Adds an Images entry to the server sidebar that lists the Docker images
stored on that server: repository, tag, image ID, age, size and the
containers using each one. Images no container references are labelled
Unused and can be deleted individually; Docker's own reported total and
reclaimable size are shown above the table.