## 🌍 این مطلب را به زبان‌های دیگر بخوانید [English](../../README.md) • [العربية](../ar-SA/README.md) • [বাংলা](../bn-BD/README.md) • [Deutsch](../de-DE/README.md) • [Español](../es-ES/README.md) • [فارسی](README.md) • [Français](../fr-FR/README.md) • [हिन्दी](../hi-IN/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id-ID/README.md) • [Italiano](../it-IT/README.md) • [日本語](../ja-JP/README.md) • [한국어](../ko-KR/README.md) • [Polski](../pl-PL/README.md) • [Português](../pt-BR/README.md) • [Română](../ro-RO/README.md) • [Русский](../ru-RU/README.md) • [Slovenščina](../sl-SI/README.md) • [ไทย](../th-TH/README.md) • [Türkçe](../tr-TR/README.md) • [Українська](../uk-UA/README.md) • [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)

# Apache Doris [![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202-4EB1BA.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html) [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/apache/doris.svg)](https://github.com/apache/doris/releases) [![Slack](https://img.shields.io/badge/Join%20Our%20Community-Slack-blue)](https://doris.apache.org/slack) [![EN doc](https://img.shields.io/badge/Docs-English-blue.svg)](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris) [![CN doc](https://img.shields.io/badge/文档-中文版-blue.svg)](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)

[![Official Website]()](https://doris.apache.org/) [![Quick Download]()](https://doris.apache.org/download)

---

Apache Doris یک پایگاه داده متن‌باز برای تحلیل و جستجوی بلادرنگ است که بر پایه معماری MPP ساخته شده است. این پایگاه داده تحلیل سریع با SQL، شتاب‌دهی به پرس‌وجوهای lakehouse و جستجوی ترکیبی روی داده‌های ساختاریافته، متنی و برداری را فراهم می‌کند. برای آشنایی با تازه‌ترین نمای کلی محصول، موارد استفاده، به‌روزرسانی‌های اکوسیستم، وبلاگ‌ها و داستان‌های کاربران، [وب‌سایت رسمی](https://doris.apache.org/) را ببینید. برای به‌روزرسانی‌های نسخه، [همه یادداشت‌های انتشار](https://doris.apache.org/releases/all-release) را ببینید. ## 📈 موارد استفاده | مورد استفاده | چه چیزی فراهم می‌کند | | -------- | ---------------- | | [تحلیل برای کاربران نهایی](https://doris.apache.org/use-cases/customer-facing-analytics) | تحلیل تعاملی با زمان پاسخ کمتر از یک ثانیه را در اختیار کاربران بیرونی قرار دهید. | | [انبار داده](https://doris.apache.org/use-cases/data-warehousing) | یک انبار داده بلادرنگ برای حوزه‌های مختلف کسب‌وکار بسازید. | | [مشاهده‌پذیری](https://doris.apache.org/use-cases/observability) | لاگ‌ها، رویدادها و معیارهای پرترافیک را با SQL تحلیل کنید. | | [Doris برای AI](https://doris.apache.org/use-cases/ai) | جستجوی برداری، متنی، JSON و ساختاریافته را در یک موتور SQL به کار ببرید. | ## 🚀 توانمندی‌های اصلی Apache Doris بر سه توانمندی اصلی بنا شده است. وب‌سایت، مرجع اصلی توضیحات و نمونه‌های دقیق محصول است. | توانمندی | چه چیزی فراهم می‌کند | | ---------- | ---------------- | | [تحلیل بلادرنگ](https://doris.apache.org/#real-time-analytics) | ورود داده جریانی، تبدیل افزایشی و پرس‌وجوهای کمتر از یک ثانیه در هم‌زمانی بالا. | | [تحلیل Lakehouse](https://doris.apache.org/#lakehouse-analytics) | تحلیل سریع SQL روی قالب‌های جدول باز مانند Iceberg، Delta Lake و Hudi. | | [جستجوی ترکیبی](https://doris.apache.org/#hybrid-search) | تحلیل بومی SQL روی JSON، متن کامل و داده‌های برداری برای بارهای کاری AI و جستجو. | ## 🔌 اکوسیستم Doris در مرکز پشته داده مدرن قرار می‌گیرد. این سیستم پایگاه‌های داده بالادستی، سامانه‌های جریانی و ذخیره‌سازی lakehouse را به ابزارهای پایین‌دستی BI، AI، تحلیل و مشاهده‌پذیری متصل می‌کند.

Apache Doris ecosystem

برای تازه‌ترین پوشش اکوسیستم، [وب‌سایت رسمی](https://doris.apache.org/) و [مستندات اتصال و یکپارچه‌سازی](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/intro) را ببینید. ## 👣 شروع کار - [Apache Doris چیست](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris) - [شروع سریع](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/quick-start) - [دانلود](https://doris.apache.org/download) - [نصب](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) - [کامپایل از سورس](https://doris.apache.org/community/source-install/compilation-with-docker) ## 🧱 معماری Apache Doris هم از استقرار با محاسبه و ذخیره‌سازی یکپارچه و هم از استقرار با محاسبه و ذخیره‌سازی جدا پشتیبانی می‌کند. در حالت جدا، گروه‌های محاسباتی بدون حالت روی ذخیره‌سازی شیء مشترک اجرا می‌شوند، بنابراین می‌توانید توان محاسباتی را بر اساس نیاز مقیاس دهید و بارهای کاری را از هم جدا کنید.

Apache Doris compute-storage decoupled architecture

در [راهنمای استقرار](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) و [راهنمای حالت استقرار](https://doris.apache.org/docs/dev/install/choosing-deployment-mode) بیشتر بخوانید. ## 📣 به‌روزرسانی‌های پروژه | منبع | چه چیزی فراهم می‌کند | | -------- | ---------------- | | [گزارش جامعه](https://doris.apache.org/community-report/) | به‌روزرسانی‌های هفتگی درباره فعالیت جامعه، درخواست‌های Pull ادغام‌شده، مشارکت‌کنندگان و پیشرفت قابلیت‌ها. | | [Roadmap 2026](https://github.com/apache/doris/issues/60036) | گفت‌وگوی برنامه‌ریزی 2026 برای AI و جستجوی ترکیبی، موتور پرس‌وجو، ذخیره‌سازی و کارهای مربوط به دریاچه داده. | ## 🧩 اجزا Doris برای گردش‌کارهای رایج مهندسی داده، اتصال‌دهنده‌ها و ابزارهایی فراهم می‌کند. - [Doris Flink Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/flink-doris-connector) - [Doris Spark Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/spark-doris-connector) - [Doris Kafka Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-kafka-connector) - [Doris Stream Loader](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-streamloader) - [Doris Kubernetes Operator](https://doris.apache.org/docs/dev/install/deploy-on-kubernetes/doris-operator/intro) ## 👨‍👩‍👧‍👦 کاربران Apache Doris در محیط‌های تولیدی هزاران شرکت در سراسر جهان و در حوزه‌هایی مانند خدمات اینترنتی، مالی، خرده‌فروشی، لجستیک، تولید، انرژی، مخابرات، AI و صنایع دیگر استفاده می‌شود. - [کاربران Apache Doris](https://doris.apache.org/why-doris/users/) - [شرکت خود را اضافه کنید](https://github.com/apache/doris/discussions/27683) ## 🙌 مشارکت‌کنندگان Apache Doris از Apache Incubator فارغ‌التحصیل شد و در ژوئن 2022 به یک Apache Top-Level Project تبدیل شد. از همه [مشارکت‌کنندگان جامعه](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors) که به ساخت Doris کمک می‌کنند سپاسگزاریم. [![contrib graph](https://contrib.rocks/image?repo=apache/doris)](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors) ## 🌈 جامعه و پشتیبانی - [مسائل GitHub](https://github.com/apache/doris/issues) - [گفت‌وگوهای GitHub](https://github.com/apache/doris/discussions) - [درخواست‌های Pull](https://github.com/apache/doris/pulls) - [روش مشارکت](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/) - [راهنمای ارسال کد](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/pull-request/) ## 💬 تماس با ما - [به Slack بپیوندید](https://doris.apache.org/slack) - [عضویت در فهرست ایمیل توسعه‌دهندگان](https://doris.apache.org/community/subscribe-mail-list) ## 🧰 پیوندها - وب‌سایت رسمی Apache Doris: [doris.apache.org](https://doris.apache.org) - X: [@doris_apache](https://twitter.com/doris_apache) - Medium: [@ApacheDoris](https://medium.com/@ApacheDoris) ## 📜 مجوز [Apache License, Version 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) > **نکته** > برخی مجوزهای وابستگی‌های شخص ثالث با Apache 2.0 License سازگار نیستند. بنابراین برای رعایت Apache 2.0 License باید برخی قابلیت‌های Doris را غیرفعال کنید. برای جزئیات، به `thirdparty/LICENSE.txt` مراجعه کنید