souvent qu'une partie, créant les contradictions signalées par les vérifications de cohérence — ce qui est pire que de ne rien changer.",
        "what": "Si le fuseau horaire de votre navigateur est celui qu'aurait un habitant."
      },
      "language-match": {
        "title": "Langue du navigateur",
        "fix": "Changez la langue dans les réglages du système ou du navigateur plutôt que de réécrire un seul en-tête HTTP. L'ordre compte aussi : les sites lisent toute la liste, et un habitant place rarement une langue étrangère en tête.",
        "what": "Si la langue que votre navigateur place en tête est celle d'un habitant."
      },
      "script-fonts": {
        "title": "Polices du système d'écriture",
        "fix": "Une machine configurée pour cette région embarque les polices de ce système d'écriture. Les installer à la main est possible mais rarement utile : cela change un signal alors que le reste du système demeure dans sa langue d'origine, ce qui crée généralement plus de contradictions que cela n'en résout. Si ce point doit tenir, c'est la langue du système qu'il faut changer.",
        "what": "Si les polices du système d'écriture de ce pays sont installées sur la machine."
      },
      "speech-voices": {
        "title": "Voix de synthèse vocale",
        "fix": "Les packs de synthèse vocale suivent la langue d'installation du système, et pratiquement aucun proxy ni extension de falsification n'y touche. Ajouter un pack vocal pour la langue visée est une vraie correction, avec la même réserve que pour les polices : un seul signal modifié dans un système par ailleurs inchangé paraît délibéré.",
        "what": "Quelles langues couvrent les packs de synthèse vocale de votre système."
      },
      "keyboard-layout": {
        "title": "Disposition du clavier",
        "fix": "Votre disposition physique de clavier ne correspond pas à celle du pays visé. Seuls les navigateurs Chromium l'exposent, le signal est donc plus étroit que les autres — mais là où il est lisible, il est difficile à falsifier sans changer le clavier lui-même.",
        "what": "Quelle disposition physique de clavier votre machine déclare."
      },
      "edge-geo-consensus": {
        "title": "Géolocalisation en périphérie",
        "fix": "La lecture que Cloudflare fait de votre adresse de sortie diffère du pays visé. Quand cette vérification et la recherche IP se contredisent, l'adresse est plus probablement mal étiquetée dans une base que réellement déplacée — mais tout site derrière Cloudflare voit ce verdict-ci, pas l'autre.",
        "what": "La lecture propre à Cloudflare de votre adresse de sortie, indépendante des bases ci-dessus."
      },
      "accept-language-header": {
        "title": "En-tête de langue vs script",
        "fix": "L'en-tête Accept-Language envoyé par votre navigateur ne correspond pas à ce que navigator.languages rapporte aux scripts. Presque rien ne produit cela, hormis une extension qui a réécrit l'un en laissant l'autre. Changez plutôt la langue dans les réglages du navigateur ou du système : les deux suivront ensemble.",
        "what": "Si l'en-tête de langue envoyé sur le réseau correspond à ce qui est dit aux scripts. Volontairement indépendant du pays visé : réussir dit seulement que vos deux canaux de langue concordent — savoir si la langue elle-même convient relève de la vérification « Langue du navigateur ». Les falsifications de langue à moitié appliquées échouent précisément ici."
      },
      "ip-timezone-vs-browser": {
        "title": "Fuseau de l’IP vs navigateur",
        "fix": "Le fuseau horaire de votre IP de sortie et celui que rapporte votre navigateur désignent deux endroits différents. Cela vaut quel que soit le pays visé : une vraie machine se trouve quelque part, et les deux devraient désigner ce même endroit. En général, le proxy a déplacé votre adresse mais pas l'horloge de votre système.",
        "what": "Si le fuseau de votre IP et celui rapporté par le navigateur concordent."
      },
      "gps-location": {
        "title": "Position de l'appareil (GPS)",
        "fix": "Votre appareil se déclare physiquement dans un autre pays que celui visé. Aucun proxy n'y touche : tout site qui demande votre position obtient la vraie réponse, et les extensions qui la falsifient laissent généralement intactes la précision et la temporisation. Les options réalistes : refuser l'autorisation de localisation aux sites qui la demandent, ou accepter que ce point ne tienne pas.",
        "what": "Dans quel pays votre appareil se déclare physiquement."
      },
      "payment-region": {
        "title": "Pays émetteur de la carte",
        "fix": "Votre carte a été émise dans un autre pays que celui dont vous vous réclamez. Les marchands voient le pays émetteur avant presque tout le reste, et les systèmes de risque le comparent étroitement à l'adresse et à l'IP. Il n'existe pas de correctif côté navigateur — c'est une propriété de la carte elle-même.",
        "what": "Quel pays a émis la carte correspondant au préfixe saisi."
      },
      "intl-number-format": {
        "title": "Format numérique",
        "what": "Comment votre navigateur groupe les chiffres et marque les décimales.",
        "fix": "Votre navigateur groupe les nombres selon sa propre région, pas selon celle du pays visé. C'est distinct de la langue : une machine peut porter la bonne balise de langue alors que sa région désigne encore ailleurs. Changez la région — et pas seulement la langue — dans les réglages système : « Région » sous Windows, « Langue et région » sous macOS."
      },
      "intl-date-format": {
        "title": "Format de date",
        "what": "L'ordre et les séparateurs employés par votre navigateur pour écrire une date.",
        "fix": "Votre navigateur écrit les dates dans un ordre ou avec des séparateurs différents de ceux d'un habitant. Comme le format numérique, cela suit la région du système et non la langue : c'est la région qu'il faut changer."
      },
      "intl-hour-cycle": {
        "title": "Format d'heure",
        "what": "Si votre navigateur présente une horloge de 12 ou de 24 heures — la convention que voient les sites quand ils formatent l'heure.",
        "fix": "Le format d'heure suit la langue du navigateur, pas l'interrupteur « 24 heures » du système — la plupart des navigateurs ignorent complètement ce réglage (Safari est la principale exception). Pour présenter la convention du pays visé, passez la langue ou la région du navigateur sur une locale de ce pays."
      },
      "timezone-authenticity": {
        "title": "Authenticité du fuseau horaire",
        "what": "Si le fuseau horaire annoncé par votre navigateur est bien celui de la machine.",
        "fix": "Le fuseau annoncé n'est pas celui sur lequel tourne réellement la machine : Intl et Date se contredisent, ou les dates passées ne suivent pas les règles d'heure d'été de ce fuseau. C'est important parce que la vérification de fuseau ci-dessus a donc validé une valeur qui n'est pas réelle — un site qui lit l'horloge directement s'en aperçoit. Réglez le fuseau dans votre système d'exploitation plutôt qu'avec une extension : le décalage courant et les règles historiques suivront ensemble."
      }
    },
    "reason": {
      "no-marker-script": "Pas de système d'écriture distinctif",
      "bin-lookup-failed": "Le service de recherche de cartes était injoignable — les chiffres sont peut-être corrects ; réessayez plus tard.",
      "bin-not-recognized": "La base de cartes n'a pas reconnu ce préfixe — une faute de frappe en est la cause la plus fréquente ; vérifiez les chiffres et relancez.",
      "font-probe-unavailable": "Canvas indisponible",
      "no-voice-packs": "Aucun pack vocal installé",
      "keyboard-api-unavailable": "Non exposé par ce navigateur",
      "no-layout-expectation": "Aucune disposition attendue pour ce pays",
      "no-persona-languages": "Aucune langue définie pour le persona",
      "geolocation-unsupported": "Géolocalisation non prise en charge",
      "ip-no-country": "La recherche d'IP n'a renvoyé aucun pays",
      "ip-no-type": "Aucune source n'a indiqué le type de réseau",
      "ip-no-timezone": "Aucune source n'a indiqué de fuseau horaire",
      "webrtc-no-candidates": "WebRTC n'a produit aucun candidat",
      "dns-no-country": "Aucun résolveur n'a pu être localisé"
    },
    "optional": {
      "gpsNote": "La position GPS est l'une des dimensions que la vérification peut mesurer — partagez-la si vous voulez qu'elle soit comparée aussi.",
      "gpsButton": "Partager ma position",
      "gpsGranted": "Position reçue.",
      "gpsFailed": {
        "denied": "Autorisation refusée — cette vérification sera non mesurée.",
        "timeout": "La demande de position a expiré.",
        "unavailable": "Votre appareil n'a pas pu déterminer de position.",
        "unsupported": "Ce navigateur ne prend pas en charge la géolocalisation."
      },
      "cardNote": "Parfois, vous voulez aussi payer comme un local. Saisissez les 6 à 8 premiers chiffres de votre carte : la vérification dira si la carte passe pour émise dans ce pays.",
      "cardError": "6 à 8 chiffres requis — saisissez-en au moins 6 pour identifier la banque émettrice.",
      "cardReady": "Préfixe prêt — le pays émetteur est recherché au moment de la vérification."
    },
    "dependencies": {
      "note": "La vérification a besoin des résultats de tous ces tests de base — lancez d'abord ceux qui manquent :",
      "runButton": "Lancer les tests manquants",
      "runButtonRunning": "Tests en cours…",
      "measured": "{n} sur {total} mesurées",
      "allReady": "Tous les tests ont été lancés"
    },
    "step": {
      "country": "Pays visé",
      "language": "Langue principale",
      "location": "Position",
      "card": "Préfixe de carte",
      "awaitingCountry": "Choisissez d'abord un pays",
      "otherTests": "Tests de base"
    },
    "emptyHint": "Choisissez le pays dont vous voulez avoir l'air d'être un habitant, puis lancez la vérification.",
    "readyHint": "Prêt. Lancez la vérification pour voir à quel point vous passez pour un habitant.",
    "value": {
      "yes": "Oui",
      "no": "Non"
    }
  },
  "ipblocklist": {
    "Title": "Vérification des listes noires IP",
    "Note": "Vérifie une IP auprès d’environ 80 listes noires publiques, réparties en deux groupes. Les listes noires en temps réel (DNSBL) sont interrogées en direct par les serveurs de messagerie, les forums et les services en ligne pour décider d’accepter ou non une connexion ou un message ; les listes de renseignement sur les menaces sont des flux publics d’adresses abusives, de proxys ouverts, de serveurs VPN et de sorties Tor, chargés par les pare-feu et les services de sécurité. Figurer sur ces listes explique souvent des e-mails refusés, des inscriptions bloquées ou des CAPTCHA à répétition.",
    "Note2": "Chaque inscription relève de l’un de trois types. Abus signifie qu’une liste a enregistré du spam, des attaques ou un appareil compromis à cette adresse. Anonymat signifie que l’adresse est connue comme proxy, VPN, relais ou sortie Tor, ce qui est normal si vous en utilisez un et ne constitue pas un mauvais antécédent en soi. Les indications visent le réseau plus large, comme une plage dynamique ou un fournisseur entier, plutôt que cette adresse. Les adresses partagées, cloud et VPN apparaissent souvent quelque part : voyez une inscription comme un signal plutôt qu’un verdict ; lorsqu’une liste propose une page de retrait, le lien figure à côté de l’inscription.",
    "SelectIPLabel": "Choisissez une IP à vérifier",
    "EnterIPLabel": "Saisissez une IP à vérifier",
    "UseStored": "Utiliser une IP détectée",
    "SelectIP": "Choisissez une IP",
    "EnterIPPlaceholder": "ex. 1.1.1.1",
    "InvalidIP": "Saisissez une adresse IPv4 ou IPv6 publique.",
    "Checking": "Vérification d’environ 80 listes noires. Cela peut prendre jusqu’à 30 secondes.",
    "FetchError": "La vérification n’a pas abouti. Réessayez dans un instant.",
    "CheckedAt": "Vérifié le {time}",
    "verdict": {
      "abuse": "Cette IP a des antécédents d’abus sur certaines listes noires",
      "anonymity": "Aucun antécédent d’abus, mais cette IP est marquée comme proxy, VPN, relais ou sortie Tor",
      "notice": "Absente des listes noires, mais certaines listes signalent son réseau",
      "clean": "Absente de toutes les listes noires vérifiées"
    },
    "count": {
      "abuse": "Abus",
      "anonymity": "Anonymat",
      "notice": "Indication",
      "clean": "Propre",
      "error": "Échec"
    },
    "SomeFailed": "{n} listes n’ont pas pu être vérifiées cette fois ; le résultat peut être incomplet.",
    "part": {
      "dnsbl": {
        "title": "Listes noires en temps réel (DNSBL)",
        "desc": "Interrogées en direct par les serveurs de messagerie et les services en ligne"
      },
      "static": {
        "title": "Listes de renseignement sur les menaces",
        "desc": "Listes d’abus, de proxy et de VPN utilisées par les pare-feu et les services de sécurité"
      }
    },
    "NoHits": "Aucune inscription ici.",
    "ShowRest": "Afficher les {n} autres listes",
    "HideRest": "Masquer",
    "CheckFailed": "Échec de la vérification",
    "LastSeen": "Vue pour la dernière fois le {date}",
    "RequestRemoval": "Demander le retrait",
    "category": {
      "spam": "Spam",
      "abuse": "Abus",
      "proxy": "Proxy",
      "vpn": "VPN",
      "relay": "Relais",
      "tor": "Tor",
      "scanner": "Scanner",
      "backscatter": "Backscatter",
      "mixed": "Mixte"
    },
    "reason": {
      "socksProxy": "Proxy SOCKS",
      "httpProxy": "Proxy HTTP",
      "proxyChain": "Chaîne de proxys",
      "webProxy": "Proxy web",
      "wingateProxy": "Proxy WinGate",
      "openProxy": "Proxy ouvert",
      "torExit": "Nœud de sortie Tor",
      "exploited": "Hôte exploité",
      "compromisedHost": "Hôte compromis",
      "compromisedRouter": "Routeur compromis",
      "botnet": "Botnet",
      "worm": "Infection par un ver",
      "ircDrone": "Drone IRC",
      "ddosDrone": "Drone DDoS",
      "bottler": "Bottler",
      "spambot": "Spambot",
      "bruteForce": "Attaques par force brute",
      "spamSource": "Source de spam",
      "spamtrap": "Piège à spam déclenché",
      "badReputation": "Mauvaise réputation",
      "hijackedNetwork": "Réseau détourné",
      "endUserRange": "Plage d’utilisateurs finaux",
      "dynamicRange": "Plage d’adresses dynamiques",
      "noMailRange": "Plage non destinée à envoyer du courrier",
      "missingPtr": "Pas de DNS inverse",
      "poorReputation": "Réputation faible",
      "mixedReputation": "Réputation mitigée",
      "rangeListed": "Plage d’adresses listée",
      "networkListed": "Réseau entier listé",
      "unaccountableOperator": "L’opérateur ne traite pas les abus",
      "noMailService": "Pas de service de messagerie",
      "unreliableAbuseDesk": "Contact abus peu fiable",
      "reported1d": "Signalée au cours du dernier jour",
      "reported7d": "Signalée au cours des 7 derniers jours",
      "reported30d": "Signalée au cours des 30 derniers jours",
      "reported90d": "Signalée au cours des 90 derniers jours",
      "feeds": "Signalée par au moins {n} sources de menaces",
      "testEntry": "Entrée de test"
    },
    "legend": {
      "abuse": {
        "label": "Abus",
        "desc": "la liste a enregistré du spam, des attaques ou un appareil compromis à cette adresse"
      },
      "anonymity": {
        "label": "Anonymat",
        "desc": "proxy, VPN, relais ou sortie Tor connu, ce qui n’est pas un mauvais antécédent en soi"
      },
      "notice": {
        "label": "Indication",
        "desc": "vise le réseau ou le fournisseur plus large, pas cette adresse"
      },
      "clean": {
        "label": "Non listée",
        "desc": "cette IP ne figure pas sur la liste"
      },
      "error": {
        "label": "Échec de la vérification",
        "desc": "la liste n’a pas pu être vérifiée cette fois, ce qui ne signifie pas que l’IP n’y figure pas"
      }
    }
  },
  "adblocktest": {
    "Title": "Test de blocage des pubs et traceurs",
    "Note": "Pour toute personne qui utilise un bloqueur de publicités ou de traceurs : une extension comme uBlock Origin ou Privacy Badger, un navigateur avec blocage intégré, ou le filtrage d'un service DNS, d'un VPN ou d'un routeur. Le test demande à votre navigateur de contacter des adresses connues de régies publicitaires, d'outils de statistiques, de réseaux sociaux et de fabricants d'appareils, récupère des scripts de pistage courants sans les exécuter et place des éléments leurres que les filtres cosmétiques masquent, puis indique ce qui est passé.",
    "Note2": "Un score plus élevé n'est pas forcément meilleur. Tous les traceurs ne jouent pas contre vous : le signalement d'erreurs aide les sites à corriger les plantages, les statistiques les aident à s'améliorer, et la publicité finance une grande partie du web gratuit ; certaines adresses des fabricants servent aussi aux mises à jour ou aux notifications. Lisez le résultat comme une carte de ce que votre configuration laisse passer, et décidez vous-même de ce qui mérite d'être bloqué.",
    "Note3": "Les requêtes non bloquées atteignent bien ces services, sans cookies ni référent. Les résultats restent dans votre navigateur et ne nous sont pas envoyés. Une adresse injoignable depuis votre réseau pour une autre raison apparaît aussi comme bloquée.",
    "Selected": "Tests sélectionnés :",
    "SelectAll": "Tout sélectionner",
    "Invert": "Inverser",
    "Run": "Lancer le test",
    "Rerun": "Relancer le test",
    "Hint": "Choisissez ce qu'il faut tester, puis lancez le test",
    "Score": "Part bloquée",
    "Progress": "{done} / {total} vérifiés",
    "GroupCount": "{blocked} / {total} bloqués",
    "NothingOpen": "Aucune requête n'a été confirmée comme non bloquée.",
    "NothingBlocked": "Aucune requête n'a été confirmée comme bloquée.",
    "Version": "Version de la liste de test : {version}",
    "Limitation": "Ces sondes sont de simples requêtes envoyées par cette page, et non la façon dont un site charge réellement publicités ou scripts : une règle de filtrage visant un type de requête précis (scripts, images…) peut laisser passer une sonde tout en bloquant le vrai contenu sur un site.",
    "count": {
      "blocked": "Bloqués",
      "open": "Non bloqués",
      "unknown": "Sans réponse"
    },
    "filter": {
      "all": "Tout",
      "open": "Non bloqués uniquement",
      "blocked": "Bloqués uniquement"
    },
    "status": {
      "blocked": "Bloqué",
      "open": "Non bloqué",
      "unknown": "Sans réponse",
      "pending": "En attente"
    },
    "cosmeticStatus": {
      "blocked": "Masqué",
      "open": "Visible",
      "unknown": "Sans réponse",
      "pending": "En attente"
    },
    "cosmetic": {
      "ad-container": "Conteneur publicitaire",
      "adsense-slot": "Emplacement AdSense"
    },
    "group": {
      "ads": {
        "title": "Régies publicitaires",
        "desc": "Serveurs et plateformes d'échange publicitaires, testés par domaine."
      },
      "analytics": {
        "title": "Statistiques et enregistrement de sessions",
        "desc": "Services de statistiques de visite, de cartes de chaleur et de relecture de sessions."
      },
      "social": {
        "title": "Traceurs des réseaux sociaux",
        "desc": "Pixels et traceurs de conversion des plateformes sociales."
      },
      "errors": {
        "title": "Suivi des erreurs et des performances",
        "desc": "Services de signalement de plantages et de mesure auprès des utilisateurs réels."
      },
      "oem": {
        "title": "Télémétrie des fabricants d'appareils",
        "desc": "Adresses de télémétrie et de publicité des fabricants de téléphones, téléviseurs et autres appareils. Votre navigateur ne les contacte jamais de lui-même ; ce sont surtout les filtres DNS, VPN et routeur qui les répertorient."
      },
      "scripts": {
        "title": "Scripts de pistage",
        "desc": "URL exactes de scripts de balises et de pixels courants, téléchargés mais jamais exécutés. Les filtres qui agissent sur le chemin peuvent les bloquer même quand le domaine est autorisé."
      },
      "cosmetic": {
        "title": "Masquage d'éléments",
        "desc": "Éléments leurres en forme d'emplacements publicitaires. Seul un bloqueur intégré au navigateur peut les masquer ; les filtres DNS, VPN et routeur n'y parviennent pas, cette partie est donc exclue du score."
      }
    },
    "layer": {
      "browser": "Les éléments leurres ont été masqués : un bloqueur agit dans votre navigateur, qu'il s'agisse d'une extension ou d'une fonction intégrée.",
      "network": "Des requêtes ont été bloquées mais les éléments leurres n'ont pas été masqués : le blocage a très probablement lieu hors de la page, au niveau d'un service DNS, d'un VPN, d'un routeur ou de la protection contre le pistage du navigateur.",
      "none": "Rien n'a été bloqué : aucun blocage de publicités ou de traceurs n'a été détecté dans ce navigateur ni sur ce réseau."
    },
    "report": {
      "Category": "Catégorie",
      "Total": "Total"
    }
  },
  "advancedtools": {
    "Title": "Outils avancés",
    "Note": "Ceux qui exigent le meilleur de leur réseau utilisent souvent davantage d'outils pour optimiser leur connexion.",
    "category": {
      "network": "Diagnostic réseau",
      "lookup": "Recherche et calcul",
      "deep": "Contrôles approfondis",
      "reference": "Ressources"
    },
    "PingTestNote": "Pinguez votre IP depuis le monde entier",
    "MTRTestNote": "Tracez votre route réseau depuis le monde entier",
    "DNSResolverNote": "Résolution DNS multi-canal en temps réel",
    "EnhancedDnsLeakTest": "Capture tous les résolveurs récursifs avec analyse ECS et DNSSEC",
    "RuleTestNote": "Vérifiez les paramètres de règles du logiciel de proxy",
    "CensorshipCheck": "Vérifier dans quels pays un site est bloqué",
    "ServiceStatus": "Vérifiez la disponibilité en temps réel de produits Internet connus, et si un incident récent explique la panne que vous constatez",
    "Whois": "Recherche d'informations sur l'enregistrement de domaine/IP/AS",
    "AsnProfile": "Consulter le profil complet de n'importe quel AS",
    "InvisibilityTest": "Vérifiez si vous utilisez un proxy ou un VPN",
    "MacChecker": "Requête d'informations d'une adresse physique",
    "IpCalculator": "Calcul de sous-réseau, conversion de notation et analyse IPv6 pour toute IP, préfixe ou plage",
    "BrowserInfo": "Vérifier les informations du navigateur et l'empreinte digitale",
    "AdblockTest": "Vérifiez ce que votre bloqueur de pubs, filtre DNS ou VPN bloque vraiment",
    "SecurityChecklist": "Guide pour sécuriser votre vie numérique",
    "PersonaCheck": "Comparez ce que voient les sites avec le pays dont vous voulez avoir l'air d'être un habitant",
    "IpBlocklist": "Vérifiez si une IP figure sur des listes noires de spam, d’abus, de proxy ou de VPN"
  },
  "macchecker": {
    "Title": "Recherche MAC",
    "Note": "Interroger le fabricant d'une adresse physique (adresse MAC), s'il s'agit d'une adresse unicast/multicast, globale/locale, etc. Prend en charge la requête avec une adresse complète de 12 chiffres ou juste le préfixe. Vous pouvez également utiliser cet outil pour vérifier si l'adresse physique que vous avez générée répond à vos besoins.",
    "Note2": "Veuillez saisir une adresse physique pour commencer la requête:",
    "Placeholder": "F0:2F:4B:01:0A:AA",
    "invalidMAC": "Adresse physique invalide",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les résultats de la requête",
    "company": "Fabricant",
    "macPrefix": "Préfixe d'adresse physique",
    "address": "Adresse enregistrée",
    "country": "Pays/région enregistré",
    "blockStart": "Bloc de départ",
    "blockEnd": "Bloc de fin",
    "blockSize": "Taille du bloc",
    "blockType": "Type de bloc",
    "blockRange": "Plage du bloc",
    "isRand": "Adresse aléatoire",
    "isPrivate": "Données privées",
    "isMulticast": "Adresse multicast",
    "isUnicast": "Adresse unicast",
    "isGlobal": "Adresse mondiale",
    "isLocal": "Adresse locale",
    "property": "Propriété de l'adresse",
    "value": "Valeur",
    "manufacturer": "Détails du fabricant",
    "Examples": "Voir des exemples",
    "exampleFull": "Adresse complète",
    "examplePrefix": "Préfixe constructeur",
    "exampleSubBlock": "Petit bloc",
    "examplePrivate": "Enregistrement privé",
    "exampleMulticast": "Multicast",
    "exampleRandom": "Aléatoire"
  },
  "ipcalculator": {
    "Title": "Calculateur IP",
    "Note": "Collez une adresse IPv4 ou IPv6, un préfixe CIDR, une plage d'adresses, une liste de préfixes, un simple nombre ou l'une de ces écritures étranges que les navigateurs acceptent encore : le calculateur reconnaît l'entrée par lui-même et n'affiche que ce qui s'applique. Utilisez-le pour découper un sous-réseau (réseau, diffusion, hôtes utilisables, masque, masque inversé, division en blocs plus petits), pour comprendre une adresse IPv6 (son type, une IPv4 intégrée, si l'identifiant d'interface trahit une MAC), quand un pare-feu ou une ACL a besoin d'une plage exprimée avec le moins de blocs CIDR possible ou d'une longue liste de préfixes agrégée, ou quand un nombre brut trouvé dans un journal ou une URL suspecte doit redevenir une adresse normale. Tout est calculé dans votre navigateur ; rien n'est envoyé nulle part.",
    "Note2": "Saisissez une IP, un préfixe, une plage, une liste ou un nombre à calculer :",
    "Placeholder": "2001:db8::1/64",
    "Calculate": "Calculer",
    "Examples": "Voir des exemples",
    "exampleObfuscated": "Obscurcie",
    "exampleEui64": "EUI-64",
    "MyIPs": "Mes IP",
    "copy": "Copier",
    "copyAll": "Tout copier",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "kind": {
      "ipv4": "IPv4",
      "ipv4Cidr": "Préfixe IPv4",
      "ipv6": "IPv6",
      "ipv6Cidr": "Préfixe IPv6",
      "integer": "Entier",
      "hex": "Hexadécimal",
      "range": "Plage",
      "cidrList": "Liste de préfixes"
    },
    "scope": {
      "global": "Routable globalement",
      "private": "Privée",
      "shared": "Partagée (CGNAT)",
      "loopback": "Bouclage",
      "linkLocal": "Lien local",
      "multicast": "Multidiffusion",
      "documentation": "Documentation",
      "reserved": "Réservée",
      "unspecified": "Non spécifiée",
      "broadcast": "Diffusion"
    },
    "invalid": {
      "empty": "Saisissez quelque chose à calculer",
      "listNoValid": "Aucun des éléments n'est une IP ou un préfixe valide",
      "cidrPrefix": "La longueur de préfixe après / est hors limites pour cette famille",
      "cidrAddress": "La partie avant / n'est pas une IP valide",
      "ipv6Syntax": "Adresse IPv6 invalide",
      "hexTooLarge": "La valeur hexadécimale dépasse 128 bits",
      "integerTooLarge": "L'entier dépasse 128 bits",
      "badOctal": "Un nombre commençant par 0 est lu en octal, et 8 et 9 ne sont pas des chiffres octaux",
      "range": "Les deux extrémités d'une plage doivent être des IP valides de la même famille",
      "unrecognized": "Entrée non reconnue"
    },
    "section": {
      "Network": "Réseau",
      "Representations": "Représentations",
      "Obfuscated": "Notations obscurcies",
      "AsIPv6": "En IPv6",
      "Split": "Découper en sous-réseaux",
      "Address": "Adresse",
      "Type": "Détails du type",
      "InterfaceId": "Identifiant d'interface",
      "Prefix": "Préfixe",
      "Range": "Plage",
      "Cidrs": "Blocs CIDR",
      "IPv4Blocks": "Blocs IPv4",
      "IPv6Blocks": "Blocs IPv6"
    },
    "network": "Réseau",
    "broadcast": "Diffusion",
    "netmask": "Masque",
    "wildcard": "Masque inversé",
    "firstHost": "Premier hôte",
    "lastHost": "Dernier hôte",
    "firstAddress": "Première",
    "lastAddress": "Dernière",
    "usable": "Hôtes utilisables",
    "total": "Total",
    "ptr": "Enregistrement PTR",
    "ptrZone": "Zone inverse",
    "class": "Classe",
    "rfc3021Note": "Un /31 (RFC 3021) ou un /32 n'a pas d'adresse réseau ni de diffusion distincte ; chaque adresse est utilisable.",
    "networkBits": "Bits réseau",
    "hostBits": "Bits hôte",
    "prefixLength": "Longueur de préfixe",
    "decimal": "Décimal",
    "hex": "Hexadécimal",
    "octal": "Octal",
    "binary": "Binaire",
    "obfuscatedNote": "Les navigateurs et la plupart des bibliothèques acceptent aussi ces écritures — c'est ce qui permet de contourner les filtres d'IP naïfs.",
    "dottedHex": "Hexadécimal pointé",
    "dottedOctal": "Octal pointé",
    "shortForm": "Forme courte ({parts} parties)",
    "mapped": "IPv4 mappée",
    "mappedHex": "IPv4 mappée (hex)",
    "compat": "IPv4 compatible",
    "nat64": "NAT64",
    "sixToFour": "Préfixe 6to4",
    "splitTo": "Découper en",
    "showingFirst": "Affichage des {shown} premiers sous-réseaux sur {total}",
    "subnetCount": "{count} sous-réseaux",
    "compressed": "Compressée",
    "expanded": "Développée",
    "zone": "Zone",
    "embeddedIPv4": "IPv4 intégrée",
    "teredoServer": "Serveur Teredo",
    "teredoClient": "Client Teredo",
    "teredoPort": "Port Teredo",
    "teredoCone": "NAT cone",
    "locallyAssigned": "Assigné localement (fd00::/8)",
    "globalId": "ID global",
    "subnetId": "ID de sous-réseau",
    "mcastScope": "Portée multidiffusion",
    "flags": "Indicateurs",
    "flagT": "T (transitoire)",
    "flagP": "P (basé sur préfixe)",
    "flagR": "R (RP intégré)",
    "noFlags": "Aucun",
    "solicitedNodeSuffix": "Suffixe nœud sollicité",
    "iid": "ID d'interface",
    "mac": "MAC issue de l'EUI-64",
    "solicitedNode": "Multidiffusion nœud sollicité",
    "universalMac": "L'identifiant d'interface est un EUI-64 modifié dérivé d'une MAC unique au monde : il identifie le matériel où que l'appareil aille.",
    "localMac": "L'identifiant d'interface est un EUI-64 modifié construit à partir d'une MAC administrée localement.",
    "privacyIid": "L'identifiant d'interface n'a pas la forme EUI-64 : extension de confidentialité, identifiant aléatoire ou choisi manuellement.",
    "subnetRouterAnycast": "Identifiant d'interface tout à zéro : adresse anycast du routeur de ce sous-réseau.",
    "slash64s": "Sous-réseaux /64",
    "start": "Début",
    "end": "Fin",
    "aggregated": "Bloc unique",
    "aggregationSummary": "{input} blocs en entrée, {output} en sortie, {addresses} adresses",
    "invalidTokens": "Ignoré : {list}"
  },
  "whois": {
    "Title": "Recherche Whois",
    "Note": "La recherche Whois est un service utilisé pour récupérer des informations d'enregistrement. En entrant un nom de domaine, une adresse IP ou un numéro d'AS (par ex. AS13335), vous pouvez obtenir des informations telles que les détails d'enregistrement, le registraire, la date d'enregistrement, la date d'expiration, et plus encore. Les informations Whois pour les noms de domaine, les adresses IP et les numéros d'AS peuvent avoir des champs différents. De plus, certains domaines de premier niveau (TLD) moins courants peuvent ne pas avoir d'informations disponibles pour les requêtes Whois.",
    "Note2": "Veuillez entrer un nom de domaine, une IP ou un numéro d'AS (par ex. AS13335) pour démarrer la requête :",
    "Note3": "Whois informations contient plusieurs types de champs, voici le texte brut original",
    "Placeholder": "Nom de domaine, IP ou numéro d'AS",
    "invalidURL": "Nom de domaine, IP ou numéro d'AS invalide",
    "reservedIP": "Les adresses IP privées ou réservées n'ont aucun enregistrement public, il n'y a donc rien à consulter.",
    "noData": "Aucune donnée Whois ou RDAP n'est publiée pour cette requête. Certains domaines de premier niveau ne proposent pas de service de consultation public.",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les résultats de la requête ou les résultats de la requête sont vides",
    "Provider": "Fournisseur d'informations"
  },
  "asnprofile": {
    "Title": "Recherche de profil ASN",
    "Note": "Un système autonome (AS) est un réseau exploité par une seule organisation — fournisseur d'accès, hébergeur ou cloud, université, grande entreprise — que le reste d'Internet identifie par son numéro d'AS et atteint via le routage BGP. Saisissez un numéro d'AS pour voir qui l'a enregistré, quelle est sa taille, quels blocs d'adresses il annonce et s'ils sont signés RPKI, où se situe son espace IPv4, et auprès de qui il achète du transit, avec qui il échange du trafic et à qui il en revend. Les données proviennent de plusieurs sources, dont Cloudflare Radar, les services RDAP régionaux et PeeringDB.",
    "InputLabel": "Numéro d'AS",
    "Placeholder": "ex. AS13335",
    "Lookup": "Rechercher",
    "invalidInput": "Saisissez un numéro d'AS valide, par ex. AS13335 ou 13335.",
    "noData": "Aucune donnée trouvée pour AS{asn}. Il est peut-être non attribué, réservé à un usage privé ou non annoncé sur Internet.",
    "loadError": "Impossible de charger cet AS pour le moment. Réessayez dans un instant.",
    "partial": "Certaines sources n'ont pas répondu cette fois et sont omises : {list}.",
    "tier1": "Tier 1",
    "facts": {
      "rank": "Rang mondial",
      "rankSource": "CAIDA AS Rank",
      "announcedIpv4": "IPv4 annoncé",
      "ipv4Share": "≈{share} % de l'Internet IPv4",
      "prefixes": "Préfixes v4 · v6",
      "users": "Utilisateurs estimés"
    },
    "registration": {
      "title": "Enregistrement",
      "registry": "Registre",
      "status": "Statut",
      "registered": "Enregistré le",
      "lastChanged": "Dernière modification",
      "abuse": "Contact abus",
      "raw": "Enregistrement whois brut",
      "copyRaw": "Copier l'enregistrement brut"
    },
    "reputation": {
      "title": "Réputation",
      "source": "Données IPCheck.ing",
      "desc": "Densité d'adresses IPv4 annoncées par ce réseau figurant sur des listes d'abus et de VPN, en multiple de la référence mondiale du score IPCheck.ing — le repère marque 1×, échelle logarithmique. « Proxys détectés » indique combien de ses adresses ont été repérées comme proxys publics.",
      "abuse": "Densité d'IP abusives",
      "vpn": "Densité de sorties VPN",
      "proxy": "Proxys détectés",
      "ratio": "{ratio}× la référence",
      "belowBaseline": "Au niveau de la référence ou en dessous",
      "drop": "Listé sur Spamhaus ASN-DROP",
      "updated": "Données au {date}",
      "level": {
        "none": "Aucun risque notable",
        "low": "Risque faible",
        "medium": "Risque moyen",
        "high": "Risque élevé"
      }
    },
    "traffic": {
      "title": "Trafic et qualité de connexion",
      "desc": "Répartition du trafic HTTP que Cloudflare a observé depuis ce réseau au cours des 7 derniers jours (version IP, chiffrement, appareil, humain ou robot), et moyennes des tests de débit effectués par ses utilisateurs."
    },
    "map": {
      "title": "Répartition mondiale des IP",
      "desc": "Où les adresses IPv4 de ce réseau sont utilisées, pondéré par le nombre d'adresses."
    },
    "prefixes": {
      "title": "Préfixes annoncés",
      "desc": "Tous les blocs d'adresses dont cet AS est l'origine dans la table de routage mondiale. RPKI Valide signifie qu'un ROA signé autorise cet AS à l'annoncer, Invalide qu'il contredit un ROA, Inconnu qu'aucun ROA n'existe. La visibilité est le nombre de pairs des collecteurs de routes qui portent le préfixe.",
      "counts": "{v4} IPv4 · {v6} IPv6",
      "rpki": "Origine de route RPKI",
      "rpkiValid": "{pct} % valides",
      "family": "Famille d'adresses",
      "all": "Tous",
      "copy": "Copier les préfixes listés",
      "download": "Télécharger .txt",
      "prefix": "Préfixe",
      "size": "Taille",
      "rpkiColumn": "RPKI",
      "visibility": "Visibilité",
      "shown": "{shown} sur {total} affichés",
      "showMore": "Afficher {count} de plus"
    },
    "rpki": {
      "valid": "Valide",
      "invalid": "Invalide",
      "unknown": "Inconnu"
    },
    "connectivity": {
      "title": "Interconnexion",
      "desc": "Les fournisseurs amont vendent du transit à cet AS, les pairs échangent du trafic directement avec lui, les clients lui achètent du transit — comptés à partir des données de relations du CAIDA, la même lecture que le graphe ci-dessous. Le cône client est le nombre d'AS joignables via ses clients (CAIDA AS Rank). Le graphe ne trace que les principaux chemins vers les réseaux Tier 1 : le nombre d'amont peut donc dépasser les nœuds dessinés.",
      "cone": "Cône client (AS)",
      "providers": "Amont",
      "peers": "Pairs",
      "customers": "Clients",
      "none": "Aucun observé"
    },
    "peering": {
      "title": "Peering et centres de données",
      "desc": "Informations déclarées par les opérateurs du réseau eux-mêmes dans PeeringDB. Les points d'échange internet sont les IXP auxquels il est raccordé, avec la capacité des ports additionnée par point d'échange ; RS signale une session avec les serveurs de routes du point d'échange. Les centres de données sont ceux où il est présent.",
      "policy": "Politique de peering",
      "traffic": "Volume de trafic",
      "ratio": "Ratio de trafic",
      "irr": "as-set IRR",
      "website": "Site web",
      "scope": "Couverture géographique",
      "exchanges": "Points d'échange internet ({count})",
      "facilities": "Centres de données ({count})",
      "rs": "RS",
      "rsTitle": "Pair des serveurs de routes du point d'échange",
      "showAll": "Tout afficher ({count})",
      "showLess": "Afficher moins",
      "types": {
        "isp": "Câble/DSL/FAI",
        "nsp": "NSP",
        "content": "Contenu",
        "enterprise": "Entreprise",
        "education": "Enseignement/Recherche",
        "nonProfit": "Non lucratif",
        "government": "Administration",
        "routeServer": "Serveur de routes",
        "routeCollector": "Collecteur de routes",
        "networkServices": "Services réseau"
      },
      "scopes": {
        "regional": "Régional",
        "northAmerica": "Amérique du Nord",
        "asiaPacific": "Asie-Pacifique",
        "europe": "Europe",
        "southAmerica": "Amérique du Sud",
        "africa": "Afrique",
        "australia": "Australie",
        "middleEast": "Moyen-Orient",
        "global": "Mondial"
      },
      "ratios": {
        "balanced": "Équilibré",
        "mostlyInbound": "Plutôt entrant",
        "heavyInbound": "Fortement entrant",
        "mostlyOutbound": "Plutôt sortant",
        "heavyOutbound": "Fortement sortant"
      },
      "policies": {
        "open": "Ouverte",
        "selective": "Sélective",
        "restrictive": "Restrictive",
        "no": "Pas de peering"
      }
    }
  },
  "enhanceddnsleaktest": {
    "Title": "Test de fuite DNS approfondi",
    "Note": "Le test de fuite DNS de la page d'accueil vous a déjà donné une idée générale : avez-vous une fuite, et par quel pays votre trafic DNS sort. Ce test approfondi ajoute plusieurs dimensions : nous capturons davantage d'IPs de sortie de vos résolveurs, vérifions si certains d'entre eux transmettent un préfixe de votre IP réelle en amont via ECS, et vérifions s'ils prennent en charge DNSSEC — pour que vous obteniez une vue plus complète de la sécurité de votre chaîne DNS.",
    "Note2": "Cliquez sur Lancer pour démarrer. Le test se termine généralement en quelques secondes. Nous envoyons plusieurs sondes DNS en arrière-plan et laissons notre serveur DNS autoritaire capturer les IPs de sortie des résolveurs récursifs que vous utilisez réellement — une exécution typique capture 20–40 enregistrements. Si aucun résolveur n'apparaît, le cache DNS du navigateur a probablement absorbé les requêtes ; réessayez dans un instant.",
    "Note3": "Comme il s'agit d'un test approfondi, vous rencontrerez sur cette page des concepts plus spécialisés (ECS, DNSSEC, etc.). Pas d'inquiétude — après avoir lancé le test, consultez la « Référence des champs » en bas de page pour une courte explication de chaque colonne.",
    "Run": "Lancer le test",
    "RunAgain": "Relancer",
    "RunningProbes": "Envoi des sondes DNS...",
    "PollingResult": "Collecte des résultats...",
    "FetchError": "Impossible de récupérer les résultats du test de fuite DNS. Veuillez réessayer plus tard.",
    "Empty": "Aucun résolveur DNS n'a été capturé pour cette session. Le cache DNS du navigateur a probablement absorbé la requête — réessayez dans un instant.",
    "TableTitle": "Requêtes DNS capturées",
    "DedupeToggle": "Masquer les doublons",
    "Flow": {
      "Probing": "Envoi de la sonde {current} / {total}...",
      "Waiting": "En attente que les DNS récursifs contactent notre serveur autoritaire (1–3 s en général).",
      "Fetching": "Récupération des requêtes DNS capturées...",
      "Done": "Test terminé."
    },
    "DnssecChip": {
      "Signed": "Signatures DNSSEC demandées",
      "Unsigned": "Signatures DNSSEC non demandées",
      "Validated": "Validation DNSSEC normale",
      "CdSet": "Validation DNSSEC désactivée"
    },
    "Summary": {
      "ResolverCount": "Résolveurs uniques",
      "RawCount": "Captures brutes",
      "DnssecPosture": "État DNSSEC",
      "DnssecGood": "Compatible DNSSEC — tous les résolveurs ont demandé les signatures et aucun n'a sauté la validation.",
      "DnssecNoDo": "Faible — au moins un résolveur n'a pas demandé de signatures DNSSEC.",
      "DnssecCdSet": "Suspect — au moins un résolveur a demandé à sauter la validation DNSSEC.",
      "DnssecNone": "Aucun signal pour l'instant."
    },
    "Fields": {
      "ResolverIP": "IP du résolveur",
      "Location": "Emplacement",
      "ASN": "Organisation / ASN",
      "QueryType": "Type d'enregistrement",
      "Transport": "Protocole de transport",
      "ECS": "ECS"
    },
    "Legend": {
      "Title": "Référence des champs",
      "ResolverIP": "IP de sortie du résolveur DNS récursif qui a réellement contacté notre serveur de noms. Si vous utilisez un VPN, comparez son ASN à celui de la sortie de votre VPN — une différence signifie que vos requêtes DNS contournent le tunnel VPN (donc qu'il y a fuite).",
      "QueryType": "Type d'enregistrement demandé par le résolveur au nom de votre navigateur (A, AAAA, HTTPS, etc.). Les navigateurs envoient généralement A et AAAA en même temps.",
      "Transport": "DNS fonctionne par défaut en UDP. TCP indique généralement une réponse volumineuse — souvent parce qu'elle contient des enregistrements DNSSEC.",
      "ECS": "EDNS Client Subnet — certains résolveurs récursifs ajoutent un préfixe de votre IP réelle (typiquement /24 en IPv4 ou /48 en IPv6) lorsqu'ils transmettent la requête aux serveurs autoritaires en amont. Un segment de votre IP devient donc connu des serveurs en amont, ce qui peut servir au routage géographique CDN, mais affaiblit aussi en partie votre anonymat.",
      "DO": "DNSSEC OK — une coche signifie que le résolveur récursif a activement demandé des signatures DNSSEC pour cette requête, donc la chaîne est protégée cryptographiquement ; une croix signifie que la requête est partie sans signatures, donc une réponse falsifiée sur le trajet pourrait passer inaperçue.",
      "CD": "Checking Disabled — une coche signifie que l'appelant n'a pas demandé de sauter la validation DNSSEC, le résolveur récursif effectue donc la vérification normale ; une croix signifie que l'appelant a explicitement demandé de sauter la validation et acceptera les réponses même si les signatures ne correspondent pas. Normalement cela devrait être une coche ; une croix vient le plus souvent d'un outil de débogage ou d'un comportement de repli de sécurité côté client, mais peut aussi, dans de rares cas, signaler une tentative d'interception sur le trajet."
    }
  },
  "dnsresolver": {
    "Title": "Résolution DNS",
    "Note": "Résolvez un même domaine auprès de fournisseurs DNS publics reconnus dans le monde entier, simultanément et aussi bien en DNS classique qu'en DNS-over-HTTPS, puis comparez ce que chacun renvoie. Lorsque les réponses diffèrent d'un fournisseur ou d'une région à l'autre, c'est généralement le signe qu'un CDN oriente le trafic vers un nœud proche, qu'un cache n'est plus à jour, ou que l'enregistrement est filtré ou redirigé quelque part sur le chemin. Choisissez un type d'enregistrement, saisissez un domaine ou une URL, puis lancez la requête : chaque ligne indique le pays du résolveur, et le tableau peut être filtré par région.",
    "Note2": "Veuillez entrer une URL ou un nom de domaine pour commencer la résolution :",
    "Placeholder": "URL ou Nom de Domaine",
    "invalidURL": "URL ou Nom de Domaine invalide",
    "fetchError": "Impossible de récupérer les résultats de résolution",
    "Provider": "Fournisseur DNS",
    "Result": "Résultat de la Résolution",
    "Record": "Enregistrement",
    "AllRegions": "Toutes les régions"
  },
  "ruletest": {
    "Title": "Test de règles",
    "Name": "Test",
    "Note": "Le test de règles est utilisé pour déterminer si les paramètres de règles basées sur le nom de domaine de votre logiciel proxy sont corrects. Avant de procéder au test, veuillez vous référer à la carte ci-dessous et configurer des règles de redirection de domaine différentes pour les {n} URL différentes d'IPCheck.ing dans votre logiciel proxy. Généralement, les paramètres de règles peuvent utiliser un format comme : DOMAIN, ptest-3.ipcheck.ing, POLICY. Le format spécifique peut varier en fonction du logiciel proxy que vous utilisez.",
    "StatusWait": "En attente du test",
    "StatusTesting": "Test en cours…",
    "StatusError": "Erreur de test",
    "Country": "Région de proxy",
    "RefreshAll": "Actualiser tout"
  },
  "Tooltips": {
    "RefreshIPCard": "Actualiser la carte IP",
    "SaveAsImage": "Enregistrer en image",
    "RefreshConnectivityTests": "Actualiser les tests de connectivité",
    "RefreshWebRTC": "Actualiser le test WebRTC Leak",
    "RefreshDNSLeakTest": "Actualiser le test de fuite DNS",
    "SpeedTestButton": "Démarrer/Pause le test de vitesse",
    "ShowASNInfo": "Afficher les détails AS",
    "ShowASNHistory": "Afficher l'historique ASN",
    "ShowASNConnectivity": "Afficher la connectivité ASN",
    "CopyIP": "Copier l'adresse IP",
    "CopySdpLog": "Copier le journal SDP",
    "ViewOnMap": "Voir l'emplacement sur la carte",
    "ShowCountryTraffic": "Voir le rythme d'activité en ligne",
    "InfoMask": "Masquer les informations IP",
    "IPHistory": "Voir l'historique des IP",
    "ShareReport": "Créer un rapport de diagnostic",
    "QueryIP": "Interroger l'adresse IP",
    "GithubLink": "Voir le code source sur GitHub"
  },
  "report": {
    "Title": "Rapport de diagnostic",
    "Note": "Regroupez les résultats de vos tests terminés dans un rapport à partager avec un ami ou un assistant IA pour diagnostiquer votre réseau. Rien ne quitte cet appareil avant que vous ne copiiez, téléchargiez ou créiez un lien.",
    "SectionsLabel": "Tests à inclure",
    "NotTested": "non testé",
    "MaskTail": "Masquer la fin des IP",
    "TtlLabel": "Suppression auto",
    "Ttl1": "1 jour",
    "Ttl3": "3 jours",
    "Ttl7": "7 jours",
    "Preview": "Aperçu du contenu partagé",
    "CreateLink": "Créer un lien de partage",
    "CopyAI": "Copier pour diagnostic IA",
    "DownloadJson": "Télécharger le JSON",
    "CopyLink": "Copier le lien",
    "NoSelection": "Sélectionnez d'abord au moins un test.",
    "CreateFailed": "La création du lien de partage a échoué, veuillez réessayer plus tard.",
    "LinkOnce": "Ce lien ne s'affiche qu'une seule fois — copiez-le maintenant. Toute personne disposant du lien peut consulter le rapport jusqu'à son expiration.",
    "ExpiresAt": "Le rapport sera automatiquement supprimé le {time}.",
    "CopiedTitle": "Copié",
    "CopiedMessage": "Rapport copié — collez-le dans n'importe quel assistant IA.",
    "ai": {
      "Heading": "Rapport de diagnostic réseau MyIP",
      "Intro": "Ce rapport a été généré par MyIP ({origin}) le {time} à partir de tests réseau exécutés dans le navigateur de l'utilisateur. Les noms de champs sont des identifiants stables du schéma ; toutes les latences sont en millisecondes.",
      "Masked": "Remarque : les adresses IP sont partiellement masquées pour la confidentialité (IPv4 : dernier octet, IPv6 : moitié d'interface, indiqués par « x »).",
      "Instruction": "À partir des données ci-dessus, analysez l'état de ce réseau. Signalez les anomalies (fuites DNS, exposition WebRTC, traits de proxy/VPN, pertes de paquets, latence élevée, problèmes de routage) et proposez des pistes de dépannage concrètes.",
      "Sections": {
        "ipinfo": "Adresses IP publiques vues par plusieurs sources indépendantes (elles peuvent diverger en présence d'un proxy ou d'un routage réparti).",
        "connectivity": "Sondes d'accessibilité du navigateur vers des sites connus ; timeMs est l'aller-retour affiché, minTimeMs le meilleur des tours répétés.",
        "webrtc": "IP exposées via WebRTC STUN — si elles diffèrent de l'IP publique principale, l'adresse réelle peut fuir malgré un proxy/VPN.",
        "dnsleak": "IP de sortie des résolveurs DNS ayant réellement répondu aux requêtes du navigateur — des résolveurs n'appartenant pas au FAI/fournisseur VPN de l'utilisateur indiquent une fuite DNS.",
        "speedtest": "Bande passante, latence et latence en charge (bufferbloat) mesurées contre Cloudflare ; les scores évaluent le streaming, le jeu et la RTC, plus haut est meilleur.",
        "pingtest": "Statistiques de ping ICMP vers l'IP de l'utilisateur depuis des sondes Globalping du monde entier.",
        "mtrtest": "Traceroutes MTR saut par saut vers l'IP de l'utilisateur depuis des sondes mondiales ; la perte sur des sauts intermédiaires peut n'être que du rate-limiting ICMP, une perte continue à partir d'un saut indique un vrai problème.",
        "ruletest": "IP de sortie observées en accédant à 8 points de test — plusieurs IP distinctes signifient que le trafic est réparti sur différentes routes (règles de proxy, par ex.).",
        "browserinfo": "Navigateur, système et environnement d'affichage de l'appareil testé.",
        "adblocktest": "Test de blocage des publicités et traceurs exécuté dans le navigateur : par catégorie (régies publicitaires, statistiques, traceurs sociaux, suivi des erreurs, télémétrie des fabricants d'appareils, scripts de pistage), le nombre de requêtes vers des adresses connues qui ont été bloquées, sont passées ou ont expiré (noAnswer). Ne pas tout bloquer peut être un choix délibéré, pas une panne.",
        "invisibility": "Scores de détection proxy/VPN (0-100, plus haut = plus probablement détecté) avec les signaux de détection déclenchés.",
        "enhanceddnsleak": "Capture DNS au niveau résolveur : chaque IP de résolveur ayant interrogé le domaine de test, avec transport, exposition ECS et indicateurs DNSSEC (do/cd).",
        "persona": "À quel point le navigateur correspond à un habitant du pays choisi : une note globale et le verdict de chaque vérification. Verdicts uniquement — les valeurs sous-jacentes ne sont volontairement pas stockées dans un rapport partagé."
      }
    }
  },
  "reportPage": {
    "Loading": "Chargement du rapport…",
    "NotFound": "Rapport introuvable ou expiré",
    "NotFoundNote": "Les rapports partagés sont automatiquement supprimés à expiration.",
    "LoadFailed": "Échec du chargement du rapport, veuillez réessayer plus tard.",
    "Unsupported": "Ce rapport a été créé avec une autre version du site et ne peut pas être affiché.",
    "GeneratedBy": "Rapport de diagnostic généré sur {origin} le {time}",
    "Stale": "Ce rapport date de plus de 3 jours — le réseau peut avoir changé depuis.",
    "TestMine": "Tester mon propre réseau",
    "Col": {
      "Source": "Source",
      "Name": "Nom",
      "IP": "IP",
      "Location": "Localisation",
      "ISP": "FAI",
      "Status": "Statut",
      "Server": "Serveur",
      "Provider": "Fournisseur",
      "Target": "Cible",
      "UniqueIPs": "IP de sortie distinctes",
      "Resolvers": "Résolveurs"
    },
    "Dnssec": {
      "ok": "DNSSEC activé",
      "partial": "DNSSEC partiellement activé",
      "none": "DNSSEC non activé"
    }
  },
  "ipHistory": {
    "Title": "Historique des IP",
    "Notes": "Les IP détectées lors de votre utilisation du site sont enregistrées ici. Les données sont stockées uniquement dans ce navigateur — elles ne sont jamais synchronisées avec votre compte et ne quittent pas votre appareil. Vous pouvez ajuster le délai de conservation des enregistrements dans les \"Préférences\".",
    "Empty": "Aucun enregistrement pour le moment. Les IP apparaîtront ici dès que les tests de la page d'accueil les détecteront.",
    "FilterByType": "Filtrer par type d'IP",
    "FilterByCountry": "Filtrer par pays / région",
    "UnknownCountry": "Inconnu",
    "NoMatch": "Aucun enregistrement ne correspond aux filtres sélectionnés.",
    "ClearAll": "Effacer l'historique",
    "ClearConfirm": "Cliquez à nouveau pour confirmer",
    "ViewMode": "Vue de l’historique",
    "ByIP": "Par IP",
    "ByDate": "Par date",
    "UniqueIPCounts": "Compteurs des filtres : IP uniques dans l’ensemble des enregistrements conservés.",
    "DailyRecordCounts": "Compteurs des filtres : enregistrements de toutes les dates conservées (un par IP et par jour).",
    "LastSeen": "Dernière détection : {date}",
    "FirstSeen": "Première détection : {date}",
    "RecordDates": "Toutes les dates enregistrées",
    "MapTitle": "Pays / régions des IP",
    "MapUnavailable": "Carte indisponible. Les filtres par pays restent disponibles.",
    "MapSelect": "Cliquer pour filtrer ce pays / cette région",
    "MapUnselect": "Cliquer pour retirer le filtre de ce pays / cette région",
    "ViewMap": "Voir la carte"
  },
  "ipInfos": {
    "Title": "Infos IP",
    "Notes": "Le programme vérifie d'abord votre adresse IP à partir de plusieurs sondes différentes (y compris IPv4 et IPv6), puis interroge les données géographiques correspondantes auprès de la source de données de localisation IP que vous avez sélectionnée. Si vous n'avez qu'une seule pile IP active, les sources de données non disponibles seront affichées comme vides.",
    "Source": "Sonde IP",
    "Country": "Région",
    "Region": "État",
    "City": "Ville",
    "TimeZone": "Fuseau horaire",
    "ISP": "ISP",
    "ASN": "ASN",
    "Coordinates": "Coordonnées",
    "IPv4Error": "Échec de récupération ou pas d'adresse IPv4",
    "IPv6Error": "Échec de récupération ou pas d'adresse IPv6",
    "type": "Type",
    "anonymity": {
      "label": "Anonymisation",
      "tor": "Nœud de sortie Tor",
      "relay": "Relais privé iCloud",
      "residential": "Proxy résidentiel",
      "suspectedResidential": "Proxy résidentiel suspecté",
      "proxy": "Proxy",
      "proxySuspected": "Proxy probable",
      "vpn": "VPN",
      "vpnSuspected": "VPN probable",
      "none": "Non détecté"
    },
    "qualityScore": "Qualité IP",
    "qualityScoreUnknown": "Score inconnu",
    "advancedUnlockCta": "Pour éviter l'abus, connectez-vous pour voir les informations suivantes",
    "advancedQuotaCta": "Quota mensuel de données IP avancées épuisé",
    "ASNInfo": {
      "trafficPercentage": "Pourcentage de trafic : ",
      "note": "Données associées à cet AS : ",
      "asnName": "Nom de l'AS : ",
      "asnOrgName": "Organisation de l'AS : ",
      "asnCountryCode": "Région de l'AS : ",
      "estimatedUsers": "Nombre d'utilisateurs estimé : ",
      "connectionQuality": "Qualité de connexion moyenne : ",
      "connectionQualityTooltip": "Agrégé à partir des tests de débit Cloudflare effectués par les utilisateurs de cet ASN",
      "speedDownload": "Téléchargement : ",
      "speedUpload": "Téléversement : ",
      "latency": "Latence : ",
      "jitter": "Gigue : ",
      "IPv4_Pct": "IPv4 : ",
      "IPv6_Pct": "IPv6 : ",
      "HTTP_Pct": "HTTP : ",
      "HTTPS_Pct": "HTTPS : ",
      "Desktop_Pct": "Bureau : ",
      "Mobile_Pct": "Mobile : ",
      "Bot_Pct": "Robots : ",
      "Human_Pct": "Humain : ",
      "openProfile": "Ouvrir le profil ASN complet"
    },
    "ASNHistory": {
      "announcedPrefixes": "Préfixes annoncés : ",
      "note": "Annonces ASN historiques pour cette IP : ",
      "empty": "Aucune donnée de routage historique trouvée pour cette IP.",
      "error": "Échec du chargement de l'historique ASN.",
      "seenBy": "Visibilité RIPE RIS: {pct}% — pic {peers} pairs full-feed"
    },
    "ASNConnectivity": {
      "note": "Chemins amont depuis cet AS vers les opérateurs de transit Tier 1 mondiaux: ",
      "empty": "Aucune donnée de connectivité amont disponible pour cet AS.",
      "error": "Échec du chargement de la connectivité ASN.",
      "expand": "Agrandir",
      "dialogTitle": "Carte de connectivité réseau d'AS{asn}",
      "legendOrigin": "Origine",
      "legendTier1": "FAI Tier 1",
      "legendIntermediate": "AS intermédiaire",
      "legendTransit": "Transit",
      "legendPeering": "Peering",
      "zoomIn": "Zoom avant",
      "zoomOut": "Zoom arrière",
      "zoomReset": "Réinitialiser le zoom"
    },
    "advancedData": {
      "type": {
        "Residential": "Résidentiel",
        "Wireless": "Sans fil",
        "Business": "Entreprise",
        "Hosting": "Hébergement",
        "unknownType": "Type inconnu"
      },
      "Nativeness": "Correspondance ASN-Geo",
      "NativeIPYes": "Aligné",
      "NativeIPNo": "Décalé",
      "nativenessTooltip": "Indique si le pays d'enregistrement de l'ASN correspond au pays de géolocalisation de l'IP"
    },
    "scoreDetails": {
      "toggle": "Détails du score",
      "explainTitle": "Comment le score est obtenu",
      "explain": {
        "unknownOperator": "un opérateur non identifié",
        "summary": {
          "lowRisk": "L'adresse IP {ip} est exploitée par {operator} et obtient un score de qualité de {score}/100, ce que nous considérons comme un risque faible.",
          "mediumRisk": "L'adresse IP {ip} est exploitée par {operator} et obtient un score de qualité de {score}/100, ce que nous considérons comme un risque modéré.",
          "highRisk": "L'adresse IP {ip} est exploitée par {operator} et obtient un score de qualité de {score}/100, ce que nous considérons comme un risque élevé."
        },
        "network": {
          "datacenter": "Elle appartient à un réseau d'hébergement / centre de données plutôt qu'à une connexion résidentielle ou mobile classique.",
          "mobile": "Elle se trouve sur un réseau mobile, où une même adresse est souvent partagée par de nombreux utilisateurs.",
          "satellite": "Elle se trouve sur un réseau d'accès Internet par satellite, et non sur un haut débit résidentiel ou professionnel classique.",
          "isp": "Elle se trouve sur un réseau d'accès de FAI (haut débit résidentiel ou professionnel), et non chez un hébergeur."
        },
        "anonymity": {
          "none": "Aucune utilisation de VPN, de proxy, de Tor ou de relais privé n'a été détectée.",
          "tor": "Elle fait partie du réseau d'anonymisation Tor.",
          "relay": "C'est une sortie du Relais privé iCloud, partagée par de nombreux utilisateurs Apple.",
          "proxySingle": "Une seule source l'identifie comme un proxy.",
          "proxyMulti": "Plusieurs sources indépendantes l'identifient comme un proxy.",
          "residentialProxy": "Elle a été identifiée comme sortie de proxy résidentiel.",
          "residentialProxySuspected": "Cette IP a été observée le {date} comme sortie suspectée d'un proxy résidentiel (domestique).",
          "residentialProxySuspectedUndated": "Cette IP a été observée comme sortie suspectée d'un proxy résidentiel (domestique).",
          "vpnSingle": "Une seule source l'identifie comme un VPN ou un service d'anonymisation.",
          "vpnMulti": "Plusieurs sources indépendantes l'identifient comme un VPN ou un service d'anonymisation."
        },
        "anonymityLastSeen": "Dernière observation le {date}.",
        "reputation": {
          "none": "Aucun signalement d'abus ni aucune inscription significative sur liste de blocage n'a été trouvé.",
          "low": "Il existe quelques indices d'abus (signalements ou listes de blocage).",
          "lowDated": "Il existe quelques indices d'abus ; le dernier signalement date du {date}.",
          "medium": "Il existe des indices d'abus notables (signalements ou listes de blocage).",
          "mediumDated": "Il existe des indices d'abus notables ; le dernier signalement date du {date}.",
          "high": "Il existe de forts indices d'abus (signalements ou listes de blocage).",
          "highDated": "Il existe de forts indices d'abus ; le dernier signalement date du {date}."
        },
        "asn": {
          "none": "Son réseau (ASN) ne présente pas plus d'activité abusive ou VPN que la moyenne d'Internet.",
          "low": "Son réseau (ASN) présente un peu plus d'activité abusive ou VPN que la moyenne.",
          "medium": "Son réseau (ASN) présente une activité abusive ou VPN nettement élevée.",
          "high": "Son réseau (ASN) présente une activité abusive ou VPN très élevée."
        }
      },
      "tagsTitle": "Tous les attributs",
      "blocklistHint": "Le score reflète le profil global de cette IP. Vous voulez savoir si elle figure sur une liste noire en ce moment ?",
      "blocklistLink": "Vérifier les listes noires en direct",
      "tagState": {
        "yes": "Oui",
        "no": "Non",
        "suspected": "Suspecté"
      },
      "tags": {
        "isDatacenter": "Centre de données",
        "isResidential": "Ligne résidentielle",
        "isMobile": "Réseau mobile",
        "isSatellite": "Satellite",
        "isProxy": "Proxy",
        "isVPN": "VPN",
        "isResidentialProxy": "Proxy résidentiel",
        "isRelay": "Relais privé iCloud",
        "isTor": "Tor",
        "isAbuser": "Historique d'abus",
        "isCrawler": "Robot d'indexation",
        "isNative": "Correspondance ASN-Geo"
      }
    },
    "countryTraffic": {
      "subtitle": "Répartition hebdomadaire de l'activité en ligne de ce pays/région — affichez uniquement le trafic généré par des humains, ou tout le trafic (bots et trafic automatisé inclus).",
      "human": "Humains uniquement",
      "loading": "Chargement...",
      "error": "Échec du chargement de l'activité en ligne."
    }
  },
  "serviceStatus": {
    "Title": "État des services",
    "Note": "Quand un service ne s'ouvre pas, le problème ne vient pas forcément de vous — le service lui-même peut être en panne. Cette section affiche la disponibilité en temps réel de produits Internet connus, des assistants IA aux plateformes pour développeurs ; dépliez une carte pour voir l'état de chaque sous-service et les incidents récents.",
    "Refresh": "Actualiser l'état des services",
    "LastChecked": "Dernière vérification",
    "AllOperational": "Tous les systèmes sont opérationnels",
    "ComponentsTitle": "Services",
    "IncidentsTitle": "Incidents récents",
    "NoComponents": "Aucun détail de service disponible.",
    "NoRecentIncidents": "Aucun incident récent.",
    "Loading": "Chargement…",
    "Checking": "Vérification…",
    "IncidentsError": "Impossible de charger les incidents.",
    "ComponentsError": "Impossible de charger les services.",
    "indicator": {
      "minor": "Problèmes mineurs",
      "major": "Panne majeure",
      "critical": "Panne critique",
      "maintenance": "En maintenance",
      "unknown": "Statut indisponible"
    },
    "component": {
      "operational": "Opérationnel",
      "degraded_performance": "Dégradé",
      "partial_outage": "Panne partielle",
      "major_outage": "Panne majeure",
      "under_maintenance": "Maintenance"
    },
    "incidentStatus": {
      "investigating": "Enquête en cours",
      "identified": "Identifié",
      "monitoring": "Surveillance",
      "resolved": "Résolu",
      "postmortem": "Post-mortem",
      "scheduled": "Planifié",
      "in_progress": "En cours",
      "verifying": "Vérification",
      "completed": "Terminé"
    }
  },
  "connectivity": {
    "Title": "Connectivité réseau",
    "Note": "Ce test mesure votre connectivité avec un site web : plus la latence est élevée, plus votre connexion à ce site est lente. Vous pouvez importer ou ajouter d'autres sites que vous utilisez fréquemment à la liste de tests pour des vérifications rapides.",
    "StatusWait": "En attente du test",
    "StatusTesting": "Test en cours…",
    "StatusAvailable": "OK",
    "StatusUnavailable": "Non disponible",
    "StatusTimeout": "Délai dépassé",
    "checking": "Vérification en cours...",
    "minTestTime": "Minimal: ",
    "RefreshThisTest": "Rafraîchir ce test",
    "OpenSite": "Ouvrir le site",
    "RoundCount": "Tour {n} : ",
    "addCustom": {
      "AddCard": "Ajouter un test",
      "Title": "Ajouter un test personnalisé",
      "Hint": "Le test est effectué en chargeant le favicon du site en HTTPS. Certains sites peuvent ne pas être testables de cette manière. Les tests personnalisés sont enregistrés localement dans votre navigateur.",
      "ProbeBlockedNote": "La politique de sécurité de certains sites bloque les sondes cross-origin — ils peuvent apparaître comme inaccessibles alors qu'ils s'ouvrent normalement.",
      "NameLabel": "Nom",
      "NamePlaceholder": "ex. Wikipedia",
      "UrlLabel": "URL",
      "UrlPlaceholder": "ex. wikipedia.org",
      "Add": "Ajouter",
      "Remove": "Retirer le test",
      "NameRequired": "Veuillez saisir un nom.",
      "UrlRequired": "Veuillez saisir une URL.",
      "InvalidUrl": "Cela ne ressemble pas à une URL valide.",
      "LimitReached": "Limite de 60 tests atteinte.",
      "LastTargetTitle": "Suppression impossible",
      "LastTargetMessage": "Au moins un site de test doit rester."
    },
    "importDialog": {
      "Title": "Ajouter / importer des tests",
      "CustomOption": "Test personnalisé",
      "ImportOption": "Importer une liste",
      "SiteCount": "{n} sites",
      "Import": "Importer",
      "NotEnoughCapacity": "Capacité insuffisante — cette liste nécessite {need} emplacements, seulement {free} restants.",
      "Destination": "Ajouter à",
      "ImportAsNew": "Importer comme nouvelle liste"
    },
    "lists": {
      "Tab": "Listes",
      "Mine": "Mes sites",
      "Manage": "Gérer les listes",
      "NewListPlaceholder": "Nom de la nouvelle liste",
      "Create": "Créer",
      "LimitReached": "Vous pouvez conserver jusqu'à {limit} listes.",
      "Rename": "Renommer",
      "Delete": "Supprimer",
      "MoveUp": "Monter",
      "MoveDown": "Descendre",
      "DeleteNotEmpty": "Retirez tous ses sites avant de supprimer cette liste.",
      "MineUndeletable": "La liste par défaut ne peut pas être supprimée.",
      "Save": "Enregistrer",
      "Cancel": "Annuler",
      "Hint": "Une liste doit être vidée avant de pouvoir être supprimée ; « Mes sites » est permanente."
    },
    "importLists": {
      "defaults": "Sites par défaut",
      "iran": "Essentiels Iran",
      "russia": "Essentiels Russie",
      "china": "Essentiels Chine",
      "brazil": "Essentiels Brésil",
      "india": "Essentiels Inde",
      "nigeria": "Essentiels Nigéria",
      "germany": "Essentiels Allemagne",
      "albania": "Essentiels Albanie",
      "kosovo": "Essentiels Kosovo",
      "ai": "Services IA",
      "social": "Réseaux sociaux",
      "productivity": "Travail et productivité",
      "education": "Formation en ligne",
      "streaming": "Streaming",
      "music": "Musique et audio",
      "sports": "Sports",
      "travel": "Voyages et réservations",
      "gaming": "Jeux vidéo",
      "developer": "Développeurs",
      "cloud": "Cloud et CDN",
      "finance": "Finance et paiements",
      "crypto": "Plateformes crypto",
      "ecommerce": "E-commerce mondial",
      "news": "Actualités"
    }
  },
  "webrtc": {
    "id": "webrtc",
    "Title": "Test WebRTC Leak",
    "Name": "Connexion WebRTC",
    "Note": "Lorsque le navigateur obtient des adresses réseau via WebRTC, il peut contourner votre VPN ou votre proxy et exposer votre véritable adresse IP aux sites web. Ce test vérifie quelle IP est exposée lors de vos connexions WebRTC ; si l'adresse IP ou la région renvoyée ne correspond pas à ce que vous attendez, il peut y avoir un risque de fuite WebRTC et vous devrez peut-être ajuster les paramètres de votre logiciel proxy. Outre l'adresse IP utilisée pour les connexions WebRTC, nous détectons également votre type de NAT.",
    "StatusWait": "En attente du test",
    "StatusTesting": "Test en cours…",
    "StatusError": "Erreur de connexion",
    "StatusUnavailable": "WebRTC indisponible",
    "SdpLog": "Journal SDP",
    "NATType": {
      "srflx": "Port Restricted Cone ou Symmetric",
      "prflx": "Port Restricted Cone",
      "relay": "Symmetric",
      "host": "Full Cone",
      "unknown": "Type de inconnu"
    }
  },
  "dnsleaktest": {
    "Name": "Test de point de DNS",
    "Title": "Test de fuite DNS",
    "Note": "Même lorsque vous utilisez un VPN ou un proxy, les requêtes DNS peuvent encore transiter par votre réseau local et révéler les noms de domaine des sites que vous consultez. Les fournisseurs d'accès, les pare-feux ou les opérateurs de Wi-Fi public présents sur le trajet peuvent les intercepter et savoir quels sites vous visitez. Ce test accède à un nom de domaine nouvellement généré pour détecter la région par laquelle vos requêtes DNS passent ; si la région renvoyée diffère de celle du VPN/proxy que vous utilisez, il peut y avoir un risque de fuite DNS.",
    "EndpointCountry": "Région de l'extrémité",
    "StatusWait": "En attente du test",
    "StatusTesting": "Test en cours…",
    "StatusError": "Erreur de test"
  },
  "speedtest": {
    "Title": "Test de vitesse",
    "Note": "Le test de vitesse sera effectué via le réseau périphérique de Cloudflare. Vous pouvez choisir la taille des paquets de téléchargement et de téléversement selon vos besoins. Pendant le test, les paquets seront téléchargés et téléversés 4 fois — veuillez tenir compte de votre consommation de données. Cloudflare ne disposant pas de nœuds périphériques dans tous les pays, les résultats sont donnés à titre indicatif ; la vitesse réelle peut être plus élevée.",
    "Download": "Téléchargement",
    "Upload": "Téléversement",
    "Latency": "Latence",
    "Jitter": "Gigue",
    "loadedLatency": "Latence en charge : ",
    "videoStreaming": "Streaming vidéo",
    "gaming": "Jeu",
    "rtc": "Chat vidéo",
    "score": "Sur la base du test de vitesse, voici les scores de qualité suivants :",
    "connectionFrom": "Test de vitesse terminé depuis votre machine, IP: ",
    "connectionTo": " vers le serveur de test:",
    "connectionEnd": " .",
    "testFailed": "Impossible de joindre le serveur de test de vitesse. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
    "phases": {
      "probe": "Test préliminaire",
      "latency": "Test de latence",
      "download": "Test de téléchargement",
      "upload": "Test d’envoi"
    },
    "phasePaused": "{phase} — en pause",
    "phaseFinished": "Test terminé",
    "phaseFailed": "Échec du test",
    "quality": {
      "bad": "Mauvais",
      "poor": "Faible",
      "average": "Moyen",
      "good": "Bon",
      "great": "Excellent"
    },
    "ToolHint": "La bande passante n'est que la moitié de l'histoire : découvrez comment votre réseau atteint le reste du monde avec {ping} et {mtr}."
  },
  "globalping": {
    "Selected": "Régions sélectionnées: ",
    "Suggested": "Régions suggérées",
    "NoProbe": "Aucune sonde disponible dans ce pays/région",
    "GroupFull": "{max} pays/régions maximum — décochez-en d'abord",
    "UnreachableTarget": "Les sondes fonctionnent sur l'internet public : les adresses privées et réservées ne sont joignables depuis aucun pays.",
    "ResultsHint": "Les résultats s'afficheront ici après la sélection des sondes et le lancement du test.",
    "Asia": "Asie",
    "Europe": "Europe",
    "Africa": "Afrique",
    "Americas": "Amériques",
    "Oceania": "Océanie"
  },
  "pingtest": {
    "EnterIPLabel": "Saisissez une IP à tester",
    "EnterIPPlaceholder": "ex. 1.1.1.1",
    "UseStored": "Utiliser une IP connue",
    "id": "pingtest",
    "Title": "Test de latence mondiale",
    "Note": "Le test de ping est un outil réseau utilisé pour mesurer le temps aller-retour des paquets de données entre deux cibles (serveurs). Il s'agit d'une mesure clé pour évaluer les performances du réseau.",
    "Note2": "Au cours du test ci-dessous, IPCheck.ing s'appuie sur les sondes mondiales de Globalping pour envoyer de petits paquets de données depuis des serveurs du monde entier vers votre adresse IP et mesurer le temps qu'il faut à ces paquets pour voyager du serveur à votre appareil et vice versa. Grâce à ces tests de ping depuis différentes localisations géographiques, vous pouvez obtenir une vue complète de la vitesse et de la stabilité de la connexion de votre appareil au réseau mondial.",
    "Note3": "Veuillez sélectionner votre adresse IP pour le test.",
    "SelectIP": "Choisissez un IP",
    "Region": "Région",
    "MinDelay": "Délai minimum (ms)",
    "MaxDelay": "Délai maximum (ms)",
    "AvgDelay": "Délai moyen (ms)",
    "TotalPackets": "Paquets totaux",
    "PacketLoss": "Perte de paquets",
    "ReceivedPackets": "Reçus",
    "DroppedPackets": "Perdus",
    "Error": "Échec du test, il semble que votre IP ne soit pas autorisée à effectuer le test de ping."
  },
  "mtrtest": {
    "EnterIPLabel": "Saisissez une IP à tester",
    "EnterIPPlaceholder": "ex. 1.1.1.1",
    "UseStored": "Utiliser une IP connue",
    "Title": "Test MTR",
    "Note": "Le test MTR (My Traceroute) s'appuie sur les sondes mondiales de Globalping pour effectuer une traçabilité détaillée de votre adresse IP à partir de serveurs situés sur différents continents et régions du monde. Le test MTR combine les fonctionnalités des commandes de traceroute traditionnelles et de ping pour diagnostiquer la qualité et les performances des connexions réseau en temps réel.",
    "Note2": "Ce processus couvre le chemin complet depuis différentes localisations géographiques jusqu'à votre environnement réseau, fournissant des informations sur la latence et la perte de paquets pour chaque saut. Qu'il s'agisse de congestion dans le chemin de routage, de problèmes de latence à un nœud spécifique ou de perte de paquets pendant la transmission, le test MTR fournit des informations de diagnostic essentielles.",
    "Note3": "Veuillez sélectionner votre adresse IP pour le test.",
    "SelectIP": "Choisissez un IP",
    "Region": "Région",
    "Error": "Échec du test, il semble que votre IP ne soit pas autorisée à effectuer le test MTR.",
    "ColHost": "Hôte",
    "ColIP": "IP",
    "ColASN": "ASN",
    "ColLoss": "Perte",
    "ColSent": "Envoyés",
    "ColDrop": "Perdus",
    "ColRecv": "Reçus",
    "ColLast": "Dernier",
    "ColAvg": "Moy.",
    "ColBest": "Meilleur",
    "ColWorst": "Pire",
    "ColStDev": "É. type",
    "ColJitter": "Gigue",
    "NoReply": "Aucune réponse"
  },
  "ipcheck": {
    "Title": "Vérification IP",
    "Placeholder": "ex. 1.1.1.1",
    "Error": "Veuillez entrer une adresse IPv4 ou IPv6 valide.",
    "reservedIP": "Les adresses privées, de bouclage et autres adresses réservées n'ont pas de géolocalisation, il n'y a donc rien à consulter.",
    "NoData": "Impossible de récupérer les informations pour cette IP. Elle peut être non routable (ex. 0.0.0.0, adresse privée) ou la source amont n'a pas de données pour celle-ci."
  },
  "alert": {
    "refreshEverythingMessage": "Actualisation de toutes les données, veuillez patienter...",
    "refreshEverythingTitle": "Actualisation",
    "OhNo": "Oh non !",
    "Congrats": "Félicitations !",
    "OhNo_Message": "Le test de connectivité a échoué, certains sites web ne sont pas accessibles.",
    "Congrats_Message": "Tous les tests de connectivité ont réussi, vous pouvez accéder à tous les sites web.",
    "maskedInfoTitle": "IPs masquées",
    "maskedInfoMessage": "Partager des captures d'écran ne révélera pas vos IP.",
    "unmaskedInfoTitle": "IPs démasquées",
    "unmaskedInfoMessage": "Faites attention lors de la partage des captures d'écran.",
    "SignInFailed": "Echec de connexion",
    "SignInFailedReason": "Raison",
    "IpGeoSourceFallbackTitle": "Source de géolocalisation IP changée",
    "IpGeoSourceFallbackMessage": "{from} est momentanément indisponible — ce résultat provient temporairement de {to}.",
    "SignInEmailTakenTitle": "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
    "SignInEmailTakenMessage": "Un compte existe déjà pour cette adresse e-mail. Veuillez vous connecter avec {other}."
  },
  "shortcutKeys": {
    "GoToTop": "Aller en haut",
    "GoToBottom": "Aller en bas",
    "ToggleDarkMode": "Activer/désactiver le mode sombre",
    "RefreshEverything": "Actualiser tout",
    "RefreshIPCard": "Actualiser la carte IP",
    "RefreshConnectivityTests": "Actualiser les tests de connectivité",
    "RefreshWebRTC": "Actualiser le test WebRTC Leak",
    "RefreshDNSLeakTest": "Actualiser le test de fuite DNS",
    "SpeedTestButton": "Démarrer/Pause le test de vitesse",
    "PingTest": "Ouvrir le Test de latence mondial",
    "MTRTest": "Ouvrir le Test MTR",
    "RuleTest": "Ouvrir le Test de régles",
    "DNSResolver": "Ouvrir le Résolution DNS",
    "IPCheck": "Vérification IP",
    "ToggleInfoMask": "Masquer/Démasquer les informations",
    "IPHistory": "Ouvrir l'historique des IP",
    "ShareReport": "Ouvrir le partage de rapport",
    "Help": "Afficher les raccourcis clavier",
    "HelpNote": "Les personnes qui utilisent des raccourcis clavier sont vraiment géniales !",
    "GoNext": "Carte suivante",
    "GoPrevious": "Carte précédente",
    "OpenHighlightedTool": "Ouvrir la carte sélectionnée (outil ou site)",
    "RefreshRuleTests": "Actualiser les tests de règles",
    "CensorshipCheck": "Ouvrir le Test de censorship",
    "Pulse": "Ouvrir la Terre en ligne",
    "Whois": "Ouvrir la Recherche Whois",
    "ServiceStatus": "Ouvrir l'état des services",
    "InvisibilityTest": "Ouvrir le Test d'invisibilité",
    "EnhancedDnsLeakTest": "Ouvrir le Test de fuite DNS approfondi",
    "MacChecker": "Ouvrir le Recherche de MAC",
    "IpCalculator": "Ouvrir le Calculateur IP",
    "BrowserInfo": "Ouvrir l'Info du navigateur",
    "AdblockTest": "Ouvrir le Test de blocage des pubs et traceurs",
    "SecurityChecklist": "Ouvrir la Liste de sécurité",
    "PersonaCheck": "Ouvrir le panneau Vérification de persona approfondie",
    "IpBlocklist": "Ouvrir la Vérification des listes noires IP",
    "AsnProfile": "Ouvrir le panneau Recherche de profil ASN"
  },
  "page": {
    "title": "IPCheck.ing - Vérifier mon adresse IP et géolocalisation - Test de fuite IP - Test de fuite DNS - Vérification de la qualité IP - Test de vitesse réseau - Boîte à outils IP tout-en-un",
    "description": "Une boîte à outils IP open source et tout-en-un : vérifiez votre adresse IP et sa géolocalisation, testez les fuites IP via WebRTC et DNS, effectuez une vérification de la qualité IP, une vérification de l'empreinte du navigateur, ainsi qu'un test de vitesse, un test de latence mondiale, un test MTR, une recherche Whois, et plus encore.",
    "keywords": "MonIP, Outil IP, Vérification IP, Test de fuite IP, Test de fuite DNS, Qualité IP, Test de fuite WebRTC, Empreinte du navigateur, Test de vitesse, Test de latence mondiale, Test MTR, Recherche DNS, Recherche Whois",
    "footerLink": "https://github.com/jason5ng32/MyIP",
    "copyRightName": "Originalement de ",
    "copyRightLink": "https://ipcheck.ing",
    "copyRightLinkName": "IPCheck.ing"
  },
  "helpModal": {
    "Title": "Raccourcis"
  },
  "footer": {
    "Tagline": "Une boîte à outils de confidentialité tout-en-un, gratuite et open source.",
    "Project": "Projet",
    "Support": "Documentation et support",
    "DeveloperDocs": "Documentation développeur",
    "SelfHosting": "Guide d'auto-hébergement",
    "ReportIssue": "Signaler un problème",
    "License": "Licence MIT",
    "Clients": "Clients",
    "Raycast": "Extension Raycast",
    "Lite": "Édition Lite"
  },
  "about": {
    "Title": "À propos",
    "project": [
      "IPCheck.ing est une boîte à outils IP tout-en-un et gratuite : elle vous aide à consulter vos informations IP, à tester la disponibilité des sites web, à examiner les informations de sortie DNS, à mesurer votre débit, à tester la latence mondiale, à lancer des tests MTR, et bien plus encore.",
      "Il s'agit d'un projet open source : cliquez sur l'icône GitHub en bas de la page pour consulter le code source.",
      "Si vous ne comprenez pas comment utiliser une fonctionnalité, ouvrez le « Centre d'aide » en bas de la page. Notre documentation est très détaillée : en plus de présenter chaque fonctionnalité, elle vous aide à comprendre les différents concepts réseau et à diagnostiquer vos problèmes de connexion.",
      "Si vous souhaitez participer au projet open source, ouvrez le lien « Documentation développeur » en bas de la page pour découvrir comment faire."
    ],
    "founderTitle": "À propos du fondateur",
    "founder": [
      "Au départ, ce n'était qu'un projet personnel de Jason Ng (阿禅), qui voulait apprendre Vue.js et apprendre à écrire du code avec l'IA. Le projet gagnant de plus en plus d'étoiles sur GitHub, il l'a largement refactorisé et lui a ajouté de nombreuses fonctionnalités très utiles. Nous espérons qu'il vous plaira.",
      "Il n'est pas programmeur professionnel : la plupart du temps, il est chef de produit, blogueur, motard et geek. Mais il adore coder, l'open source et le partage.",
      "Vous trouverez une présentation plus détaillée de son parcours dans les liens ci-dessous :"
    ],
    "contactTitle": "Nous contacter",
    "contact": [
      "Si vous rencontrez un problème en utilisant IPCheck.ing ou en déployant le projet MyIP, commencez par chercher la réponse dans le « Centre d'aide ». Si vous ne la trouvez pas et que vous restez bloqué, ouvrez une issue sur GitHub ou écrivez-nous par email.",
      "Et si vous tombez sur un bug et que vous aimez coder (ou coder avec l'IA), n'hésitez surtout pas à nous envoyer directement une PR avec votre correctif.",
      "Notre email : i[AT]ipcheck.ing."
    ],
    "personal": "Site personnel",
    "blog": "Articles de blog",
    "linkedIn": "LinkedIn",
    "twitter": "Twitter",
    "Sponsor": "Nous soutenir",
    "Privacy": "Confidentialité",
    "HelpCenter": "Centre d'aide",
    "Close": "Fermer"
  },
  "acknowledgement": {
    "Title": "Remerciements",
    "Note1": "Ce projet n'aurait pas pu être achevé sans le soutien et l'aide de certaines personnes et organisations enthousiastes, ainsi que de ceux qui ont fourni l'inspiration ou partagé leur code en open-source. Un grand merci à eux :"
  },
  "changelog": {
    "Title": "Modifs",
    "add": "Ajouté",
    "improve": "Amélioré",
    "fix": "Corrigé"
  },
  "pwa": {
    "appDescription": "La boîte à outils IP tout-en-un",
    "installDescription": "Vous avez déjà utilisé IPCheck.ing {count} fois — installez-le comme application pour une expérience plus fluide et un accès plus rapide."
  }
}