diff --git a/_vendor/modules.txt b/_vendor/modules.txt
index e81e6ee447..abf6fd6d9c 100644
--- a/_vendor/modules.txt
+++ b/_vendor/modules.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # github.com/moby/moby/api v1.56.1
-# github.com/moby/buildkit v0.34.0
-# github.com/docker/buildx v0.38.1
+# github.com/moby/buildkit v0.34.2
+# github.com/docker/buildx v0.38.2
 # github.com/docker/cli v29.9.2+incompatible
 # github.com/docker/compose/v5 v5.7.0
 # github.com/docker/model-runner v1.1.36
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3e2c48dfcb..e607b8343c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -8,12 +8,12 @@ go 1.27
 //
 // Make sure to add an entry in the "tools" section when adding a new repository.
 require (
-	github.com/docker/buildx v0.38.1
+	github.com/docker/buildx v0.38.2
 	github.com/docker/cli v29.9.2+incompatible
 	github.com/docker/compose/v5 v5.7.0
 	github.com/docker/docker-agent v1.152.0
 	github.com/docker/model-runner v1.1.36
-	github.com/moby/buildkit v0.34.0
+	github.com/moby/buildkit v0.34.2
 	github.com/moby/moby/api v1.56.1
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 4ca84a494d..946131ced0 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -104,6 +104,8 @@ github.com/docker/buildx v0.38.0 h1:LKfznm3wgm0hYaQDkiuoK9hyDS1GU/GChnXYsBr3A00=
 github.com/docker/buildx v0.38.0/go.mod h1:4lEDxmaYDJ17HtXTND9A53BaDoHCJbk5WUgcmfipN7Q=
 github.com/docker/buildx v0.38.1 h1:7J7nReQndOnDTUFjun6otmQqehoi9sCOvRwFjkngYlc=
 github.com/docker/buildx v0.38.1/go.mod h1:4lEDxmaYDJ17HtXTND9A53BaDoHCJbk5WUgcmfipN7Q=
+github.com/docker/buildx v0.38.2 h1:TTn5GXRaZatKpvJ4l7xXuS/N8kTIkLFP0WvGRkbbW9U=
+github.com/docker/buildx v0.38.2/go.mod h1:plESozIe4xAstmhBSGFplz//m1lb9Y/fCfoIwFMsgkM=
 github.com/docker/cli v29.1.2+incompatible h1:s4QI7drXpIo78OM+CwuthPsO5kCf8cpNsck5PsLVTH8=
 github.com/docker/cli v29.1.2+incompatible/go.mod h1:JLrzqnKDaYBop7H2jaqPtU4hHvMKP+vjCwu2uszcLI8=
 github.com/docker/cli v29.1.5+incompatible h1:GckbANUt3j+lsnQ6eCcQd70mNSOismSHWt8vk2AX8ao=
@@ -336,6 +338,8 @@ github.com/moby/buildkit v0.33.1 h1:UUrdifmRdRadykO+f5l8BT1CseUXst2sJHV7AmkjjxE=
 github.com/moby/buildkit v0.33.1/go.mod h1:584wW8T/WG4O+lpXUCoDaWEc5e+rTGC3iP+l9mNcX8E=
 github.com/moby/buildkit v0.34.0 h1:bG5h2y1s5IVvc/uSGo6hVlYbd2eXVFRuADl9Zf+jeJM=
 github.com/moby/buildkit v0.34.0/go.mod h1:e+Za70y2a3nL1U2Y0P8TvhPyKp2Ok2NS+Q4siSArDiM=
+github.com/moby/buildkit v0.34.2 h1:fXgOe79JW5zJNDumRtwTemOklLX66otQokObUXuiGJo=
+github.com/moby/buildkit v0.34.2/go.mod h1:HyFnF6kIPzHvqopF1+BKeGY8Ee9MXmfR2n+0Gd4Y69s=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1/go.mod h1:eKmb5VW8vQEh/BAr2yvVNvuiJuY6UIocYsFu/DxxRpo=
 github.com/moby/locker v1.0.1 h1:fOXqR41zeveg4fFODix+1Ch4mj/gT0NE1XJbp/epuBg=