gopeed/ui/flutter/lib/l10n/app_fr.arb

{
  "@@locale": "fr",
  "label": "Français",
  "error": "Erreur",
  "tip": "Conseil",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?",
  "cancel": "Annuler",
  "on": "Activé",
  "off": "Désactivé",
  "selectAll": "Sélectionner tout",
  "select": "Sélectionner",
  "task": "Tâches",
  "downloading": "Téléchargement",
  "downloaded": "Téléchargé",
  "setting": "Paramètres",
  "donate": "Faire un don",
  "exit": "Quitter",
  "pressBackAgainToExit": "Appuyez à nouveau sur Retour pour quitter",
  "create": "Créer une tâche",
  "createAction": "Créer",
  "directDownload": "Téléchargement direct",
  "advancedOptions": "Options avancées",
  "followSettings": "Suivre les paramètres",
  "downloadLink": "Lien de téléchargement",
  "downloadLinkValid": "Veuillez entrer le lien de téléchargement",
  "downloadLinkHit": "Veuillez entrer le lien de téléchargement, HTTP/HTTPS/MAGNET pris en charge",
  "downloadLinkHitDesktop": ", ou glissez directement le fichier torrent ici",
  "download": "Télécharger",
  "noFileSelected": "Veuillez sélectionner au moins un fichier pour continuer",
  "noStoragePermission": "Permission de stockage requise",
  "selectFile": "Sélectionner un fichier",
  "rename": "Renommer",
  "basic": "De base",
  "advanced": "Avancé",
  "general": "Général",
  "downloadDir": "Répertoire de téléchargement",
  "rememberLastDownloadDir": "Enregistrer comme dossier de téléchargement par défaut",
  "downloadDirValid": "Veuillez sélectionner le répertoire de téléchargement",
  "connections": "Connexions",
  "ftpTls": "Chiffrement FTP",
  "ftpTlsNone": "Aucun",
  "ftpTlsExplicit": "TLS explicite (FTPES)",
  "ftpTlsImplicit": "TLS implicite (FTPS)",
  "maxRetries": "Nombre maximal de tentatives",
  "useServerCtime": "Utiliser l'heure du serveur pour la création de fichier",
  "maxRunning": "Tâches en cours maximum",
  "defaultDirectDownload": "Vérifiez le téléchargement direct par défaut",
  "autoStartTasks": "Démarrer automatiquement les tâches incomplètes au lancement",
  "autoTorrentEnable": "Créer automatiquement des tâches BT à partir de fichiers .torrent",
  "autoTorrentDeleteAfterDownload": "Supprimer le fichier .torrent après création de tâche BT",
  "autoDeleteMissingFileTasks": "Supprimer automatiquement les tâches avec fichiers manquants",
  "items": "{count} éléments",
  "subscribeTracker": "S'abonner au tracker",
  "subscribeFail": "Abonnement échoué, veuillez vérifier le réseau ou réessayer plus tard",
  "update": "Mettre à jour",
  "updateDaily": "Mettre à jour quotidiennement",
  "lastUpdate": "Dernière mise à jour : @time",
  "addTracker": "Ajouter un tracker",
  "addTrackerHit": "Veuillez entrer l'URL du serveur de tracker, une par ligne",
  "ui": "Interface utilisateur",
  "theme": "Thème",
  "themeSystem": "Système",
  "themeLight": "Clair",
  "themeDark": "Sombre",
  "locale": "Langue",
  "notifyWhenNewVersion": "Avis pour les mises à jour",
  "analyticsEnabled": "Téléchargement de statistiques",
  "analyticsEnabledDesc": "Partager des données anonymes pour nous aider à améliorer",
  "about": "À propos",
  "homepage": "Page d'accueil",
  "version": "Version",
  "protocol": "Protocole",
  "port": "Port",
  "apiToken": "Jeton API",
  "notSet": "Non défini",
  "set": "Défini",
  "portInUse": "Le port [@port] est utilisé, veuillez changer de port",
  "effectAfterRestart": "Effectif après redémarrage",
  "developer": "Développeur",
  "logDirectory": "Répertoire des journaux",
  "webhook": "Webhook",
  "webhookEnable": "Activer Webhook",
  "webhookDesc": "Envoyer des notifications HTTP POST lorsque les tâches sont terminées ou échouées",
  "webhookUrlHint": "Saisissez l'URL de webhook",
  "webhookTest": "Essai",
  "webhookTestSuccess": "réussi",
  "webhookTestFail": "Essai",
  "script": "Script",
  "scriptEnable": "Activer le script",
  "scriptDesc": "Exécuter des scripts personnalisés lorsque les téléchargements se terminent avec succès",
  "scriptPathHint": "Saisissez le chemin de fichier de script (par exemple, /path/to/script.sh)",
  "urlInvalid": "Veuillez saisir une URL HTTP ou HTTPS valide",
  "required": "Ce champ est obligatoire",
  "show": "Afficher",
  "continueAction": "Continuer",
  "pause": "Pause",
  "startAll": "Tout démarrer",
  "pauseAll": "Tout suspendre",
  "deleteTask": "Supprimer @count tâches",
  "deleteTaskTip": "Supprimer les fichiers téléchargés",
  "delete": "Supprimer",
  "add": "Ajouter",
  "edit": "Modifier",
  "newVersionTitle": "Nouvelle version @version disponible",
  "newVersionUpdate": "Mettre à jour",
  "newVersionLater": "Plus tard",
  "extensions": "Extensions",
  "extensionInstallUrl": "URL d'installation",
  "extensionInstallSuccess": "Installé avec succès",
  "extensionUpdateConfirm": "Mettre à jour « {name} » vers la dernière version ?",
  "extensionUpdateSuccess": "Mis à jour avec succès",
  "extensionDelete": "Supprimer l'extension",
  "extensionAlreadyLatest": "C'est déjà la dernière version",
  "extensionFind": "Trouver des extensions",
  "extensionDevelop": "Développer des extensions",
  "extensionStoreTitle": "Magasin d'extension",
  "extensionStoreSection": "Extensions de stockage",
  "extensionInstalledSection": "Extensions installées",
  "extensionInstalledEmpty": "Aucune extension n'a encore été installée",
  "extensionStoreEmpty": "Aucune extension correspondante trouvée",
  "extensionSearchHint": "Recherche par nom, titre, description ou auteur",
  "extensionSortStars": "La plupart des étoiles",
  "extensionSortInstalls": "La plupart des Installations",
  "extensionSortUpdated": "Dernière mise à jour",
  "extensionSortToggle": "Infléchir la direction du tri",
  "extensionLoadMore": "Charger plus",
  "extensionNoMore": "Plus d'extensions",
  "extensionInstalled": "Installé",
  "extensionCanUpdate": "Mise à jour disponible",
  "extensionInstall": "Installer",
  "extensionLoadLocal": "Installer le dossier local",
  "extensionFilterAll": "Tous",
  "extensionFilterMarket": "Marché",
  "extensionFilterInstalled": "Installé",
  "extensionManualInstall": "Installer le manuel",
  "extensionInstallTools": "Installer les options",
  "history": "Historique",
  "clearHistory": "Effacer l'historique",
  "noHistoryFound": "Aucun historique trouvé",
  "serviceTitle": "Service de téléchargement",
  "serviceText": "En cours d'exécution",
  "network": "Réseau",
  "proxy": "Proxy",
  "noProxy": "Pas de proxy",
  "systemProxy": "Proxy système",
  "customProxy": "Proxy personnalisé",
  "server": "Serveur",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "password": "Mot de passe",
  "thanks": "Merci",
  "thanksDesc": "Merci à tous les contributeurs qui ont aidé à construire et développer la communauté Gopeed !",
  "browserExtension": "Extension du navigateur",
  "launchAtStartup": "Lancer au démarrage",
  "runAsMenubarApp": "Exécuter en tant qu'application de barre de menus",
  "runAsMenubarAppDesc": "Masquer l'icône du Dock et exécuter uniquement dans la barre de menus",
  "seedConfig": "Config de semences",
  "seedKeep": "Continuer à semer jusqu'à ce qu'il soit arrêté manuellement",
  "seedRatio": "Taux de semences",
  "seedTime": "Temps de semis (minutes)",
  "enableDht": "Activer DHT",
  "enablePex": "Activer PEX",
  "setAsDefaultBtClient": "Définir comme le client BT par défaut",
  "taskDetail": "Détail de la tâche",
  "taskName": "Nom de la tâche",
  "taskUrl": "URL de la tâche",
  "downloadPath": "Télécharger le chemin",
  "skipVerifyCert": "Ignorer la vérification du certificat",
  "archives": "Archives",
  "autoExtract": "Extraire automatiquement les archives",
  "archivePassword": "Mot de passe de l'archive",
  "archivePasswordHint": "Laisser vide si non protégé par mot de passe",
  "checksumAlgorithm": "Checksum Algorithm",
  "checksumHash": "Checksum Hash",
  "checksumExpectedHint": "Expected hash (optional)",
  "checksumInvalidLength": "Invalid checksum hash length for {algorithm}: expected {length} characters",
  "checksumInvalidHex": "Invalid checksum hash: expected hexadecimal characters (0-9, a-f)",
  "deleteAfterExtract": "Supprimer l'archive après extraction",
  "extracting": "Extraction en cours",
  "extractDone": "Extraction terminée",
  "extractError": "Échec de l'extraction",
  "waitingParts": "En attente des parties",
  "name": "Nom",
  "size": "Taille",
  "unknown": "Inconnu",
  "fileSelectedCount": "Fichiers & #160;:",
  "fileSelectedSize": "Taille:",
  "httpHeader": "En-tête",
  "httpHeaderName": "En-tête",
  "httpHeaderValue": "Valeur en-tête",
  "login": "Connexion",
  "username_required": "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur",
  "password_required": "Veuillez saisir votre mot de passe",
  "login_success": "Connexion réussie",
  "login_failed": "Login échoué, veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe",
  "login_failed_network": "Connexion échouée, veuillez vérifier votre connexion réseau",
  "insertPlaceholder": "Insérer un espace réservé",
  "placeholderYear": "Année en cours",
  "placeholderMonth": "Mois en cours (01-12)",
  "placeholderDay": "Jour en cours (01-31)",
  "placeholderDate": "Date complète (AAAA-MM-JJ)",
  "example": "ex. @value",
  "downloadCategories": "Catégories de téléchargement",
  "categoryMusic": "Musique",
  "categoryVideo": "Vidéo",
  "categoryDocument": "Numéro",
  "categoryProgram": "Programme",
  "categoryName": "Nom de la catégorie",
  "categoryPath": "Chemin de la catégorie",
  "autoCategorizeByExtension": "Catégoriser automatiquement selon le type de fichier",
  "autoCategorizeByExtensionDescription": "Les téléchargements sont placés dans un dossier de catégorie selon l'extension du fichier lors de l'enregistrement dans le dossier de téléchargement par défaut.",
  "categoryExtensions": "Extensions de fichier",
  "categoryExtensionsUsageHint": "Séparez les extensions par virgules ou espaces, puis appuyez sur Entrée.",
  "categoryExtensionsEmptyHint": "Sans extensions, les fichiers ne seront pas enregistrés ici automatiquement.",
  "categoryExtensionsRestoreDefaults": "Restaurer les extensions par défaut",
  "categoryExtensionTaken": "{extension} est déjà utilisé par {category}",
  "builtInCategory": "La catégorie intégrée ne peut pas être supprimée",
  "selectCategory": "Sélectionner une catégorie",
  "quickDirectories": "Dossiers rapides",
  "githubMirror": "Miroir GitHub",
  "githubMirrorEnable": "Activer le miroir GitHub",
  "githubMirrorDesc": "Utiliser des miroirs pour accélérer les téléchargements de contenu GitHub",
  "githubMirrorType": "Type de miroir",
  "githubMirrorUrl": "URL du miroir",
  "githubMirrorUrlHint": "Saisissez l'URL du miroir",
  "updateUrl": "Mettre à jour l'URL",
  "updateUrlManual": "Mise à jour manuelle",
  "updateUrlListen": "Écouter la mise à jour",
  "updateUrlListeningTip": "En attente de mise à jour de l'URL",
  "updateUrlCancelListen": "Annuler Écouter",
  "updateUrlDialogHint": "Saisissez une nouvelle URL de téléchargement",
  "pendingUpdateFound": "Tâche de mise à jour en attente trouvée",
  "pendingUpdateConfirm": "Tâche \"{name}\" est en attente de mise à jour URL. Voulez-vous la mettre à jour avec la nouvelle URL?",
  "pendingUpdateYes": "Tâche de mise à jour",
  "pendingUpdateNo": "Créer une nouvelle tâche",
  "ed2k": "ED2K",
  "ed2kTcpPort": "Port d'écoute UDP",
  "ed2kUdpPort": "Adresses des serveurs",
  "ed2kServerList": "Hôte",
  "ed2kServerMet": ".met",
  "ed2kNodesDat": "nodes.dat",
  "ed2kAutoPort": "Attribuer automatiquement",
  "ed2kOnePerLine": "Une entrée par ligne",
  "ed2kServersHint": " : port, un par ligne",
  "ed2kServerMetHint": "URL Server.met ou lien de liste de serveurs ed2k, un par ligne",
  "ed2kNodesDatHint": "chemin nodes.dat ou URL, un par ligne",
  "desktopNotification": "Notifications de bureau",
  "backgroundLocationKeepAlive": "Télécharger le fond de l'écran Keep Alive",
  "notificationTaskDone": "Tâche terminée",
  "notificationTaskError": "Erreur de tâche",
  "appTitle": "Gestionnaire de téléchargements Gopeed",
  "unsupportedWindowPayload": "Demande de fenêtre non prise en charge",
  "runtimeInitializationFailed": "Impossible d'initialiser le runtime Gopeed. \n {error}",
  "save": "Enregistrer",
  "retry": "Réessayer",
  "close": "Fermer",
  "back": "Retour",
  "open": "Ouvrir",
  "openFile": "Ouvrir le fichier",
  "openFolder": "Ouvrir le dossier",
  "share": "Partager",
  "copy": "Copier",
  "copied": "Copied",
  "refresh": "Rafraîchir",
  "status": "État",
  "createdAt": "Date de création",
  "doneAt": "Terminé le",
  "speed": "Vitesse",
  "uploadSpeed": "Vitesse de chargement",
  "remaining": "Reste",
  "downloadDuration": "Durée du téléchargement",
  "progress": "Progrès accomplis",
  "failed": "Échec",
  "completed": "Terminé",
  "waiting": "Attendre",
  "taskFailed": "La tâche a échoué",
  "unknownSize": "Taille inconnue",
  "secondsRemaining": "{count} secondes restantes",
  "minutesRemaining": "{count} minutes restantes",
  "hoursRemaining": "{count} heures restantes",
  "secondsDuration": "{count} secondes",
  "minutesDuration": "{count} minutes",
  "hoursDuration": "{count} heures",
  "followSystem": "Suivre le système",
  "basicSettings": "Paramètres de base",
  "downloadSettings": "Paramètres de téléchargement",
  "advancedSettings": "Paramètres avancés",
  "themeColor": "Couleur du thème",
  "themeColorDescription": "Personnaliser la couleur de l'accent de l'application",
  "browserExtensionDescription": "Envoyer les téléchargements de navigateur directement à Gopeed après l'installation",
  "desktopNotificationDescription": "Afficher une notification système lorsqu'une tâche se termine ou échoue",
  "backgroundLocationKeepAliveDescription": "Utiliser l'accès à l'emplacement pour maintenir les téléchargements actifs en arrière-plan",
  "currentVersion": "Version actuelle {version}",
  "contributors": "Cotisants",
  "viewContributors": "Afficher les contributeurs",
  "maxRunningDescription": "Nombre maximal de tâches pouvant être téléchargées en même temps",
  "defaultUserAgentDescription": "Agent utilisateur par défaut pour les téléchargements HTTP et HTTPS",
  "listenPort": "Écoute Port",
  "onePerLine": "Une entrée par ligne",
  "proxyProtocol": "Protocole de procuration",
  "restartRequired": "Ce réglage prend effet après le redémarrage de l'application",
  "socketPath": "Chemin de la prise",
  "listenAddress": "Adresse de l'écoute",
  "currentConnection": "Connexion actuelle",
  "webhookPush": "Points d'arrivée du Webhook",
  "webhookPushDescription": "Envoyer des notifications HTTP POST à ces paramètres lorsque les tâches sont terminées ou échouées",
  "scriptExecution": "Scripts",
  "scriptExecutionDescription": "Exécutez ces scripts après un téléchargement terminé avec succès",
  "addWebhook": "Ajouter Webhook",
  "editWebhook": "Modifier Webhook",
  "addScript": "Ajouter un script",
  "editScript": "Modifier le script",
  "openDirectory": "Ouvrir le répertoire",
  "browseFiles": "Parcourir les fichiers",
  "updateEveryDay": "Mettre à jour quotidiennement",
  "updateVersion": "Mise à jour",
  "checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
  "updating": "Mise à jour...",
  "colorGreen": "Vert",
  "colorRed": "Rouge",
  "colorRose": "Rose",
  "colorOrange": "Orange",
  "colorCyan": "Cyan",
  "colorBlue": "Bleu",
  "colorAmber": "Ambre",
  "colorPurple": "Pourpre",
  "noExtensions": "Pas de prolongation",
  "searchExtensions": "Extensions de recherche...",
  "extensionDeveloperGuide": "Extension guide développeur",
  "extensionInstallFromUrl": "Installer l'extension depuis l'URL",
  "unableOpenExtensionDocs": "Impossible d'ouvrir le guide du développeur d'extension",
  "removeExtensionTitle": "Désinstaller l'extension ?",
  "removeExtensionConfirm": "Etes-vous sûr de vouloir désinstaller « {name} » ?",
  "uninstall": "Désinstaller",
  "unableLoadExtensions": "Impossible de charger les extensions",
  "unableLoadExtensionDetails": "Impossible de charger les détails de l’extension",
  "filters": "Filtres",
  "allTasks": "Toutes les tâches",
  "searchDownloads": "Recherche de téléchargements...",
  "searchHistory": "Rechercher dans l’historique…",
  "addTask": "Ajouter une tâche",
  "emptyTaskList": "Aucune tâche dans cette liste",
  "noMatchingTasks": "Aucune tâche correspondante trouvée",
  "taskList": "Liste des tâches",
  "selectedCount": "{selected} / {total} sélectionné",
  "unableOpenPath": "Impossible d'ouvrir {path}",
  "unableLocatePath": "Impossible de localiser {path}",
  "clearSelection": "Effacer la sélection",
  "deselectTask": "Désélectionner",
  "selectTask": "Sélectionner",
  "updateManually": "Mettre à jour manuellement",
  "stopListening": "Arrête d'écouter",
  "listenForUrl": "Écouter l'URL",
  "waitingForReplacementUrl": "En attente d'une URL de remplacement",
  "taskNotFound": "Tâche non trouvée",
  "storagePath": "Voie de stockage",
  "directory": "Répertoire",
  "mode": "Mode",
  "keepOriginalName": "Conserver le nom original",
  "enterCount": "Entrez le nombre",
  "chooseDownloadDirectory": "Choisissez le répertoire de téléchargement",
  "applicationStorage": "Stockage de l’application",
  "applicationStorageDescription": "Stockage fiable de l’application ; les fichiers sont supprimés lors de sa désinstallation",
  "publicDownloadsDescription": "Conserve les fichiers après la désinstallation ; la disponibilité dépend de l’appareil Android",
  "downloadsDirectoryUnavailable": "Gopeed ne peut pas écrire dans Download/Gopeed sur cet appareil",
  "enterValue": "Saisissez la valeur",
  "trackers": "Traqueurs",
  "oneTrackerPerLine": "Une URL de tracker par ligne",
  "pasteDownloadLinks": "Coller des liens HTTP, HTTPS ou MAGNET, ou déposer un fichier torrent ici",
  "unableReadTorrent": "Impossible de lire le fichier torrent : {error}",
  "torrentOnly": "Seuls les fichiers .torrent sont pris en charge",
  "torrentDataEmpty": "Les données du fichier Torrent sont vides",
  "torrentPathUnavailable": "Impossible d'accéder au chemin de fichier torrent",
  "selectAtLeastOneFile": "Sélectionnez au moins un fichier",
  "resolvedFiles": "Liste des fichiers",
  "waitingToResolve": "En attente d’analyse",
  "resolvingResource": "Analyse de la ressource",
  "resolvedFileCount": "{count} résolus",
  "resolvedCategoryDirectory": "Sera enregistré dans {path}",
  "resourceHasNoFiles": "La ressource n'a pas de liste de fichiers sélectionnable",
  "noFiles": "Aucun fichier",
  "historyLinks": "Liens de l'historique",
  "noHistory": "Pas d'histoire",
  "directDownloadDescription": "Sautez la résolution et créez immédiatement des tâches",
  "taskProgress": "Progrès accomplis dans la tâche",
  "updateAndResume": "Mettre à jour et reprendre",
  "httpHeaders": "En-têtes HTTP",
  "piece": "Pièce {number}",
  "pieceRange": "{start}–{end}",
  "connectionStatus": "État de la connexion",
  "connectionCount": "{count}",
  "retrying": "Réessayer",
  "connectionFailed": "La connexion a échoué",
  "connectionFailedRetries": "après les nouvelles tentatives de {count}",
  "retryingCount": "· Nouvelles tentatives {count}",
  "pieceStatus": "État de la pièce",
  "peers": "Pairs",
  "seeders": "Sources",
  "leechers": "Clients incomplets",
  "downloadedAmount": "Téléchargé",
  "uploadedAmount": "Téléchargé",
  "shareRatio": "Ratio de partage",
  "shareDuration": "Durée de partage",
  "connectedPeers": "{count} connecté",
  "active": "Activité",
  "completedPieces": "Pièces complétées",
  "activePeers": "{count} actif",
  "incomplete": "Incomplète",
  "address": "Adresse",
  "client": "Client",
  "pieces": "Pièces",
  "source": "Source",
  "fileRelevance": "Pertinence des fichiers",
  "taskDetails": "Détails de la tâche",
  "taskDetailsInfoTab": "Détails",
  "taskDetailsFilesTab": "Fichiers",
  "taskDetailsStatsTab": "Statistiques",
  "noStatistics": "Pas de statistiques disponibles",
  "noPeers": "Pas de connexions",
  "deleteTasksTitle": "Supprimer les tâches {count} ?",
  "keepFilesDescription": "Supprimez uniquement l'enregistrement de tâche de Gopeed",
  "readingRuntimeStatus": "Lire le statut d'exécution...",
  "apiConfigSaved": "Paramètres de l'API enregistrés",
  "apiConfigPendingApply": "Les paramètres enregistrés ne sont pas encore appliqués au service en cours d'exécution",
  "apiServerRunning": "En cours d'exécution",
  "apiServerStopped": "Arrêté",
  "apiServerFailed": "Erreur",
  "apiServerRuntimeStatus": "État d'exécution",
  "startApiServer": "Démarrer",
  "stopApiServer": "Arrêter",
  "saveAndRestartApiServer": "Enregistrer et redémarrer",
  "restartApiServerConfirm": "Le service REST API est en cours d'exécution. L'application de ces paramètres le redémarrera et interrompra les connexions API existantes.",
  "disableApiServerConfirm": "Désactiver le serveur REST API ? Les connexions API existantes seront interrompues.",
  "socketPathRequired": "Le chemin de la prise est nécessaire",
  "serverRequired": "Serveur requis",
  "portRangeError": "Entrez un port entre 0 et 65535",
  "portInUseValue": "Le port {port} est déjà utilisé",
  "backgroundLocationPermissionRequired": "Toujours permettre l'accès à l'emplacement est nécessaire pour les téléchargements de fond",
  "scriptPath": "Chemin du script",
  "logDirectoryUnavailable": "Le répertoire de log n'est pas initialisé",
  "unableOpenExternalLink": "Impossible d'ouvrir le lien externe",
  "neverUpdated": "Jamais mis à jour",
  "lastUpdated": "Dernière mise à jour : {time}",
  "unableLoadSettings": "Impossible de charger les paramètres",
  "fieldRequired": "{field} est requis",
  "addGithubMirror": "Ajouter un miroir GitHub",
  "editGithubMirror": "Modifier le miroir GitHub",
  "confirmDeleteTitle": "Confirmer la suppression ?",
  "confirmDeleteNamed": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer « {name} » ?",
  "categoryFieldsRequired": "Le nom et le chemin de la catégorie sont requis",
  "addCategory": "Ajouter une catégorie",
  "editCategory": "Modifier la catégorie",
  "deleteCategoryTitle": "Supprimer la catégorie?",
  "updateFailed": "La mise à jour a échoué. Veuillez réessayer plus tard",
  "updateVerificationFailed": "La vérification de la mise à jour a échoué. L’installation a été arrêtée.",
  "newVersionAvailable": "Une nouvelle version est disponible",
  "releaseNotes": "Quoi de neuf",
  "noReleaseNotes": "Aucune note de sortie disponible",
  "preparingDownload": "Préparation du téléchargement...",
  "booleanValueHint": "true / false",
  "androidForegroundServiceChannel": "Service d’arrière-plan Gopeed",
  "androidForegroundNotificationTitle": "Gopeed est en cours d’exécution",
  "androidForegroundNotificationText": "Les téléchargements peuvent continuer en arrière-plan",
  "mcpDescription": "Collaborez avec des agents IA et explorez des possibilités infinies",
  "connectAgent": "Guide de connexion",
  "connectMcpAgent": "Connecter un agent MCP",
  "mcpAgentDialogDescription": "Choisissez votre agent, puis copiez sa configuration de connexion.",
  "mcpNotRunningHint": "Le service MCP n’est pas activé. Activez-le",
  "webApiConfigReadOnlyHelp": "La version web ne permet pas de modifier les paramètres de l’API en ligne. Modifiez les options de démarrage du serveur ou le fichier de configuration, puis redémarrez le service pour appliquer les changements.",
  "webMcpApiTokenHint": "Si vous avez configuré un jeton API, les informations d’authentification doivent être transmises lors de la connexion de l’agent",
  "useMcpApiTokenTemplate": "Passer à la configuration authentifiée",
  "mcpRequiresTcp": "Les instructions de connexion des agents sont disponibles lorsque le protocole de l’API est TCP.",
  "emptyTaskCreateHint": "Cliquez sur {action} pour commencer le téléchargement",
  "emptyStateRetryHint": "Cliquez sur {action} pour réessayer",
  "addTrackerSubscription": "Ajouter un abonnement de trackers",
  "trackerSubscriptionUrl": "URL d’abonnement",
  "trackerSubscriptionFetchSuccess": "Réussite",
  "trackerSubscriptionFetchFailed": "Échec",
  "trackerSubscriptionUpdateStatus": "État de mise à jour",
  "trackerSubscriptionTrackerCount": "Nombre de trackers",
  "trackerSubscriptionNotUpdated": "Pas encore mis à jour",
  "actions": "Actions",
  "taskGroupDeleteImpact": "Concerne {taskCount} téléchargements et {fileCount} fichiers."
}