Mingyu Chen (Rayner)
7033c164bc
### What problem does this PR solve? Issue Number: None Related PR: None Problem Summary: The README contained a long, stale copy of product, architecture, feature, and ecosystem descriptions that duplicated the Apache Doris website. This update turns the README into a concise project entry point, links feature and use-case details back to the website, and adds architecture and ecosystem images so the page is easier to scan. The ecosystem image currently uses the planned website placeholder path until the website exports the HomeNext ecosystem overview as a static asset.
🌍 Читать на других языках
English • العربية • বাংলা • Deutsch • Español • فارسی • Français • हिन्दी • Bahasa Indonesia • Italiano • 日本語 • 한국어 • Polski • Português • Română • Русский • Slovenščina • ไทย • Türkçe • Українська • Tiếng Việt • 简体中文 • 繁體中文
?style=for-the-badge){kind=icon}
?style=for-the-badge){kind=icon}
Apache Doris — это база данных с открытым исходным кодом для аналитики и поиска в реальном времени, построенная на архитектуре MPP. Она обеспечивает быструю SQL-аналитику, ускорение запросов к lakehouse и гибридный поиск по структурированным, текстовым и векторным данным.
На официальном сайте вы найдете актуальный обзор продукта, сценарии использования, новости экосистемы, блоги и истории пользователей. Информацию об обновлениях версий см. в разделе все заметки о выпусках.
📈 Сценарии использования
| Сценарий использования | Что он дает |
|---|---|
| Клиентская аналитика | Предоставляйте внешним пользователям интерактивную аналитику с задержкой менее секунды. |
| Хранилище данных | Создавайте единое хранилище реального времени для разных бизнес-доменов. |
| Наблюдаемость | Анализируйте высоконагруженные логи, события и метрики с помощью SQL. |
| Doris для AI | Используйте в одном SQL-движке векторный, текстовый, JSON и структурированный поиск. |
🚀 Ключевые возможности
Apache Doris построен вокруг трех ключевых возможностей. Официальный сайт является источником достоверной информации с подробными описаниями продукта и примерами.
| Возможность | Что она дает |
|---|---|
| Аналитика в реальном времени | Потоковая загрузка, инкрементальные преобразования и запросы с задержкой менее секунды при высокой конкурентной нагрузке. |
| Lakehouse-аналитика | Быстрая SQL-аналитика по открытым табличным форматам, таким как Iceberg, Delta Lake и Hudi. |
| Гибридный поиск | Нативная для SQL аналитика по JSON, полнотекстовым и векторным данным для AI- и поисковых нагрузок. |
🔌 Экосистема
Doris находится в центре современного стека данных. Она связывает исходные базы данных, потоковые системы и lakehouse-хранилища с downstream-инструментами для BI, AI, аналитики и наблюдаемости.
Актуальную информацию об экосистеме см. на официальном сайте и в документации по подключениям и интеграциям.
👣 Начало работы
🧱 Архитектура
Apache Doris поддерживает развертывания как с тесно связанными вычислениями и хранением, так и с их разделением. В разделенном режиме вычислительные группы без состояния работают поверх общего объектного хранилища, поэтому вы можете масштабировать вычисления по требованию и изолировать рабочие нагрузки.
Подробнее см. в руководстве по развертыванию и руководстве по выбору режима развертывания.
📣 Обновления проекта
| Ресурс | Что он дает |
|---|---|
| Отчет сообщества | Еженедельные обновления об активности сообщества, объединенных PR, участниках и ходе разработки функций. |
| Roadmap 2026 | Обсуждение планов на 2026 год по AI и гибридному поиску, движку запросов, хранению и работе с data lake. |
🧩 Компоненты
Doris предоставляет коннекторы и инструменты для распространенных процессов data engineering.
- Doris Flink Connector
- Doris Spark Connector
- Doris Kafka Connector
- Doris Stream Loader
- Doris Kubernetes Operator
👨👩👧👦 Пользователи
Apache Doris используется в production тысячами компаний по всему миру в интернет-сервисах, финансах, розничной торговле, логистике, производстве, энергетике, телекоммуникациях, AI и других отраслях.
🙌 Участники
Apache Doris вышел из Apache Incubator и стал Apache Top-Level Project в июне 2022 года. Спасибо всем участникам сообщества, которые помогают развивать Doris.
🌈 Сообщество и поддержка
💬 Связаться с нами
🧰 Ссылки
- Официальный сайт Apache Doris: doris.apache.org
- X: @doris_apache
- Medium: @ApacheDoris
📜 Лицензия
Примечание Некоторые лицензии сторонних зависимостей несовместимы с Apache 2.0 License. Поэтому вам нужно отключить некоторые функции Doris, чтобы соответствовать Apache 2.0 License. Подробности см. в
thirdparty/LICENSE.txt.