Move Sysbox checks and installation into a lazy Livewire component so its requests do not reset the runner form's unsaved state. Update tests to cover the separate component.