The queue counted every running deployment against the deployment server,
and the job picked a build server at random. So the deployment server
limit capped builds on build servers, and the build server limit was
never read. Count each build on the server that runs it, reserve a build
server with a free slot when the deployment starts, and start waiting
deployments of other servers when a build server slot is freed.
Closes#7649
