diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 225a58be95..1d9b745084 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -5,7 +5,7 @@ ARG ALPINE_VERSION=3.23
 ARG GO_VERSION=1.27
 ARG HTMLTEST_VERSION=0.17.0
 ARG VALE_VERSION=3.17.0
-ARG HUGO_VERSION=0.163.0
+ARG HUGO_VERSION=0.169.0
 ARG NODE_VERSION=24
 ARG PAGEFIND_VERSION=1.5.2
 ARG TARGETARCH
diff --git a/layouts/_partials/content-default.html b/layouts/_partials/content-default.html
index 4dcb550f63..5b79bbd344 100644
--- a/layouts/_partials/content-default.html
+++ b/layouts/_partials/content-default.html
@@ -1,8 +1,8 @@
 {{ partial "breadcrumbs.html" . }}
 <h1 data-pagefind-weight="10">{{ .Title | safeHTML }}</h1>
-{{- if and (eq .Type "guides") .Params.summary }}
+{{- if and (eq .Type "guides") .RawSummary }}
   <p class="mt-0 text-lg text-gray-500 dark:text-gray-400">
-    {{ .Params.summary }}
+    {{ .RawSummary }}
   </p>
 {{- end }}
 <div class="hidden lg:block">
diff --git a/netlify.toml b/netlify.toml
index 45b6667565..48664d126c 100644
--- a/netlify.toml
+++ b/netlify.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ publish = "public"
 [context.deploy-preview.environment]
 NODE_VERSION = "24"
 NODE_ENV = "production"
-HUGO_VERSION = "0.163.0"
+HUGO_VERSION = "0.169.0"
 HUGO_ENABLEGITINFO = "true"
 HUGO_ENVIRONMENT = "preview"
 SECRETS_SCAN_OMIT_PATHS = "public/contribute/file-conventions/index.html"