Drops the staging-only VWO Async SmartCode snippet from the head partial
and the matching analytics.vwo account param. VWO is no longer used;
this was left over from the 2024 A/B testing trial on docs-stage.
Signed-off-by: maxcleme <maxime.clement@docker.com>