gopeed/ui/flutter/lib/l10n/app_zh_TW.arb

{
  "@@locale": "zh_TW",
  "label": "繁體中文",
  "error": "錯誤",
  "tip": "提示",
  "confirm": "確認",
  "confirmDelete": "確定要刪除嗎？",
  "cancel": "取消",
  "on": "開啟",
  "off": "關閉",
  "selectAll": "全選",
  "select": "選擇",
  "task": "任務",
  "downloading": "下載中",
  "downloaded": "已下載",
  "setting": "設定",
  "donate": "捐款",
  "exit": "退出",
  "pressBackAgainToExit": "再按一次返回鍵退出應用程式",
  "create": "建立任務",
  "createAction": "建立",
  "directDownload": "直接下載",
  "advancedOptions": "進階選項",
  "followSettings": "跟隨設定",
  "downloadLink": "下載連結",
  "downloadLinkValid": "請輸入下載連結",
  "downloadLinkHit": "請輸入下載連結，支援批量下載，每行一個連結@append",
  "downloadLinkHitDesktop": "，或直接拖曳種子檔到此處",
  "download": "下載",
  "noFileSelected": "請至少選擇一個檔案以繼續",
  "noStoragePermission": "需要儲存空間權限",
  "selectFile": "選擇檔案",
  "rename": "重新命名",
  "basic": "基本",
  "advanced": "進階",
  "general": "一般",
  "downloadDir": "下載目錄",
  "rememberLastDownloadDir": "儲存為預設下載目錄",
  "downloadDirValid": "請選擇下載目錄",
  "connections": "連接數",
  "maxRetries": "最大重試次數",
  "useServerCtime": "使用伺服器時間作為檔案建立時間",
  "maxRunning": "最大執行任務數",
  "defaultDirectDownload": "預設勾選直接下載",
  "autoStartTasks": "啟動時自動開始未完成的任務",
  "autoTorrentEnable": "自動從 .torrent 檔案建立 BT 任務",
  "autoTorrentDeleteAfterDownload": "建立 BT 任務後刪除 .torrent 檔案",
  "autoDeleteMissingFileTasks": "自動刪除缺失檔案任務",
  "items": "{count} 個項目",
  "subscribeTracker": "訂閱 Tracker",
  "subscribeFail": "訂閱失敗，請檢查網路或稍後再試",
  "update": "更新",
  "updateDaily": "每日更新",
  "lastUpdate": "最後更新時間：@time",
  "addTracker": "新增 Tracker",
  "addTrackerHit": "請輸入 Tracker 伺服器 URL，每行一個",
  "ui": "介面",
  "theme": "主題",
  "themeSystem": "系統",
  "themeLight": "淺色",
  "themeDark": "深色",
  "locale": "語言",
  "notifyWhenNewVersion": "有新版本時通知",
  "analyticsEnabled": "上傳使用統計資料",
  "analyticsEnabledDesc": "分享匿名使用資料，協助我們改善 Gopeed",
  "about": "關於",
  "homepage": "首頁",
  "version": "版本",
  "protocol": "協議",
  "port": "連接埠",
  "apiToken": "API 權杖",
  "notSet": "未設定",
  "set": "已設定",
  "portInUse": "連接埠 [@port] 已被使用，請更改連接埠",
  "effectAfterRestart": "重新啟動後生效",
  "developer": "開發者",
  "logDirectory": "日誌目錄",
  "webhook": "Webhook",
  "webhookEnable": "啟用 Webhook",
  "webhookDesc": "任務完成或失敗時傳送 HTTP POST 通知",
  "webhookUrlHint": "輸入 Webhook URL",
  "webhookTest": "測試",
  "webhookTestSuccess": "Webhook 測試成功",
  "webhookTestFail": "Webhook 測試失敗",
  "script": "指令碼",
  "scriptEnable": "啟用指令碼",
  "scriptDesc": "下載成功時執行自訂指令碼",
  "scriptPathHint": "輸入指令碼檔案路徑（例如 /path/to/script.sh）",
  "urlInvalid": "請輸入有效的 HTTP 或 HTTPS URL",
  "required": "此欄位為必填",
  "show": "顯示",
  "continueAction": "繼續",
  "pause": "暫停",
  "startAll": "全部開始",
  "pauseAll": "全部暫停",
  "deleteTask": "刪除 @count 個任務",
  "deleteTaskTip": "保留已下載的檔案",
  "delete": "刪除",
  "add": "新增",
  "edit": "編輯",
  "newVersionTitle": "發現新版本 @version",
  "newVersionUpdate": "立即更新",
  "newVersionLater": "稍後",
  "extensions": "擴充功能",
  "extensionInstallUrl": "安裝 URL",
  "extensionInstallSuccess": "安裝成功",
  "extensionUpdateConfirm": "確定將「{name}」更新到最新版本嗎？",
  "extensionUpdateSuccess": "更新成功",
  "extensionDelete": "刪除擴充功能",
  "extensionAlreadyLatest": "已是最新版本",
  "extensionFind": "尋找擴充功能",
  "extensionDevelop": "開發擴充功能",
  "extensionStoreTitle": "擴充功能商店",
  "extensionStoreSection": "商店中的擴充功能",
  "extensionInstalledSection": "已安裝的擴充功能",
  "extensionInstalledEmpty": "尚未安裝任何擴充功能",
  "extensionStoreEmpty": "找不到符合條件的擴充功能",
  "extensionSearchHint": "依名稱、標題、說明或作者搜尋",
  "extensionSortStars": "星號數最多",
  "extensionSortInstalls": "安裝次數最多",
  "extensionSortUpdated": "最近更新",
  "extensionSortToggle": "切換排序方向",
  "extensionLoadMore": "載入更多",
  "extensionNoMore": "沒有更多擴充功能",
  "extensionInstalled": "已安裝",
  "extensionCanUpdate": "有可用更新",
  "extensionInstall": "安裝",
  "extensionLoadLocal": "安裝本機資料夾",
  "extensionFilterAll": "全部",
  "extensionFilterMarket": "商店",
  "extensionFilterInstalled": "已安裝",
  "extensionManualInstall": "手動安裝",
  "extensionInstallTools": "安裝選項",
  "history": "歷史記錄",
  "clearHistory": "清除歷史記錄",
  "noHistoryFound": "未找到歷史記錄",
  "serviceTitle": "下載服務",
  "serviceText": "運行中",
  "network": "網路",
  "proxy": "代理",
  "noProxy": "沒有 Proxy",
  "systemProxy": "系統 Proxy",
  "customProxy": "自訂 Proxy",
  "server": "伺服器",
  "username": "使用者名稱",
  "password": "密碼",
  "thanks": "感謝",
  "thanksDesc": "感謝所有幫助建立和發展 Gopeed 社群的貢獻者！",
  "browserExtension": "瀏覽器擴充功能",
  "launchAtStartup": "開機自動執行",
  "runAsMenubarApp": "以選單列應用程式執行",
  "runAsMenubarAppDesc": "隱藏 Dock 圖示，僅在選單列執行",
  "seedConfig": "做種設定",
  "seedKeep": "持續做種直到手動停止",
  "seedRatio": "做種分享率",
  "seedTime": "做種時間（分鐘）",
  "setAsDefaultBtClient": "設為系統預設 BT 客戶端",
  "taskDetail": "任務詳情",
  "taskName": "任務名稱",
  "taskUrl": "任務連結",
  "downloadPath": "下載路徑",
  "skipVerifyCert": "跳過憑證驗證",
  "archives": "壓縮檔",
  "autoExtract": "自動解壓縮壓縮包",
  "archivePassword": "壓縮包密碼",
  "archivePasswordHint": "如無密碼請留空",
  "deleteAfterExtract": "解壓後刪除壓縮檔",
  "extracting": "正在解壓",
  "extractDone": "解壓完成",
  "extractError": "解壓失敗",
  "waitingParts": "等待分卷",
  "name": "名稱",
  "size": "大小",
  "unknown": "未知",
  "fileSelectedCount": "文件數：",
  "fileSelectedSize": "大小：",
  "httpHeader": "標頭",
  "httpHeaderName": "標頭名稱",
  "httpHeaderValue": "標頭值",
  "login": "登入",
  "username_required": "請輸入使用者名稱",
  "password_required": "請輸入密碼",
  "login_success": "登入成功",
  "login_failed": "登入失敗，請檢查使用者名稱與密碼",
  "login_failed_network": "登入失敗，請檢查網路連線",
  "insertPlaceholder": "插入佔位符",
  "placeholderYear": "當前年份",
  "placeholderMonth": "當前月份 (01-12)",
  "placeholderDay": "當前日期 (01-31)",
  "placeholderDate": "完整日期 (年-月-日)",
  "example": "例如 @value",
  "downloadCategories": "下載目錄分類",
  "categoryMusic": "音樂",
  "categoryVideo": "影片",
  "categoryDocument": "文件",
  "categoryProgram": "程式",
  "categoryName": "分類名稱",
  "categoryPath": "分類路徑",
  "builtInCategory": "內建分類無法刪除",
  "selectCategory": "選擇分類",
  "quickDirectories": "快捷目錄",
  "githubMirror": "GitHub 鏡像",
  "githubMirrorEnable": "啟用 GitHub 鏡像",
  "githubMirrorDesc": "使用鏡像站加速 GitHub 內容下載",
  "githubMirrorType": "鏡像類型",
  "githubMirrorUrl": "鏡像 URL",
  "githubMirrorUrlHint": "輸入鏡像 URL",
  "updateUrl": "更新 URL",
  "updateUrlManual": "手動更新",
  "updateUrlListen": "監聽更新",
  "updateUrlListeningTip": "等待 URL 更新",
  "updateUrlCancelListen": "取消監聽",
  "updateUrlDialogHint": "輸入新的下載 URL",
  "pendingUpdateFound": "發現待更新的任務",
  "pendingUpdateConfirm": "任務「{name}」正在等待 URL 更新。要使用新的 URL 更新此任務嗎？",
  "pendingUpdateYes": "更新任務",
  "pendingUpdateNo": "建立新任務",
  "ed2k": "ED2K",
  "ed2kTcpPort": "TCP 監聽連接埠",
  "ed2kUdpPort": "UDP 監聽連接埠",
  "ed2kServerList": "伺服器位址",
  "ed2kServerMet": "Server.met 來源",
  "ed2kNodesDat": "nodes.dat 來源",
  "ed2kAutoPort": "自動分配",
  "ed2kOnePerLine": "每行填寫一條",
  "ed2kServersHint": "host:port，每行一條",
  "ed2kServerMetHint": "請輸入 Server.met 位址或 ed2k 伺服器清單連結，每行一條",
  "ed2kNodesDatHint": "請輸入 nodes.dat 本機路徑或 URL，每行一條",
  "desktopNotification": "桌面通知",
  "backgroundLocationKeepAlive": "背景定位保活",
  "notificationTaskDone": "任務完成",
  "notificationTaskError": "任務失敗",
  "appTitle": "Gopeed 下載管理器",
  "unsupportedWindowPayload": "不支援的視窗請求",
  "runtimeInitializationFailed": "無法初始化 Gopeed 執行環境。\n{error}",
  "save": "儲存",
  "retry": "重試",
  "close": "關閉",
  "back": "返回",
  "open": "開啟",
  "openFile": "開啟檔案",
  "openFolder": "開啟資料夾",
  "share": "分享",
  "copy": "複製",
  "copied": "已複製",
  "refresh": "重新整理",
  "status": "狀態",
  "createdAt": "建立時間",
  "speed": "速度",
  "uploadSpeed": "上傳速度",
  "remaining": "剩餘時間",
  "downloadDuration": "下載耗時",
  "progress": "進度",
  "failed": "失敗",
  "completed": "已完成",
  "waiting": "等待中",
  "taskFailed": "任務失敗",
  "unknownSize": "未知大小",
  "secondsRemaining": "剩餘 {count} 秒",
  "minutesRemaining": "剩餘 {count} 分鐘",
  "hoursRemaining": "剩餘 {count} 小時",
  "secondsDuration": "{count} 秒",
  "minutesDuration": "{count} 分鐘",
  "hoursDuration": "{count} 小時",
  "followSystem": "跟隨系統",
  "basicSettings": "基本設定",
  "downloadSettings": "下載設定",
  "advancedSettings": "進階設定",
  "themeColor": "主題色",
  "themeColorDescription": "自訂應用程式的主色調",
  "browserExtensionDescription": "安裝後可將瀏覽器中的下載直接傳送到 Gopeed",
  "desktopNotificationDescription": "任務完成或失敗時顯示系統通知",
  "backgroundLocationKeepAliveDescription": "下載任務執行時使用定位許可權幫助應用在後臺保持活動",
  "currentVersion": "目前版本 {version}",
  "contributors": "感謝貢獻者",
  "viewContributors": "檢視貢獻者",
  "maxRunningDescription": "同時允許下載的最大任務數",
  "defaultUserAgentDescription": "HTTP 和 HTTPS 下載使用的預設 User-Agent",
  "listenPort": "監聽連接埠",
  "onePerLine": "每行填寫一筆",
  "proxyProtocol": "代理協議",
  "restartRequired": "此設定將在重新啟動應用程式後生效",
  "socketPath": "Socket 路徑",
  "listenAddress": "監聽地址",
  "currentConnection": "目前連線",
  "webhookPush": "Webhook 推送",
  "webhookPushDescription": "任務完成或失敗時向這些地址傳送 HTTP POST 通知",
  "scriptExecution": "指令碼執行",
  "scriptExecutionDescription": "下載成功完成後執行這些指令碼",
  "addWebhook": "新增 Webhook",
  "editWebhook": "編輯 Webhook",
  "addScript": "新增指令碼",
  "editScript": "編輯指令碼",
  "openDirectory": "開啟目錄",
  "browseFiles": "瀏覽檔案",
  "updateEveryDay": "每天自動更新",
  "updateVersion": "更新版本",
  "checkForUpdates": "檢查更新",
  "updating": "正在更新…",
  "colorGreen": "綠色",
  "colorRed": "紅色",
  "colorRose": "玫紅",
  "colorOrange": "橙色",
  "colorCyan": "青色",
  "colorBlue": "藍色",
  "colorAmber": "黃色",
  "colorPurple": "紫色",
  "noExtensions": "暫無擴充功能",
  "searchExtensions": "搜尋擴充功能…",
  "extensionDeveloperGuide": "擴充功能開發指南",
  "extensionInstallFromUrl": "透過 URL 安裝擴充功能",
  "unableOpenExtensionDocs": "無法開啟擴充套件開發文件",
  "removeExtensionTitle": "解除安裝擴充功能？",
  "removeExtensionConfirm": "確定要解除安裝「{name}」嗎？",
  "uninstall": "解除安裝",
  "unableLoadExtensions": "無法載入擴充套件",
  "filters": "篩選",
  "allTasks": "所有任務",
  "searchDownloads": "搜尋下載任務…",
  "searchHistory": "搜尋歷史記錄…",
  "addTask": "新增任務",
  "emptyTaskList": "目前列表沒有任務",
  "noMatchingTasks": "找不到符合的任務",
  "taskList": "任務列表",
  "selectedCount": "已選擇 {selected} / {total}",
  "unableOpenPath": "無法開啟 {path}",
  "unableLocatePath": "無法找到 {path}",
  "clearSelection": "清除選擇",
  "deselectTask": "取消選擇",
  "selectTask": "選擇",
  "updateManually": "手動更新",
  "stopListening": "停止監聽",
  "listenForUrl": "監聽 URL",
  "waitingForReplacementUrl": "正在等待替換 URL",
  "taskNotFound": "找不到任務",
  "storagePath": "儲存路徑",
  "directory": "目錄",
  "mode": "模式",
  "keepOriginalName": "保留原檔名",
  "enterCount": "請輸入數量",
  "chooseDownloadDirectory": "選擇下載目錄",
  "applicationStorage": "應用程式儲存空間",
  "applicationStorageDescription": "穩定可用；解除安裝應用程式時其中的檔案會被刪除",
  "publicDownloadsDescription": "解除安裝後仍保留檔案；是否可用取決於 Android 裝置",
  "downloadsDirectoryUnavailable": "目前裝置不允許 Gopeed 寫入 Download/Gopeed",
  "enterValue": "請輸入內容",
  "trackers": "Tracker",
  "oneTrackerPerLine": "每行一個 Tracker URL",
  "pasteDownloadLinks": "貼上 HTTP、HTTPS 或 MAGNET 連結，也可將種子檔案拖到這裡",
  "unableReadTorrent": "無法讀取種子檔案：{error}",
  "torrentOnly": "僅支援 .torrent 檔案",
  "torrentDataEmpty": "種子檔案內容為空",
  "torrentPathUnavailable": "無法訪問種子檔案路徑",
  "selectAtLeastOneFile": "請至少選擇一個檔案",
  "resolvedFiles": "已解析檔案",
  "resolvedFileCount": "已解析 {count} 個檔案",
  "resourceHasNoFiles": "該資源沒有可選擇的檔案列表",
  "noFiles": "沒有檔案",
  "historyLinks": "歷史連結",
  "noHistory": "暫無歷史記錄",
  "directDownloadDescription": "跳過解析並立即建立任務",
  "taskProgress": "任務進度",
  "updateAndResume": "更新並繼續",
  "httpHeaders": "HTTP 請求頭",
  "piece": "分片 {number}",
  "pieceRange": "分片 {start}–{end}",
  "connectionStatus": "連線狀態",
  "connectionCount": "{count} 個連線",
  "retrying": "重試中",
  "connectionFailed": "連線失敗",
  "connectionFailedRetries": "連線失敗，已重試 {count} 次",
  "retryingCount": "正在重試，已重試 {count} 次",
  "pieceStatus": "分片狀態",
  "peers": "對等節點",
  "seeders": "Seeder",
  "leechers": "Leecher",
  "downloadedAmount": "下載量",
  "uploadedAmount": "上傳量",
  "shareRatio": "分享率",
  "shareDuration": "分享時長",
  "connectedPeers": "{count} 個已連線",
  "active": "活躍",
  "completedPieces": "已完成分片",
  "activePeers": "{count} 個活躍",
  "incomplete": "未完成",
  "address": "位址",
  "client": "用戶端",
  "pieces": "分片",
  "source": "來源",
  "fileRelevance": "檔案關聯",
  "taskDetails": "任務詳情",
  "taskDetailsInfoTab": "詳情",
  "taskDetailsFilesTab": "檔案",
  "taskDetailsStatsTab": "統計",
  "noStatistics": "暫無統計資料",
  "noPeers": "暫無連線",
  "deleteTasksTitle": "刪除 {count} 個任務？",
  "keepFilesDescription": "僅從 Gopeed 中移除任務記錄",
  "readingRuntimeStatus": "正在讀取執行狀態…",
  "apiConfigSaved": "API 配置已儲存",
  "apiConfigPendingApply": "配置已儲存，但尚未套用到目前執行中的服務",
  "apiServerRunning": "執行中",
  "apiServerStopped": "已停止",
  "apiServerFailed": "異常",
  "apiServerRuntimeStatus": "執行狀態",
  "startApiServer": "啟動",
  "stopApiServer": "停止",
  "saveAndRestartApiServer": "儲存並重新啟動",
  "restartApiServerConfirm": "REST API 服務正在執行，套用新配置需要重新啟動服務，並會中斷現有 API 連線。",
  "disableApiServerConfirm": "確定要關閉 REST API 服務嗎？現有的 API 連線將會中斷。",
  "socketPathRequired": "Socket 路徑不能為空",
  "serverRequired": "伺服器不能為空",
  "portRangeError": "請輸入 0–65535 之間的埠",
  "portInUseValue": "埠 {port} 已被佔用",
  "backgroundLocationPermissionRequired": "需要“始終允許”定位許可權才能啟用後臺保活",
  "scriptPath": "指令碼路徑",
  "logDirectoryUnavailable": "日誌目錄尚未初始化",
  "unableOpenExternalLink": "無法開啟外部連結",
  "neverUpdated": "尚未更新",
  "lastUpdated": "上次更新：{time}",
  "unableLoadSettings": "無法載入設定",
  "fieldRequired": "{field}不能為空",
  "addGithubMirror": "新增 GitHub 映象",
  "editGithubMirror": "編輯 GitHub 映象",
  "confirmDeleteTitle": "確認刪除？",
  "confirmDeleteNamed": "確定刪除“{name}”嗎？",
  "categoryFieldsRequired": "分類名稱和路徑不能為空",
  "addCategory": "新增分類",
  "editCategory": "編輯分類",
  "deleteCategoryTitle": "刪除分類？",
  "updateFailed": "更新失敗，請稍後重試",
  "newVersionAvailable": "發現新版本",
  "releaseNotes": "更新內容",
  "noReleaseNotes": "暫無更新說明",
  "preparingDownload": "正在準備下載…",
  "booleanValueHint": "true / false",
  "androidForegroundServiceChannel": "Gopeed 背景服務",
  "androidForegroundNotificationTitle": "Gopeed 正在執行",
  "androidForegroundNotificationText": "下載可在背景繼續",
  "mcpDescription": "與 AI Agent 協同，探索無限可能",
  "connectAgent": "連接指南",
  "connectMcpAgent": "接入 MCP Agent",
  "mcpAgentDialogDescription": "選擇你使用的 Agent，然後複製對應的接入設定。",
  "mcpNotRunningHint": "尚未啟用 MCP 服務，請先開啟",
  "webApiConfigReadOnlyHelp": "Web 版本不支援線上修改 API 設定。請修改伺服器啟動參數或設定檔，並重新啟動服務後使設定生效。",
  "webMcpApiTokenHint": "若已設定 API Token，接入 Agent 時需要傳遞認證資訊",
  "useMcpApiTokenTemplate": "切換為認證設定",
  "mcpRequiresTcp": "API 通訊協定為 TCP 時才能使用 Agent 接入指引。",
  "emptyTaskCreateHint": "點擊{action}開始下載"
}