gopeed/ui/flutter/lib/l10n/app_pl.arb

{
  "@@locale": "pl",
  "label": "Polski",
  "error": "Błąd",
  "tip": "Wskazówka",
  "confirm": "Potwierdź",
  "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
  "cancel": "Anuluj",
  "on": "Włącz",
  "off": "Wyłącz",
  "selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "select": "Wybierz",
  "task": "Zadania",
  "downloading": "Pobierane",
  "downloaded": "Pobrane",
  "setting": "Ustawienia",
  "donate": "Wesprzyj",
  "exit": "Wyjście",
  "pressBackAgainToExit": "Naciśnij ponownie Wstecz, aby wyjść",
  "create": "Utwórz zadanie",
  "createAction": "Utwórz",
  "directDownload": "Pobieranie bezpośrednie",
  "advancedOptions": "Zaawansowane",
  "followSettings": "Podążaj za ustawieniami",
  "downloadLink": "Pobierz z linku",
  "downloadLinkValid": "Otwórz link pobierania",
  "downloadLinkHit": "Otwórz link pobierania, HTTP/HTTPS/MAGNET wspierane@append",
  "downloadLinkHitDesktop": ", lub przenieś bezpośrednio plik torrent",
  "download": "Pobierz",
  "noFileSelected": "Wybierz co najmniej jeden plik aby kontynuować",
  "noStoragePermission": "Przyznaj uprawnienia do zapisu",
  "selectFile": "Wybierz plik",
  "rename": "Zmień nazwę",
  "basic": "Zwykły",
  "advanced": "Zaawansowane",
  "general": "Ogólne",
  "downloadDir": "Folder Pobierania",
  "rememberLastDownloadDir": "Zapisz jako domyślny folder pobierania",
  "downloadDirValid": "Wskaż folder pobierania",
  "connections": "Połączenia",
  "ftpTls": "Szyfrowanie FTP",
  "ftpTlsNone": "Brak",
  "ftpTlsExplicit": "Jawne TLS (FTPES)",
  "ftpTlsImplicit": "Niejawne TLS (FTPS)",
  "maxRetries": "Maks. liczba ponownych prób",
  "useServerCtime": "Użyj czasu serwera do utworzenia pliku",
  "maxRunning": "Maksymalna liczba zadań",
  "defaultDirectDownload": "Domyślnie sprawdź bezpośredni pobór",
  "autoStartTasks": "Automatycznie uruchamiaj niekompletne zadania przy starcie",
  "autoTorrentEnable": "Automatyczne tworzenie zadań BT z plików .torrent",
  "autoTorrentDeleteAfterDownload": "Usuń plik .torrent po utworzeniu zadania BT",
  "autoDeleteMissingFileTasks": "Automatycznie usuwaj zadania z brakującymi plikami",
  "items": "{count} elementów",
  "subscribeTracker": "Subskrybuj tracker",
  "subscribeFail": "Błąd subskrypcji, sprawdź łączność z internetem",
  "update": "Aktualizacja",
  "updateDaily": "Aktualizuj codziennie",
  "lastUpdate": "Ostatnia aktualizacja: @time",
  "addTracker": "Dodaj tracker",
  "addTrackerHit": "Wpisz adres trackera w jednej linii",
  "ui": "Wygląd",
  "theme": "Schemat kolorów",
  "themeSystem": "Systemowy",
  "themeLight": "Jasny",
  "themeDark": "Ciemny",
  "locale": "Język",
  "notifyWhenNewVersion": "Powiadomienie o aktualizacjach",
  "analyticsEnabled": "Wysyłanie statystyk",
  "analyticsEnabledDesc": "Udostępnianie anonimowych danych o używaniu, które pomogą nam poprawić",
  "about": "Info",
  "homepage": "Strona WWW",
  "version": "Wersja",
  "protocol": "Protokół",
  "port": "Port",
  "apiToken": "API Token",
  "notSet": "Nie ustawiono",
  "set": "Ustawiono",
  "portInUse": "Port [@port] w użyciu, proszę zmień port",
  "effectAfterRestart": "Zmiany po restarcie",
  "developer": "Programista",
  "logDirectory": "Katalog dziennika",
  "webhook": "Hak internetowy",
  "webhookEnable": "Włącz haczyk",
  "webhookDesc": "Wyślij powiadomienia HTTP POST, gdy zadania się zakończą lub nie",
  "webhookUrlHint": "Wprowadź adres URL haka",
  "webhookTest": "Badanie",
  "webhookTestSuccess": "Test na haku internetowym zakończony sukcesem",
  "webhookTestFail": "Test na haku nie powiódł się",
  "script": "Skrypt",
  "scriptEnable": "Włącz skrypt",
  "scriptDesc": "Wykonaj własne skrypty, gdy pobieranie zakończy się pomyślnie",
  "scriptPathHint": "Wprowadź ścieżkę pliku skryptu (np. / path / to / script.sh)",
  "urlInvalid": "Proszę podać poprawny adres HTTP lub HTTPS",
  "required": "To pole jest wymagane",
  "show": "Pokaż",
  "continueAction": "Kontynuuj",
  "pause": "Pauza",
  "startAll": "Zacznij wszystkie",
  "pauseAll": "Zatrzymaj wszystkie",
  "deleteTask": "Usuń @count zadania",
  "deleteTaskTip": "Zachowaj pobrane pliki",
  "delete": "Usuń",
  "add": "Dodaj",
  "edit": "Edycja",
  "newVersionTitle": "Sprawdź aktualizację @version",
  "newVersionUpdate": "Aktualizuj",
  "newVersionLater": "Później",
  "extensions": "Wtyczki",
  "extensionInstallUrl": "Instaluj z url",
  "extensionInstallSuccess": "Instalacja zakończona",
  "extensionUpdateConfirm": "Zaktualizować „{name}” do najnowszej wersji?",
  "extensionUpdateSuccess": "Aktualizacja zakończona",
  "extensionDelete": "Usuń wtyczkę",
  "extensionAlreadyLatest": "Wtyczka w aktualnej wersji",
  "extensionFind": "Wyszukaj wtyczkę",
  "extensionDevelop": "Stwórz wtyczkę",
  "extensionStoreTitle": "Sklep rozszerzeń",
  "extensionStoreSection": "Przedłużenia przechowywania",
  "extensionInstalledSection": "Zainstalowane rozszerzenia",
  "extensionInstalledEmpty": "Nie zainstalowano jeszcze rozszerzeń",
  "extensionStoreEmpty": "Nie znaleziono dopasowania rozszerzeń",
  "extensionSearchHint": "Szukaj po imieniu, tytule, opisie lub autorze",
  "extensionSortStars": "Większość gwiazd",
  "extensionSortInstalls": "Większość instalacji",
  "extensionSortUpdated": "Ostatnio zaktualizowane",
  "extensionSortToggle": "Włączenie / wyłączenie kierunku sortowania",
  "extensionLoadMore": "Wczytaj więcej",
  "extensionNoMore": "Koniec z przedłużeniami",
  "extensionInstalled": "Instalowane",
  "extensionCanUpdate": "Aktualizacja dostępna",
  "extensionInstall": "Instalacja",
  "extensionLoadLocal": "Zainstaluj lokalny folder",
  "extensionFilterAll": "Wszystkie",
  "extensionFilterMarket": "Rynek",
  "extensionFilterInstalled": "Instalowane",
  "extensionManualInstall": "Instalacja ręczna",
  "extensionInstallTools": "Zainstaluj opcje",
  "history": "Historia",
  "clearHistory": "Wyczyść historię",
  "noHistoryFound": "Brak historii",
  "serviceTitle": "Usługa pobierania",
  "serviceText": "Trwa",
  "network": "Sieć",
  "proxy": "Proxy",
  "noProxy": "Bez Proxy",
  "systemProxy": "Systemowe Proxy",
  "customProxy": "Własne Proxy",
  "server": "Serwer",
  "username": "Użytkownik",
  "password": "Hasło",
  "thanks": "Dzięki",
  "thanksDesc": "Dziękuję wszystkim za pomoc przy powstawaniu aplikacji Gopeed!",
  "browserExtension": "Wtyczka dla przeglądarki",
  "launchAtStartup": "Uruchom na starcie",
  "runAsMenubarApp": "Uruchom jako aplikacja paska menu",
  "runAsMenubarAppDesc": "Ukryj ikonę Docka i uruchom tylko w pasku menu",
  "seedConfig": "Konfig nasion",
  "seedKeep": "Siew siewny do momentu ręcznego zatrzymania",
  "seedRatio": "Stosunek materiału siewnego",
  "seedTime": "Czas nasadzenia (minuty)",
  "enableDht": "Włącz DHT",
  "enablePex": "Włącz PEX",
  "setAsDefaultBtClient": "Ustaw jako domyślny klient BT",
  "taskDetail": "Szczegóły zadania",
  "taskName": "Nazwa zadania",
  "taskUrl": "URL zadania",
  "downloadPath": "Ścieżka do pobrania",
  "skipVerifyCert": "Pomiń weryfikację certyfikatu",
  "archives": "Archiwa",
  "autoExtract": "Automatycznie wyodrębnij archiwa",
  "archivePassword": "Hasło archiwum",
  "archivePasswordHint": "Pozostaw puste, jeśli nie ma hasła",
  "checksumAlgorithm": "Checksum Algorithm",
  "checksumHash": "Checksum Hash",
  "checksumExpectedHint": "Expected hash (optional)",
  "checksumInvalidLength": "Invalid checksum hash length for {algorithm}: expected {length} characters",
  "checksumInvalidHex": "Invalid checksum hash: expected hexadecimal characters (0-9, a-f)",
  "deleteAfterExtract": "Usuń archiwum po rozpakowaniu",
  "extracting": "Rozpakowywanie",
  "extractDone": "Rozpakowywanie zakończone",
  "extractError": "Rozpakowywanie nie powiodło się",
  "waitingParts": "Oczekiwanie na części",
  "name": "Nazwa",
  "size": "Rozmiar",
  "unknown": "Nieznany",
  "fileSelectedCount": "Pliki:",
  "fileSelectedSize": "Rozmiar:",
  "httpHeader": "Nagłówek",
  "httpHeaderName": "Nazwa nagłówka",
  "httpHeaderValue": "Wartość nagłówka",
  "login": "Zaloguj",
  "username_required": "Proszę podać nazwę użytkownika",
  "password_required": "Proszę podać hasło",
  "login_success": "Zaloguj się z powodzeniem",
  "login_failed": "Zaloguj się niepowodzeniem, sprawdź nazwę użytkownika i hasło",
  "login_failed_network": "Zaloguj się niepowodzeniem, sprawdź połączenie sieciowe",
  "insertPlaceholder": "Wstaw placeholder",
  "placeholderYear": "Bieżący rok",
  "placeholderMonth": "Bieżący miesiąc (01-12)",
  "placeholderDay": "Bieżący dzień (01-31)",
  "placeholderDate": "Pełna data (RRRR-MM-DD)",
  "example": "np. @value",
  "downloadCategories": "Kategorie pobierania",
  "categoryMusic": "Muzyka",
  "categoryVideo": "Wideo",
  "categoryDocument": "Dokument",
  "categoryProgram": "Programy",
  "categoryName": "Nazwa kategorii",
  "categoryPath": "Ścieżka kategorii",
  "autoCategorizeByExtension": "Automatyczna kategorizacja według typu pliku",
  "autoCategorizeByExtensionDescription": "Pobierane pliki są automatycznie zapisywane w folderze kategorii na podstawie rozszerzenia, gdy używany jest domyślny folder pobierania.",
  "categoryExtensions": "Rozszerzenia plików",
  "categoryExtensionsUsageHint": "Rozdzielaj rozszerzenia przecinkami lub spacjami i naciskaj Enter.",
  "categoryExtensionsEmptyHint": "Bez rozszerzeń pliki nie będą automatycznie zapisywane w tej kategorii.",
  "categoryExtensionsRestoreDefaults": "Przywróć domyślne rozszerzenia",
  "categoryExtensionTaken": "{extension} jest już używane przez {category}",
  "builtInCategory": "Wbudowanej kategorii nie można usunąć",
  "selectCategory": "Wybierz kategorię",
  "quickDirectories": "Szybkie foldery",
  "githubMirror": "Lustro GitHub",
  "githubMirrorEnable": "Włącz lusterko GitHub",
  "githubMirrorDesc": "Użyj luster, aby przyspieszyć pobieranie zawartości GitHub",
  "githubMirrorType": "Typ lustra",
  "githubMirrorUrl": "Lusterko URL",
  "githubMirrorUrlHint": "Wpisz adres URL lustrzanego",
  "updateUrl": "Aktualizuj URL",
  "updateUrlManual": "Ręczna aktualizacja",
  "updateUrlListen": "Uaktualnienie",
  "updateUrlListeningTip": "Oczekiwanie na aktualizację URL",
  "updateUrlCancelListen": "Anuluj słuchanie",
  "updateUrlDialogHint": "Wprowadź nowy adres URL pobierania",
  "pendingUpdateFound": "Odnalezione zadanie do czasu aktualizacji",
  "pendingUpdateConfirm": "Zadanie \"{name}\" czeka na aktualizację URL. Czy chcesz go zaktualizować nowym URL?",
  "pendingUpdateYes": "Uaktualnij zadanie",
  "pendingUpdateNo": "Utwórz nowe zadanie",
  "ed2k": "ED2K",
  "ed2kTcpPort": "TCP Słuchaj portu",
  "ed2kUdpPort": "Port UDP Listen",
  "ed2kServerList": "Adresy serwera",
  "ed2kServerMet": "Server.met Źródła",
  "ed2kNodesDat": "nodes.dat Źródła",
  "ed2kAutoPort": "Automatyczne przypisywanie",
  "ed2kOnePerLine": "Jeden wpis na linię",
  "ed2kServersHint": "host: port, jeden na linię",
  "ed2kServerMetHint": "Server.met URL lub ed2k link do listy serwerowej, jeden na linię",
  "ed2kNodesDatHint": "ścieżka nodes.dat lub URL, jeden na linię",
  "desktopNotification": "Powiadomienia na pulpicie",
  "backgroundLocationKeepAlive": "Pobieranie w tle",
  "notificationTaskDone": "Zadanie zakończone",
  "notificationTaskError": "Błąd zadania",
  "appTitle": "Menedżer pobierania Gopeed",
  "unsupportedWindowPayload": "Nieobsługiwane żądanie okna",
  "runtimeInitializationFailed": "Nie można zainicjować środowiska wykonawczego Gopeed.\n{error}",
  "save": "Zapisz",
  "retry": "Ponów",
  "close": "Zamknij",
  "back": "Wstecz",
  "open": "Otwórz",
  "openFile": "Otwórz plik",
  "openFolder": "Otwórz folder",
  "share": "Udostępnij",
  "copy": "Kopiuj",
  "copied": "Kopiowane",
  "refresh": "Odśwież",
  "status": "Stan",
  "createdAt": "Czas utworzenia",
  "doneAt": "Czas ukończenia",
  "speed": "Prędkość",
  "uploadSpeed": "Prędkość wysyłania",
  "remaining": "Pozostały",
  "downloadDuration": "Czas pobierania",
  "progress": "Postępy",
  "failed": "Nieudany",
  "completed": "Zakończono",
  "waiting": "Czekam",
  "taskFailed": "Zadanie nie powiodło się",
  "unknownSize": "Nieznany rozmiar",
  "secondsRemaining": "Pozostały {count} sekundy",
  "minutesRemaining": "Pozostały {count} minuty",
  "hoursRemaining": "Pozostały {count} godziny",
  "secondsDuration": "{count} sekund",
  "minutesDuration": "{count} minut",
  "hoursDuration": "{count} godzin",
  "followSystem": "Podążaj za systemem",
  "basicSettings": "Ustawienia podstawowe",
  "downloadSettings": "Ustawienia pobierania",
  "advancedSettings": "Ustawienia zaawansowane",
  "themeColor": "Kolor motywu",
  "themeColorDescription": "Dostosuj kolor akcentu aplikacji",
  "browserExtensionDescription": "Wyślij pliki do pobrania przeglądarki bezpośrednio do Gopeed po instalacji",
  "desktopNotificationDescription": "Pokaż powiadomienie systemowe, gdy zadanie zakończy się lub nie",
  "backgroundLocationKeepAliveDescription": "Użyj dostępu do lokalizacji, aby utrzymać pliki do pobrania aktywne w tle",
  "currentVersion": "Aktualna wersja {version}",
  "contributors": "Uczestnicy",
  "viewContributors": "Wyświetlanie podmiotów przekazujących dane",
  "maxRunningDescription": "Maksymalna liczba zadań, które mogą być jednocześnie pobierane",
  "defaultUserAgentDescription": "Domyślny User- Agent do pobierania HTTP i HTTPS",
  "listenPort": "Port nasłuchiwania",
  "onePerLine": "Jeden wpis na linię",
  "proxyProtocol": "Protokół w sprawie proxy",
  "restartRequired": "To ustawienie działa po ponownym uruchomieniu aplikacji",
  "socketPath": "Ścieżka gniazda",
  "listenAddress": "Adres",
  "currentConnection": "Bieżące połączenie",
  "webhookPush": "Punkty końcowe dla haka internetowego",
  "webhookPushDescription": "Wyślij powiadomienia HTTP POST do tych punktów końcowych, gdy zadania zakończone lub nieudane",
  "scriptExecution": "Skrypty",
  "scriptExecutionDescription": "Uruchom te skrypty po pomyślnym zakończeniu pobierania",
  "addWebhook": "Dodaj haczyk",
  "editWebhook": "Edytuj haczyk",
  "addScript": "Dodaj skrypt",
  "editScript": "Edytuj skrypt",
  "openDirectory": "Otwórz katalog",
  "browseFiles": "Przeglądaj pliki",
  "updateEveryDay": "Aktualizacja codziennie",
  "updateVersion": "Aktualizacja",
  "checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "updating": "Aktualizacja...",
  "colorGreen": "Zielony",
  "colorRed": "Czerwony",
  "colorRose": "Róża",
  "colorOrange": "Pomarańczowy",
  "colorCyan": "Cyjan",
  "colorBlue": "Niebieski",
  "colorAmber": "Bursztynowy",
  "colorPurple": "Fioletowy",
  "noExtensions": "Brak rozszerzeń",
  "searchExtensions": "Wyszukaj rozszerzenia...",
  "extensionDeveloperGuide": "Rozszerzenie prowadnicy deweloperskiej",
  "extensionInstallFromUrl": "Zainstaluj rozszerzenie z URL",
  "unableOpenExtensionDocs": "Nie można otworzyć przewodnika dla deweloperów",
  "removeExtensionTitle": "Odinstaluj rozszerzenie?",
  "removeExtensionConfirm": "Jesteś pewien, że chcesz odblokować \"{name}\"?",
  "uninstall": "Odinstaluj",
  "unableLoadExtensions": "Nie można wczytać rozszerzeń",
  "unableLoadExtensionDetails": "Nie można wczytać szczegółów rozszerzenia",
  "filters": "Filtry",
  "allTasks": "Wszystkie zadania",
  "searchDownloads": "Wyszukaj pliki do pobrania...",
  "searchHistory": "Przeszukaj historię…",
  "addTask": "Dodaj zadanie",
  "emptyTaskList": "Brak zadań na tej liście",
  "noMatchingTasks": "Brak dopasowania zadań",
  "taskList": "Lista zadań",
  "selectedCount": "Wybrane {selected} / {total}",
  "unableOpenPath": "Nie można otworzyć {path}",
  "unableLocatePath": "Nie można zlokalizować {path}",
  "clearSelection": "Wyczyść zaznaczenie",
  "deselectTask": "Odznacz",
  "selectTask": "Wybierz",
  "updateManually": "Aktualizacja ręcznie",
  "stopListening": "Przestań słuchać",
  "listenForUrl": "Wyszukaj adres URL",
  "waitingForReplacementUrl": "Oczekiwanie na zastępczy adres URL",
  "taskNotFound": "Zadanie nie znaleziono",
  "storagePath": "Ścieżka do przechowywania",
  "directory": "Katalog",
  "mode": "Tryb",
  "keepOriginalName": "Zachowaj oryginalną nazwę",
  "enterCount": "Wprowadź liczbę",
  "chooseDownloadDirectory": "Wybierz katalog pobierania",
  "applicationStorage": "Pamięć aplikacji",
  "applicationStorageDescription": "Niezawodna pamięć aplikacji; pliki są usuwane po odinstalowaniu aplikacji",
  "publicDownloadsDescription": "Zachowuje pliki po odinstalowaniu; dostępność zależy od urządzenia z Androidem",
  "downloadsDirectoryUnavailable": "Gopeed nie może zapisywać w Download/Gopeed na tym urządzeniu",
  "enterValue": "Wprowadź wartość",
  "trackers": "Trackers",
  "oneTrackerPerLine": "Jeden adres URL trackera na linię",
  "pasteDownloadLinks": "Wklej HTTP, HTTPS lub MAGNET linków, lub upuść plik torrent tutaj",
  "unableReadTorrent": "Nie można odczytać pliku torrent: {error}",
  "torrentOnly": "Obsługiwane są tylko pliki .torrent",
  "torrentDataEmpty": "Dane pliku torrenta są puste",
  "torrentPathUnavailable": "Nie można uzyskać dostępu do ścieżki pliku torrenta",
  "selectAtLeastOneFile": "Wybierz co najmniej jeden plik",
  "resolvedFiles": "Rozwiązywane pliki",
  "resolvedFileCount": "{count} plików rozwiązanych",
  "resolvedCategoryDirectory": "Zostanie zapisane w {path}",
  "resourceHasNoFiles": "Zasób nie ma listy plików do wyboru",
  "noFiles": "Brak plików",
  "historyLinks": "Linki historii",
  "noHistory": "Brak historii",
  "directDownloadDescription": "Pomiń rozwiązywanie i tworzyć zadania natychmiast",
  "taskProgress": "Postępy w realizacji zadań",
  "updateAndResume": "Aktualizacja i wznowienie",
  "httpHeaders": "Nagłówki HTTP",
  "piece": "Kawałek {number}",
  "pieceRange": "Kawałki {start}- {end}",
  "connectionStatus": "Stan połączenia",
  "connectionCount": "{count} połączeń",
  "retrying": "Przekraczanie",
  "connectionFailed": "Połączenie nie powiodło się",
  "connectionFailedRetries": "Połączenie nie powiodło się po {count} próbach",
  "retryingCount": "Ponawianie · próba {count}",
  "pieceStatus": "Status kawałka",
  "peers": "Partnerzy",
  "seeders": "Siewniki",
  "leechers": "Leechery",
  "downloadedAmount": "Ściągnięty",
  "uploadedAmount": "Wysłany",
  "shareRatio": "Współczynnik udostępniania",
  "shareDuration": "Czas udostępniania",
  "connectedPeers": "{count} podłączony",
  "active": "Aktywne",
  "completedPieces": "Ukończone części",
  "activePeers": "{count} aktywnych",
  "incomplete": "Niekompletne",
  "address": "Adres",
  "client": "Klient",
  "pieces": "Kawałki",
  "source": "Źródło",
  "fileRelevance": "Istotność plików",
  "taskDetails": "Szczegóły zadania",
  "taskDetailsInfoTab": "Szczegóły",
  "taskDetailsFilesTab": "Pliki",
  "taskDetailsStatsTab": "Statystyki",
  "noStatistics": "Brak danych statystycznych",
  "noPeers": "Brak połączeń",
  "deleteTasksTitle": "Usuwa {count} zadania?",
  "keepFilesDescription": "Usuń tylko wpis zadania z Gopeed",
  "readingRuntimeStatus": "Odczyt statusu runtime...",
  "apiConfigSaved": "Ustawienia API zapisano",
  "apiConfigPendingApply": "Zapisane ustawienia nie zostały jeszcze zastosowane do działającej usługi",
  "apiServerRunning": "Uruchomiono",
  "apiServerStopped": "Zatrzymano",
  "apiServerFailed": "Błąd",
  "apiServerRuntimeStatus": "Stan działania",
  "startApiServer": "Uruchom",
  "stopApiServer": "Zatrzymaj",
  "saveAndRestartApiServer": "Zapisz i uruchom ponownie",
  "restartApiServerConfirm": "Usługa REST API działa. Zastosowanie ustawień uruchomi ją ponownie i przerwie istniejące połączenia API.",
  "disableApiServerConfirm": "Wyłączyć serwer REST API? Istniejące połączenia API zostaną przerwane.",
  "socketPathRequired": "Ścieżka gniazda jest wymagana",
  "serverRequired": "Wymagany jest serwer",
  "portRangeError": "Wprowadź port pomiędzy 0 a 65535",
  "portInUseValue": "Port {port} jest już w użyciu",
  "backgroundLocationPermissionRequired": "Zawsze zezwalaj na dostęp do lokalizacji jest wymagany dla pobierania tła",
  "scriptPath": "Ścieżka skryptu",
  "logDirectoryUnavailable": "Katalog dziennika nie jest inicjalizowany",
  "unableOpenExternalLink": "Nie można otworzyć połączenia zewnętrznego",
  "neverUpdated": "Nigdy nie aktualizowano",
  "lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja: {time}",
  "unableLoadSettings": "Nie można wczytać ustawień",
  "fieldRequired": "{field} jest wymagane",
  "addGithubMirror": "Dodaj lustro GitHub",
  "editGithubMirror": "Edytuj lusterko GitHub",
  "confirmDeleteTitle": "Potwierdzić usunięcie?",
  "confirmDeleteNamed": "Na pewno chcesz usunąć \"{name}\"?",
  "categoryFieldsRequired": "Wymagane jest podanie nazwy kategorii i ścieżki",
  "addCategory": "Dodaj kategorię",
  "editCategory": "Edytuj kategorię",
  "deleteCategoryTitle": "Skasować kategorię?",
  "updateFailed": "Uaktualnienie nie powiodło się. Proszę spróbować ponownie później",
  "updateVerificationFailed": "Weryfikacja aktualizacji nie powiodła się. Instalacja została zatrzymana.",
  "newVersionAvailable": "Nowa wersja jest dostępna",
  "releaseNotes": "Co nowego?",
  "noReleaseNotes": "Brak informacji o wydaniu",
  "preparingDownload": "Przygotowanie pobierania...",
  "booleanValueHint": "true / false",
  "androidForegroundServiceChannel": "Usługa Gopeed w tle",
  "androidForegroundNotificationTitle": "Gopeed jest uruchomiony",
  "androidForegroundNotificationText": "Pobieranie może być kontynuowane w tle",
  "mcpDescription": "Współpracuj z agentami AI i odkrywaj nieograniczone możliwości",
  "connectAgent": "Przewodnik konfiguracji",
  "connectMcpAgent": "Połącz agenta MCP",
  "mcpAgentDialogDescription": "Wybierz używanego agenta, a następnie skopiuj jego konfigurację połączenia.",
  "mcpNotRunningHint": "Usługa MCP nie jest włączona. Włącz ją",
  "webApiConfigReadOnlyHelp": "Wersja webowa nie obsługuje edycji ustawień API online. Zmień opcje uruchamiania serwera lub plik konfiguracyjny, a następnie uruchom usługę ponownie.",
  "webMcpApiTokenHint": "Jeśli skonfigurowano token API, podczas łączenia agenta należy przekazać dane uwierzytelniające",
  "useMcpApiTokenTemplate": "Przełącz na konfigurację z uwierzytelnianiem",
  "mcpRequiresTcp": "Instrukcje łączenia agentów są dostępne, gdy protokół API to TCP.",
  "emptyTaskCreateHint": "Kliknij {action}, aby rozpocząć pobieranie",
  "emptyStateRetryHint": "Kliknij {action}, aby spróbować ponownie",
  "addTrackerSubscription": "Dodaj subskrypcję trackerów",
  "trackerSubscriptionUrl": "URL subskrypcji",
  "trackerSubscriptionFetchSuccess": "Sukces",
  "trackerSubscriptionFetchFailed": "Niepowodzenie",
  "trackerSubscriptionUpdateStatus": "Stan aktualizacji",
  "trackerSubscriptionTrackerCount": "Liczba trackerów",
  "trackerSubscriptionNotUpdated": "Jeszcze nie zaktualizowano",
  "actions": "Działania"
}