Scope resource permissions and related records to the owning team across
team switches, cloning, deployments, and resource operations.
Merge ClickHouse volume mounts, preserve anonymous data volumes on stop,
and require adopting current data before starting or restarting.
Fix file storage deletion checks and add regression coverage.
- Delete Blade components, component classes, Livewire components and
views that nothing uses after the redesign.
- Delete tests that only compare Blade/CSS source text; keep the source
checks for authorization gates, stable wire:key values and escaping.
- Update stale tests to the current UI and behaviour.
- Update DESIGN.md to the current navigation and layout.
- Add a lesson: test behaviour, not source markup.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>