Integration token, cloud provider token and cloud-init script edits
were audit-logged under the session team. After a team switch in
another tab, the owning team missed the entry and the other team saw
the resource name.
- Use the team of the edited resource for every audit row
- Remove credentials, query and fragment from secret manager base URLs
in the audit log
