Resolve conflicts between main's security fixes and v4.5 features:
- Keep v4.5 features (log redaction, multi-S3 backups, transfer flow,
scheduled task modal, sidebar) and port main's fixes into them.
- Reuse RequiresDeployAbility for the Hostinger create endpoint.
- Align MCP tool abilities and descriptions with main's new deploy
requirements, and use deploy tokens in the affected MCP tests.
- Drop the duplicate DockerCleanupJobTest helper and tests, and the
exportBundle test for a method v4.5 removed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Require deploy permission for API changes that trigger server side effects, including resource deletion, storage access, provider operations, and database imports. Also escape Docker cleanup filters and sanitize log drain server names.