Without SMTP or Resend configured, the Help form posts to the Cloud
feedback API but ignored the response, so it always reported success.
Check the response and show an error on failure. The Cloud endpoint now
returns 502 when the Discord webhook fails.
