fix(linter/unicorn/no-useless-error-capture-stack-trace): move to suspicious category (#28545)

Move the rule from `restriction` to `suspicious`, so suspicious-category filters include unnecessary `Error.captureStackTrace` calls in error constructors.

Fixes #28541

crates/oxc_linter/src/rules/unicorn/no_useless_error_capture_stack_trace.rs

@@ -58,7 +58,7 @@ declare_oxc_lint!(
     /// ```
     NoUselessErrorCaptureStackTrace,
     unicorn,
-    restriction,
+    suspicious,
     recommended,
     suggestion,
     version = "1.20.0",