## 🌍 Читайте іншими мовами [English](../../README.md) • [العربية](../ar-SA/README.md) • [বাংলা](../bn-BD/README.md) • [Deutsch](../de-DE/README.md) • [Español](../es-ES/README.md) • [فارسی](../fa-IR/README.md) • [Français](../fr-FR/README.md) • [हिन्दी](../hi-IN/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id-ID/README.md) • [Italiano](../it-IT/README.md) • [日本語](../ja-JP/README.md) • [한국어](../ko-KR/README.md) • [Polski](../pl-PL/README.md) • [Português](../pt-BR/README.md) • [Română](../ro-RO/README.md) • [Русский](../ru-RU/README.md) • [Slovenščina](../sl-SI/README.md) • [ไทย](../th-TH/README.md) • [Türkçe](../tr-TR/README.md) • [Українська](README.md) • [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)

# Apache Doris [![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202-4EB1BA.svg)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html) [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/apache/doris.svg)](https://github.com/apache/doris/releases) [![Slack](https://img.shields.io/badge/Join%20Our%20Community-Slack-blue)](https://doris.apache.org/slack) [![EN doc](https://img.shields.io/badge/Docs-English-blue.svg)](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris) [![CN doc](https://img.shields.io/badge/文档-中文版-blue.svg)](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)

[![Official Website]()](https://doris.apache.org/) [![Quick Download]()](https://doris.apache.org/download)

---

Apache Doris є аналітичною та пошуковою базою даних з відкритим кодом для роботи в реальному часі, побудованою на архітектурі MPP. Вона забезпечує швидку SQL-аналітику, прискорення запитів до lakehouse та гібридний пошук у структурованих, текстових і векторних даних. Перегляньте [офіційний вебсайт](https://doris.apache.org/), щоб знайти актуальний огляд продукту, сценарії використання, оновлення екосистеми, блоги та історії користувачів. Інформацію про оновлення версій дивіться в [усіх примітках до випусків](https://doris.apache.org/releases/all-release). ## 📈 Сценарії використання | Сценарій використання | Що він надає | | -------- | ---------------- | | [Аналітика для клієнтських продуктів](https://doris.apache.org/use-cases/customer-facing-analytics) | Доставляйте зовнішнім користувачам інтерактивну аналітику з відгуком менш ніж за секунду. | | [Сховище даних](https://doris.apache.org/use-cases/data-warehousing) | Створюйте єдине сховище даних у реальному часі для різних бізнес-доменів. | | [Спостережуваність](https://doris.apache.org/use-cases/observability) | Аналізуйте високонавантажені журнали, події та метрики за допомогою SQL. | | [Doris для AI](https://doris.apache.org/use-cases/ai) | Використовуйте векторний, текстовий, JSON і структурований пошук в одному SQL-рушії. | ## 🚀 Основні можливості Apache Doris побудовано навколо трьох основних можливостей. Вебсайт є джерелом правди для докладних описів продукту та прикладів. | Можливість | Що вона надає | | ---------- | ---------------- | | [Аналітика в реальному часі](https://doris.apache.org/#real-time-analytics) | Потокове завантаження даних, інкрементальні перетворення та запити з відгуком менш ніж за секунду за високої паралельності. | | [Lakehouse-аналітика](https://doris.apache.org/#lakehouse-analytics) | Швидка SQL-аналітика відкритих табличних форматів, зокрема Iceberg, Delta Lake і Hudi. | | [Гібридний пошук](https://doris.apache.org/#hybrid-search) | Нативна для SQL аналітика JSON, повнотекстових і векторних даних для AI та пошукових навантажень. | ## 🔌 Екосистема Doris розташована в центрі сучасного стеку даних. Вона поєднує висхідні бази даних, потокові системи та lakehouse-сховища з низхідними інструментами BI, AI, аналітики й спостережуваності.

Apache Doris ecosystem

Щоб отримати найновішу інформацію про екосистему, відвідайте [офіційний вебсайт](https://doris.apache.org/) і [документацію з підключень та інтеграцій](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/intro). ## 👣 Початок роботи - [Що таке Apache Doris](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris) - [Швидкий старт](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/quick-start) - [Завантаження](https://doris.apache.org/download) - [Встановлення](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) - [Компіляція з вихідного коду](https://doris.apache.org/community/source-install/compilation-with-docker) ## 🧱 Архітектура Apache Doris підтримує розгортання як із поєднаними обчисленнями та сховищем, так і з відокремленими обчисленнями та сховищем. У відокремленому режимі безстанові обчислювальні групи працюють поверх спільного об'єктного сховища, тому ви можете масштабувати обчислення на вимогу та ізолювати робочі навантаження.

Apache Doris compute-storage decoupled architecture

Докладніше читайте в [посібнику з розгортання](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) і [посібнику з вибору режиму розгортання](https://doris.apache.org/docs/dev/install/choosing-deployment-mode). ## 📣 Оновлення проєкту | Ресурс | Що він надає | | -------- | ---------------- | | [Звіт спільноти](https://doris.apache.org/community-report/) | Щотижневі оновлення про активність спільноти, об'єднані PR, учасників і прогрес функцій. | | [Roadmap 2026](https://github.com/apache/doris/issues/60036) | Обговорення планів на 2026 рік щодо AI та гібридного пошуку, рушія запитів, сховища й робіт із data lake. | ## 🧩 Компоненти Doris надає конектори та інструменти для типових робочих процесів інженерії даних. - [Doris Flink Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/flink-doris-connector) - [Doris Spark Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/spark-doris-connector) - [Doris Kafka Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-kafka-connector) - [Doris Stream Loader](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-streamloader) - [Doris Kubernetes Operator](https://doris.apache.org/docs/dev/install/deploy-on-kubernetes/doris-operator/intro) ## 👨‍👩‍👧‍👦 Користувачі Apache Doris використовують у виробничих середовищах тисячі компаній у всьому світі: в інтернет-сервісах, фінансах, роздрібній торгівлі, логістиці, виробництві, енергетиці, телекомунікаціях, AI та інших галузях. - [Користувачі Apache Doris](https://doris.apache.org/why-doris/users/) - [Додайте свою компанію](https://github.com/apache/doris/discussions/27683) ## 🙌 Учасники Apache Doris завершив інкубацію в Apache Incubator і став Apache Top-Level Project у червні 2022 року. Дякуємо всім [учасникам спільноти](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors), які допомагають розвивати Doris. [![contrib graph](https://contrib.rocks/image?repo=apache/doris)](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors) ## 🌈 Спільнота та підтримка - [GitHub Issues](https://github.com/apache/doris/issues) - [GitHub Discussions](https://github.com/apache/doris/discussions) - [Pull Requests](https://github.com/apache/doris/pulls) - [Як долучитися](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/) - [Посібник із надсилання коду](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/pull-request/) ## 💬 Зв'язатися з нами - [Приєднатися до Slack](https://doris.apache.org/slack) - [Підписатися на список розсилки розробників](https://doris.apache.org/community/subscribe-mail-list) ## 🧰 Посилання - Офіційний вебсайт Apache Doris: [doris.apache.org](https://doris.apache.org) - X: [@doris_apache](https://twitter.com/doris_apache) - Medium: [@ApacheDoris](https://medium.com/@ApacheDoris) ## 📜 Ліцензія [Apache License, Version 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) > **Примітка** > Деякі ліцензії сторонніх залежностей несумісні з Apache 2.0 License. Тому потрібно вимкнути деякі функції Doris, щоб дотримуватися Apache 2.0 License. Докладніше дивіться у `thirdparty/LICENSE.txt`