{
  "@@locale": "ja",
  "label": "日本語",
  "error": "エラー",
  "tip": "ヒント",
  "confirm": "確認",
  "confirmDelete": "削除してもよろしいですか？",
  "cancel": "キャンセル",
  "on": "オンリー",
  "off": "オフ",
  "selectAll": "すべてを選択",
  "select": "選択する",
  "task": "タスク",
  "downloading": "ダウンロード中",
  "downloaded": "ダウンロード済",
  "setting": "設定",
  "donate": "寄付する",
  "exit": "終了",
  "pressBackAgainToExit": "もう一度戻るボタンを押すと終了します",
  "create": "タスクを作成",
  "createAction": "作成",
  "directDownload": "直接ダウンロード",
  "advancedOptions": "詳細オプション",
  "followSettings": "設定に従う",
  "downloadLink": "ダウンロードリンク",
  "downloadLinkValid": "ダウンロードリンクを入力してください",
  "downloadLinkHit": "ダウンロードリンクを1行に1つずつ入力してください",
  "downloadLinkHitDesktop": "または、torrent ファイルを直接ここにドラッグします",
  "download": "ダウンロード",
  "noFileSelected": "続行するには少なくとも 1 つのファイルを選択してください",
  "noStoragePermission": "ストレージのパーミッションが必要",
  "selectFile": "ファイルを選択",
  "rename": "保存時のファイル名",
  "basic": "基本",
  "advanced": "高度",
  "general": "全般",
  "downloadDir": "ダウンロードディレクトリ",
  "rememberLastDownloadDir": "デフォルトのダウンロード先として保存",
  "downloadDirValid": "ダウンロードディレクトリを選択してください",
  "connections": "接続",
  "ftpTls": "FTP 暗号化",
  "ftpTlsNone": "なし",
  "ftpTlsExplicit": "明示的 TLS (FTPES)",
  "ftpTlsImplicit": "暗黙的 TLS (FTPS)",
  "maxRetries": "最大リトライ回数",
  "useServerCtime": "ファイル作成時にサーバー時間を使用する",
  "maxRunning": "最大実行タスク",
  "defaultDirectDownload": "デフォルトで直接ダウンロードにチェックを入れる",
  "autoStartTasks": "起動時に未完了のタスクを自動的に開始",
  "autoTorrentEnable": ".torrentファイルからBTタスクを自動作成",
  "autoTorrentDeleteAfterDownload": "BTタスク作成後に.torrentファイルを削除",
  "autoDeleteMissingFileTasks": "欠落ファイルタスクを自動削除",
  "items": "{count} アイテム",
  "subscribeTracker": "トラッカーを購読",
  "subscribeFail": "登録に失敗しました。ネットワークを確認するか、後でもう一度お試しください",
  "update": "アップデート",
  "updateDaily": "毎日アップデート",
  "lastUpdate": "最終アップデート: @time",
  "addTracker": "トラッカーを追加",
  "addTrackerHit": "トラッカーサーバーの URL を 1 行に 1 つずつ入力してください",
  "ui": "ツイート",
  "theme": "テーマ",
  "themeSystem": "システム",
  "themeLight": "ライト",
  "themeDark": "ダーク",
  "locale": "言語",
  "notifyWhenNewVersion": "アップデートを通知",
  "analyticsEnabled": "統計状況のアップロード",
  "analyticsEnabledDesc": "匿名の統計状況データを共有して改善に役立てる",
  "about": "概要",
  "homepage": "ホームページ",
  "version": "バージョン",
  "protocol": "プロトコル",
  "port": "ポート",
  "apiToken": "API トークン",
  "notSet": "未設定",
  "set": "設定",
  "portInUse": "ポート[@port]は使用中のポートです。ポートを変更してください",
  "effectAfterRestart": "設定は再起動後に反映されます",
  "developer": "開発者",
  "logDirectory": "ログディレクトリ",
  "webhook": "ウェビオック",
  "webhookEnable": "Webhookを有効にする",
  "webhookDesc": "タスクが完了または失敗したときにHTTP POST通知を送信",
  "webhookUrlHint": "ウェビホックURLを入力してください",
  "webhookTest": "試験結果",
  "webhookTestSuccess": "Webhookテスト成功",
  "webhookTestFail": "Webhookテスト失敗",
  "script": "スクリプト",
  "scriptEnable": "スクリプトを有効にする",
  "scriptDesc": "ダウンロードが完了したときにカスタムスクリプトを実行します",
  "scriptPathHint": "スクリプトファイルパス(/path/to/script.sh など)を入力します",
  "urlInvalid": "有効なHTTPまたはHTTPS URLを入力してください",
  "required": "必須項目",
  "show": "ショー",
  "continueAction": "続行",
  "pause": "パーユース",
  "startAll": "すべてを開始",
  "pauseAll": "すべてを一時停止",
  "deleteTask": "@count タスクを削除",
  "deleteTaskTip": "ダウンロードしたファイルを削除",
  "delete": "削除",
  "add": "追加",
  "edit": "編集",
  "newVersionTitle": "新しいバージョン @version を発見する",
  "newVersionUpdate": "更新",
  "newVersionLater": "後で",
  "extensions": "拡張機能",
  "extensionInstallUrl": "インストールURL",
  "extensionInstallSuccess": "正常にインストールされました",
  "extensionUpdateConfirm": "「{name}」を最新バージョンに更新しますか？",
  "extensionUpdateSuccess": "正常に更新されました",
  "extensionDelete": "拡張機能を削除",
  "extensionAlreadyLatest": "既に最新バージョンです",
  "extensionFind": "拡張機能を探す",
  "extensionDevelop": "拡張機能の開発",
  "extensionStoreTitle": "エクステンションストア",
  "extensionStoreSection": "ストアエクステンション",
  "extensionInstalledSection": "インストール済みの拡張機能",
  "extensionInstalledEmpty": "拡張機能はまだインストールされていません",
  "extensionStoreEmpty": "一致する拡張機能が見つかりませんでした",
  "extensionSearchHint": "名前、説明、作者名で検索",
  "extensionSortStars": "ほとんどの星",
  "extensionSortInstalls": "ほとんどのインストール",
  "extensionSortUpdated": "最近更新された",
  "extensionSortToggle": "並べ替え方向の切り替え",
  "extensionLoadMore": "更に読み込む",
  "extensionNoMore": "これ以上の拡張機能はありません",
  "extensionInstalled": "インストール済み",
  "extensionCanUpdate": "更新が利用可能",
  "extensionInstall": "インストール",
  "extensionLoadLocal": "ローカルからインストール",
  "extensionFilterAll": "全て",
  "extensionFilterMarket": "マーケット",
  "extensionFilterInstalled": "インストール済み",
  "extensionManualInstall": "手動インストール",
  "extensionInstallTools": "インストールオプション",
  "history": "履歴",
  "clearHistory": "履歴を消去",
  "noHistoryFound": "履歴が見つかりません",
  "serviceTitle": "サービスのダウンロード",
  "serviceText": "ランニング",
  "network": "通信ネットワーク",
  "proxy": "プロキシ",
  "noProxy": "プロキシなし",
  "systemProxy": "システムプロキシ",
  "customProxy": "カスタムプロキシ",
  "server": "サーバ",
  "username": "ユーザ名",
  "password": "パスワード",
  "thanks": "感謝",
  "thanksDesc": "Gopeedコミュニティの建設に協力してくださったすべての貢献者の方々に感謝します！",
  "browserExtension": "ブラウザ拡張機能",
  "launchAtStartup": "起動時に起動",
  "runAsMenubarApp": "メニューバーアプリとして実行",
  "runAsMenubarAppDesc": "Dockアイコンを非表示にして、メニューバーのみで実行",
  "seedConfig": "シード設定",
  "seedKeep": "手動で停止するまでシードを継続する",
  "seedRatio": "シード共有比",
  "seedTime": "シード時間 (分)",
  "enableDht": "DHT を有効にする",
  "enablePex": "PEX を有効にする",
  "setAsDefaultBtClient": "デフォルトのBTクライアントとして設定",
  "taskDetail": "タスク詳細",
  "taskName": "タスク名",
  "taskUrl": "タスク URL",
  "downloadPath": "パスをダウンロード",
  "skipVerifyCert": "証明書の検証をスキップ",
  "archives": "アーカイブ",
  "autoExtract": "アーカイブを自動展開",
  "archivePassword": "アーカイブパスワード",
  "archivePasswordHint": "パスワードなしの場合は空のままにしてください",
  "checksumAlgorithm": "Checksum Algorithm",
  "checksumHash": "Checksum Hash",
  "checksumExpectedHint": "Expected hash (optional)",
  "checksumInvalidLength": "Invalid checksum hash length for {algorithm}: expected {length} characters",
  "checksumInvalidHex": "Invalid checksum hash: expected hexadecimal characters (0-9, a-f)",
  "deleteAfterExtract": "展開後にアーカイブを削除",
  "extracting": "展開中",
  "extractDone": "展開完了",
  "extractError": "展開失敗",
  "waitingParts": "分割ファイルを待っています",
  "name": "お名前(必須)",
  "size": "寸法:",
  "unknown": "未知の",
  "fileSelectedCount": "ファイル:",
  "fileSelectedSize": "サイズ:",
  "httpHeader": "ヘッダー",
  "httpHeaderName": "ヘッダー名",
  "httpHeaderValue": "ヘッダー値",
  "login": "サインイン",
  "username_required": "ユーザー名を入力してください",
  "password_required": "パスワードをご入力ください",
  "login_success": "ログイン 成功",
  "login_failed": "ログイン失敗、ユーザー名とパスワードの確認",
  "login_failed_network": "ログイン失敗、ネットワーク接続の確認",
  "insertPlaceholder": "プレースホルダーを挿入",
  "placeholderYear": "現在の年",
  "placeholderMonth": "現在の月 (01-12)",
  "placeholderDay": "現在の日 (01-31)",
  "placeholderDate": "完全な日付 (年-月-日)",
  "example": "例: @value",
  "downloadCategories": "ダウンロードカテゴリ",
  "categoryMusic": "音楽",
  "categoryVideo": "動画",
  "categoryDocument": "ドキュメント",
  "categoryProgram": "プログラム",
  "categoryName": "カテゴリ名",
  "categoryPath": "カテゴリパス",
  "autoCategorizeByExtension": "ファイル種別で自動分類",
  "autoCategorizeByExtensionDescription": "既定のダウンロードフォルダーに保存する際、拡張子に基づいて分類フォルダーへ自動的に振り分けます。",
  "categoryExtensions": "ファイル拡張子",
  "categoryExtensionsUsageHint": "カンマやスペースで拡張子を区切り、Enterで追加します。",
  "categoryExtensionsEmptyHint": "拡張子が未設定の場合、ファイルは自動的にこの分類へ保存されません。",
  "categoryExtensionsRestoreDefaults": "デフォルトの拡張子を復元",
  "categoryExtensionTaken": "{extension} は {category} で既に使用されています",
  "builtInCategory": "内蔵カテゴリは削除できません",
  "selectCategory": "カテゴリを選択",
  "quickDirectories": "クイックフォルダー",
  "githubMirror": "GitHub ミラー",
  "githubMirrorEnable": "GitHub Mirrorを有効にする",
  "githubMirrorDesc": "ミラーを使用して、GitHubコンテンツのダウンロードを加速",
  "githubMirrorType": "ミラーのタイプ",
  "githubMirrorUrl": "ミラー URL",
  "githubMirrorUrlHint": "ミラー URL を入力",
  "updateUrl": "URLの更新",
  "updateUrlManual": "マニュアル更新",
  "updateUrlListen": "最新情報を聴く",
  "updateUrlListeningTip": "URL更新待ち",
  "updateUrlCancelListen": "キャンセル",
  "updateUrlDialogHint": "ダウンロードURLを新規登録",
  "pendingUpdateFound": "終了更新タスクが見つかった",
  "pendingUpdateConfirm": "URL更新を待ち受ける「{name}」のタスク。新しいURLで更新したいですか?",
  "pendingUpdateYes": "タスクの更新",
  "pendingUpdateNo": "新規タスクの作成",
  "ed2k": "ED2Kの特長",
  "ed2kTcpPort": "TCP リスニングポート",
  "ed2kUdpPort": "UDP リスニングポート",
  "ed2kServerList": "サーバーアドレス",
  "ed2kServerMet": "Server.met ソース",
  "ed2kNodesDat": "nodes.dat Sources の使い方",
  "ed2kAutoPort": "自動割り当て",
  "ed2kOnePerLine": "1ラインあたりの1つの記入項目",
  "ed2kServersHint": "host:port, 1行につき1行",
  "ed2kServerMetHint": "Server.met URL または ed2k のサーバーリスト リンク、1 行につき 1 行",
  "ed2kNodesDatHint": "nodes.dat パスまたは URL の 1 行につき 1 行",
  "desktopNotification": "デスクトップ通知",
  "backgroundLocationKeepAlive": "背景ダウンロードは生き続ける",
  "notificationTaskDone": "タスク完了",
  "notificationTaskError": "タスクエラー",
  "appTitle": "Gopeed ダウンロードマネージャー",
  "unsupportedWindowPayload": "サポートされていないウィンドウ要求",
  "runtimeInitializationFailed": "Gopeed ランタイムを初期化できません。\n{error}",
  "save": "保存する",
  "retry": "再試行",
  "close": "おすすめ",
  "back": "戻る",
  "open": "営業部",
  "openFile": "ファイルを開く",
  "openFolder": "フォルダを開く",
  "share": "共有",
  "copy": "コピー",
  "copied": "コピー",
  "refresh": "リフレッシュ",
  "status": "ステータス",
  "createdAt": "作成日時",
  "doneAt": "完了日時",
  "speed": "スピード",
  "uploadSpeed": "アップロード速度",
  "remaining": "メンテナンス",
  "downloadDuration": "ダウンロード時間",
  "progress": "開発実績",
  "failed": "失敗した",
  "completed": "完了しました",
  "waiting": "待望の待ち合わせ",
  "taskFailed": "タスクが失敗しました",
  "unknownSize": "未知のサイズ",
  "secondsRemaining": "{count}秒残っている",
  "minutesRemaining": "{count} 残り分",
  "hoursRemaining": "{count} 時間残っている",
  "secondsDuration": "{count} 秒",
  "minutesDuration": "{count} 分",
  "hoursDuration": "{count} 時間",
  "followSystem": "システムフォロー",
  "basicSettings": "基本設定",
  "downloadSettings": "ダウンロード設定",
  "advancedSettings": "高度な設定",
  "themeColor": "テーマカラー",
  "themeColorDescription": "アプリのアクセントカラーをカスタマイズする",
  "browserExtensionDescription": "インストール後にGopeedに直接ブラウザのダウンロードを送信",
  "desktopNotificationDescription": "タスクが完了したり失敗したときにシステム通知を表示する",
  "backgroundLocationKeepAliveDescription": "背景でダウンロードをアクティブに保つために、場所へのアクセスを使用する",
  "currentVersion": "現在のバージョン{version}",
  "contributors": "参加者",
  "viewContributors": "貢献者を見る",
  "maxRunningDescription": "同時にダウンロードできるタスクの最大数",
  "defaultUserAgentDescription": "HTTP および HTTPS のダウンロードのためのデフォルトユーザーエージェント",
  "listenPort": "リスニングポート",
  "onePerLine": "1ラインあたりの1つの記入項目",
  "proxyProtocol": "プロキシプロトコル",
  "restartRequired": "この設定はアプリを再起動した後に有効になります",
  "socketPath": "ソケットパス",
  "listenAddress": "アドレスを聴く",
  "currentConnection": "現在の関係",
  "webhookPush": "Webhookエンドポイント",
  "webhookPushDescription": "タスクが完了または失敗したときに、HTTP POST 通知をエンドポイントに送信します",
  "scriptExecution": "スクリプト",
  "scriptExecutionDescription": "ダウンロードが完了した後、これらのスクリプトを実行します",
  "addWebhook": "Webhook を追加",
  "editWebhook": "Webhook 編集",
  "addScript": "スクリプトを追加",
  "editScript": "スクリプトを編集する",
  "openDirectory": "ディレクトリを開く",
  "browseFiles": "ファイルを参照",
  "updateEveryDay": "日々更新",
  "updateVersion": "更新情報",
  "checkForUpdates": "更新情報をチェック",
  "updating": "アップデーティング...",
  "colorGreen": "緑が緑",
  "colorRed": "レッド",
  "colorRose": "ローズ",
  "colorOrange": "オレンジ",
  "colorCyan": "チャイニーズ",
  "colorBlue": "青",
  "colorAmber": "アナバー",
  "colorPurple": "パープル",
  "noExtensions": "延長なし",
  "searchExtensions": "拡張機能の検索",
  "extensionDeveloperGuide": "エクステンション開発者ガイド",
  "extensionInstallFromUrl": "URLから拡張機能をインストールする",
  "unableOpenExtensionDocs": "拡張開発者ガイドを開くことができません",
  "removeExtensionTitle": "拡張機能をアンインストールする?",
  "removeExtensionConfirm": "「{name}」をアンインストールしたいですか?",
  "uninstall": "アンインストール",
  "unableLoadExtensions": "拡張機能を読み込むことができない",
  "unableLoadExtensionDetails": "拡張機能の詳細を読み込めませんでした",
  "filters": "フィルター",
  "allTasks": "すべてのタスク",
  "searchDownloads": "ダウンロード検索...",
  "searchHistory": "履歴を検索…",
  "addTask": "タスクの追加",
  "emptyTaskList": "このリストのタスクはなし",
  "noMatchingTasks": "マッチングタスクが見つかりません",
  "taskList": "タスクリスト",
  "selectedCount": "{selected} / {total} 選択",
  "unableOpenPath": "開くことのできない {path}",
  "unableLocatePath": "見つけることができません。 {path}",
  "clearSelection": "クリアな選択",
  "deselectTask": "選択解除",
  "selectTask": "選択",
  "updateManually": "手動で更新する",
  "stopListening": "聴診停止",
  "listenForUrl": "URL を listen する",
  "waitingForReplacementUrl": "交換URLの待ち合わせ",
  "taskNotFound": "タスクが見つかりません",
  "storagePath": "貯蔵のパス",
  "directory": "ディレクトリ",
  "mode": "モード",
  "keepOriginalName": "元の名前を保って下さい",
  "enterCount": "カウントを入力",
  "chooseDownloadDirectory": "ダウンロードディレクトリを選択",
  "applicationStorage": "アプリストレージ",
  "applicationStorageDescription": "安定して利用できるアプリストレージです。アプリをアンインストールするとファイルも削除されます",
  "publicDownloadsDescription": "アンインストール後もファイルを保持します。利用可否は Android 端末によって異なります",
  "downloadsDirectoryUnavailable": "この端末では Gopeed から Download/Gopeed に書き込めません",
  "enterValue": "値を入力してください",
  "trackers": "トラッカー",
  "oneTrackerPerLine": "1行あたりの1つの追跡者URL",
  "pasteDownloadLinks": "HTTP、HTTPS、またはMAGNETリンクを貼り付け、または、ここにトレントファイルをドロップします",
  "unableReadTorrent": "トレントファイルを読むことができない:{error}",
  "torrentOnly": ".torrent ファイルのみがサポートされています",
  "torrentDataEmpty": "トレントファイルデータが空です",
  "torrentPathUnavailable": "トレントファイルパスにアクセスできない",
  "selectAtLeastOneFile": "少なくとも1つのファイルを選択します",
  "resolvedFiles": "ファイル一覧",
  "waitingToResolve": "解析待ち",
  "resolvingResource": "リソースを解析中",
  "resolvedFileCount": "{count} ファイルが解決しました",
  "resolvedCategoryDirectory": "{path} に保存されます",
  "resourceHasNoFiles": "リソースには、選択可能なファイルリストはありません",
  "noFiles": "ファイルがない場合",
  "historyLinks": "履歴リンク",
  "noHistory": "歴史なし",
  "directDownloadDescription": "解決をスキップし、すぐにタスクを作成",
  "taskProgress": "タスクの進捗",
  "updateAndResume": "更新履歴と履歴書",
  "httpHeaders": "HTTPヘッダー",
  "piece": "ピース {number}",
  "pieceRange": "ピース {start}–{end}",
  "connectionStatus": "接続状況",
  "connectionCount": "{count} 接続",
  "retrying": "再試行",
  "connectionFailed": "接続が失敗しました",
  "connectionFailedRetries": "{count} 回再試行した後、接続に失敗しました",
  "retryingCount": "再試行中 · {count} 回",
  "pieceStatus": "ピースステータス",
  "peers": "ピーラー",
  "seeders": "シード",
  "leechers": "リーチャーズ",
  "downloadedAmount": "ダウンロード",
  "uploadedAmount": "アップロード",
  "shareRatio": "共有比",
  "shareDuration": "共有時間",
  "connectedPeers": "接続されている{count}",
  "active": "アクティブ",
  "completedPieces": "完成品",
  "activePeers": "{count} アクティブ",
  "incomplete": "不完全な",
  "address": "郵便番号",
  "client": "クライアント",
  "pieces": "アクセサリー",
  "source": "ソース",
  "fileRelevance": "ファイル関連度",
  "taskDetails": "タスクの詳細",
  "taskDetailsInfoTab": "インフォメーション",
  "taskDetailsFilesTab": "ファイルのファイル",
  "taskDetailsStatsTab": "統計情報",
  "noStatistics": "統計情報なし",
  "noPeers": "接続なし",
  "deleteTasksTitle": "{count}タスクを削除しますか?",
  "keepFilesDescription": "Gopeed からタスクレコードを削除するだけです",
  "readingRuntimeStatus": "実行時間ステータスを読み込みます...",
  "apiConfigSaved": "API 設定を保存しました",
  "apiConfigPendingApply": "保存した設定は実行中のサービスにまだ適用されていません",
  "apiServerRunning": "実行中",
  "apiServerStopped": "停止中",
  "apiServerFailed": "エラー",
  "apiServerRuntimeStatus": "稼働状態",
  "startApiServer": "開始",
  "stopApiServer": "停止",
  "saveAndRestartApiServer": "保存して再起動",
  "restartApiServerConfirm": "REST API サービスは実行中です。新しい設定を適用するとサービスが再起動し、既存の API 接続が切断されます。",
  "disableApiServerConfirm": "REST API サーバーを無効にしますか？既存の API 接続は切断されます。",
  "socketPathRequired": "ソケットパスが必要です",
  "serverRequired": "サーバが必要です",
  "portRangeError": "0と65535の間のポートを入力してください",
  "portInUseValue": "ポート{port}は既に使用中です",
  "backgroundLocationPermissionRequired": "背景ダウンロードには必ず位置情報アクセスを許可する",
  "scriptPath": "スクリプトパス",
  "logDirectoryUnavailable": "ログディレクトリは初期化されません",
  "unableOpenExternalLink": "外部リンクを開くことができない",
  "neverUpdated": "更新されることはありません",
  "lastUpdated": "最近更新: {time}",
  "unableLoadSettings": "設定をロードできない",
  "fieldRequired": "{field} が必要です",
  "addGithubMirror": "GitHub ミラーを追加",
  "editGithubMirror": "GitHub Mirror を編集",
  "confirmDeleteTitle": "削除の確認",
  "confirmDeleteNamed": "「{name}」を削除したいですか?",
  "categoryFieldsRequired": "所属名とパスが必要です",
  "addCategory": "カテゴリを追加",
  "editCategory": "編集カテゴリ",
  "deleteCategoryTitle": "カテゴリを削除?",
  "updateFailed": "更新が失敗しました。 後でもう一度お試しください",
  "updateVerificationFailed": "更新パッケージの検証に失敗しました。インストールを中止しました。",
  "newVersionAvailable": "新規バージョンが利用可能",
  "releaseNotes": "新着情報",
  "noReleaseNotes": "リリースノートは使用できません",
  "preparingDownload": "ダウンロードの準備...",
  "booleanValueHint": "true / false",
  "androidForegroundServiceChannel": "Gopeed バックグラウンドサービス",
  "androidForegroundNotificationTitle": "Gopeed は実行中です",
  "androidForegroundNotificationText": "バックグラウンドでダウンロードを続行できます",
  "mcpDescription": "AI エージェントと連携し、無限の可能性を探る",
  "connectAgent": "接続ガイド",
  "connectMcpAgent": "MCP エージェントを接続",
  "mcpAgentDialogDescription": "使用するエージェントを選択し、接続設定をコピーしてください。",
  "mcpNotRunningHint": "MCP サービスが有効になっていません。有効にしてください",
  "webApiConfigReadOnlyHelp": "Web 版では API 設定をオンラインで変更できません。サーバーの起動オプションまたは設定ファイルを変更し、サービスを再起動して反映してください。",
  "webMcpApiTokenHint": "API トークンを設定している場合、エージェント接続時に認証情報を渡す必要があります",
  "useMcpApiTokenTemplate": "認証付き設定に切り替える",
  "mcpRequiresTcp": "API プロトコルが TCP の場合にエージェント接続手順を利用できます。",
  "emptyTaskCreateHint": "{action}をクリックしてダウンロードを開始",
  "emptyStateRetryHint": "{action}をクリックして再試行",
  "addTrackerSubscription": "Tracker 購読を追加",
  "trackerSubscriptionUrl": "購読 URL",
  "trackerSubscriptionFetchSuccess": "成功",
  "trackerSubscriptionFetchFailed": "失敗",
  "trackerSubscriptionUpdateStatus": "更新状況",
  "trackerSubscriptionTrackerCount": "Tracker 数",
  "trackerSubscriptionNotUpdated": "未更新",
  "actions": "操作",
  "taskGroupDeleteImpact": "{taskCount} 件のダウンロードと {fileCount} 個のファイルが対象です。"
}