mirror of
https://github.com/apache/doris.git
synced 2026-11-04 07:31:17 +00:00
Mingyu Chen (Rayner)
7033c164bc
### What problem does this PR solve? Issue Number: None Related PR: None Problem Summary: The README contained a long, stale copy of product, architecture, feature, and ecosystem descriptions that duplicated the Apache Doris website. This update turns the README into a concise project entry point, links feature and use-case details back to the website, and adds architecture and ecosystem images so the page is easier to scan. The ecosystem image currently uses the planned website placeholder path until the website exports the HomeNext ecosystem overview as a static asset.
169 lines
11 KiB
Markdown
169 lines
11 KiB
Markdown
<!--
|
||
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||
distributed with this work for additional information
|
||
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||
"License"); you may not use this file except in compliance
|
||
with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||
software distributed under the License is distributed on an
|
||
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||
KIND, either express or implied. See the License for the
|
||
specific language governing permissions and limitations
|
||
under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
## 🌍 Lire ce document dans d'autres langues
|
||
|
||
[English](../../README.md) • [العربية](../ar-SA/README.md) • [বাংলা](../bn-BD/README.md) • [Deutsch](../de-DE/README.md) • [Español](../es-ES/README.md) • [فارسی](../fa-IR/README.md) • [Français](README.md) • [हिन्दी](../hi-IN/README.md) • [Bahasa Indonesia](../id-ID/README.md) • [Italiano](../it-IT/README.md) • [日本語](../ja-JP/README.md) • [한국어](../ko-KR/README.md) • [Polski](../pl-PL/README.md) • [Português](../pt-BR/README.md) • [Română](../ro-RO/README.md) • [Русский](../ru-RU/README.md) • [Slovenščina](../sl-SI/README.md) • [ไทย](../th-TH/README.md) • [Türkçe](../tr-TR/README.md) • [Українська](../uk-UA/README.md) • [Tiếng Việt](../vi-VN/README.md) • [简体中文](../zh-CN/README.md) • [繁體中文](../zh-TW/README.md)
|
||
|
||
<div align="center">
|
||
|
||
# Apache Doris
|
||
|
||
[](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html)
|
||
[](https://github.com/apache/doris/releases)
|
||
[](https://doris.apache.org/slack)
|
||
[](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
|
||
[](https://doris.apache.org/zh-CN/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
|
||
|
||
<div>
|
||
|
||
[?style=for-the-badge>)](https://doris.apache.org/)
|
||
[?style=for-the-badge>)](https://doris.apache.org/download)
|
||
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
<div>
|
||
<a href="https://twitter.com/doris_apache"><img src="https://img.shields.io/badge/- @Doris_Apache -424549?style=social&logo=x" height=25></a>
|
||
|
||
<a href="https://github.com/apache/doris/discussions"><img src="https://img.shields.io/badge/- Discussion -red?style=social&logo=discourse" height=25></a>
|
||
|
||
<a href="https://doris.apache.org/slack" height=25></a>
|
||
|
||
<a href="https://medium.com/@ApacheDoris"><img src="https://img.shields.io/badge/-Medium-red?style=social&logo=medium" height=25></a>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
---
|
||
|
||
<div align="center">
|
||
<a href="https://trendshift.io/repositories/1156" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/1156" alt="apache%2Fdoris | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
|
||
</div>
|
||
|
||
Apache Doris est une base de données open source d'analyse et de recherche en temps réel, conçue sur une architecture MPP. Il fournit des analyses SQL rapides, accélère les requêtes lakehouse et permet une recherche hybride sur des données structurées, textuelles et vectorielles.
|
||
|
||
Consultez le [site officiel](https://doris.apache.org/) pour découvrir la dernière présentation du produit, les cas d'utilisation, les actualités de l'écosystème, les articles de blog et les témoignages d'utilisateurs. Pour les mises à jour de version, consultez [toutes les notes de version](https://doris.apache.org/releases/all-release).
|
||
|
||
## 📈 Cas d’utilisation
|
||
|
||
| Cas d'utilisation | Ce qu'il fournit |
|
||
| -------- | ---------------- |
|
||
| [Analyses orientées client](https://doris.apache.org/use-cases/customer-facing-analytics) | Fournissez des analyses interactives en moins d'une seconde à des utilisateurs externes. |
|
||
| [Entrepôt de données](https://doris.apache.org/use-cases/data-warehousing) | Créez un entrepôt temps réel unique couvrant tous les domaines métier. |
|
||
| [Observabilité](https://doris.apache.org/use-cases/observability) | Analysez des journaux, événements et métriques à haut débit avec SQL. |
|
||
| [Doris pour l'AI](https://doris.apache.org/use-cases/ai) | Utilisez la recherche vectorielle, textuelle, JSON et structurée dans un même moteur SQL. |
|
||
|
||
## 🚀 Capacités principales
|
||
|
||
Apache Doris repose sur trois capacités principales. Le site Web fait référence pour les descriptions détaillées du produit et les exemples.
|
||
|
||
| Capacité | Ce qu'elle fournit |
|
||
| ---------- | ---------------- |
|
||
| [Analyses en temps réel](https://doris.apache.org/#real-time-analytics) | Ingestion en streaming, transformation incrémentale et requêtes en moins d'une seconde sous forte concurrence. |
|
||
| [Analyses lakehouse](https://doris.apache.org/#lakehouse-analytics) | Analyses SQL rapides sur des formats de tables ouverts tels que Iceberg, Delta Lake et Hudi. |
|
||
| [Recherche hybride](https://doris.apache.org/#hybrid-search) | Analyses SQL natives sur des données JSON, plein texte et vectorielles pour les charges de travail d'AI et de recherche. |
|
||
|
||
## 🔌 Écosystème
|
||
|
||
Doris se trouve au centre de la pile de données moderne. Il relie les bases de données amont, les systèmes de streaming et le stockage lakehouse aux outils aval de BI, d'AI, d'analytique et d'observabilité.
|
||
|
||
<p align="center">
|
||
<img src="https://doris.apache.org/images/doris-ecosystem.jpg" alt="Écosystème Apache Doris" width="850" />
|
||
</p>
|
||
|
||
Pour les informations les plus récentes sur l'écosystème, consultez le [site officiel](https://doris.apache.org/) et la [documentation sur les connexions et les intégrations](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/intro).
|
||
|
||
## 👣 Bien démarrer
|
||
|
||
- [Qu'est-ce qu'Apache Doris](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/what-is-apache-doris)
|
||
- [Démarrage rapide](https://doris.apache.org/docs/dev/getting-started/quick-start)
|
||
- [Télécharger](https://doris.apache.org/download)
|
||
- [Installation](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro)
|
||
- [Compiler à partir des sources](https://doris.apache.org/community/source-install/compilation-with-docker)
|
||
|
||
## 🧱 Architecture
|
||
|
||
Apache Doris prend en charge les déploiements où le calcul et le stockage sont couplés, ainsi que ceux où ils sont découplés. En mode découplé, des groupes de calcul sans état s'exécutent sur un stockage objet partagé, ce qui permet de faire évoluer le calcul à la demande et d'isoler les charges de travail.
|
||
|
||
<p align="center">
|
||
<img src="https://doris.apache.org/images/next/home-page/cs-decoupled.jpg" alt="Architecture découplée calcul-stockage d'Apache Doris" width="850" />
|
||
</p>
|
||
|
||
Pour en savoir plus, consultez le [guide de déploiement](https://doris.apache.org/docs/dev/install/intro) et le [guide des modes de déploiement](https://doris.apache.org/docs/dev/install/choosing-deployment-mode).
|
||
|
||
## 📣 Actualités du projet
|
||
|
||
| Ressource | Ce qu'elle fournit |
|
||
| -------- | ---------------- |
|
||
| [Rapport de la communauté](https://doris.apache.org/community-report/) | Mises à jour hebdomadaires sur l'activité de la communauté, les PR fusionnées, les contributeurs et l'avancement des fonctionnalités. |
|
||
| [Roadmap 2026](https://github.com/apache/doris/issues/60036) | Discussion de planification 2026 pour les travaux sur l'AI et la recherche hybride, le moteur de requêtes, le stockage et le lac de données. |
|
||
|
||
## 🧩 Composants
|
||
|
||
Doris fournit des connecteurs et des outils pour les workflows courants d'ingénierie des données.
|
||
|
||
- [Doris Flink Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/flink-doris-connector)
|
||
- [Doris Spark Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/spark-doris-connector)
|
||
- [Doris Kafka Connector](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-kafka-connector)
|
||
- [Doris Stream Loader](https://doris.apache.org/docs/dev/connection-integration/data-integration/doris-streamloader)
|
||
- [Doris Kubernetes Operator](https://doris.apache.org/docs/dev/install/deploy-on-kubernetes/doris-operator/intro)
|
||
|
||
## 👨👩👧👦 Utilisateurs
|
||
|
||
Apache Doris est utilisé en production par des milliers d'entreprises dans le monde entier, dans les services Internet, la finance, la distribution, la logistique, l'industrie, l'énergie, les télécommunications, l'AI et d'autres secteurs.
|
||
|
||
- [Utilisateurs d'Apache Doris](https://doris.apache.org/why-doris/users/)
|
||
- [Ajoutez votre entreprise](https://github.com/apache/doris/discussions/27683)
|
||
|
||
## 🙌 Contributeurs
|
||
|
||
Apache Doris est sorti de l'Apache Incubator et est devenu un Apache Top-Level Project en juin 2022. Merci à tous les [contributeurs de la communauté](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors) qui participent au développement de Doris.
|
||
|
||
[](https://github.com/apache/doris/graphs/contributors)
|
||
|
||
## 🌈 Communauté et support
|
||
|
||
- [Problèmes GitHub](https://github.com/apache/doris/issues)
|
||
- [Discussions sur GitHub](https://github.com/apache/doris/discussions)
|
||
- [Pull Requests](https://github.com/apache/doris/pulls)
|
||
- [Comment contribuer](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/)
|
||
- [Guide de soumission de code](https://doris.apache.org/community/how-to-contribute/pull-request/)
|
||
|
||
## 💬 Nous contacter
|
||
|
||
- [Rejoignez Slack](https://doris.apache.org/slack)
|
||
- [Abonnez-vous à la liste de diffusion des développeurs](https://doris.apache.org/community/subscribe-mail-list)
|
||
|
||
## 🧰 Liens
|
||
|
||
- Site officiel d'Apache Doris : [doris.apache.org](https://doris.apache.org)
|
||
- X : [@doris_apache](https://twitter.com/doris_apache)
|
||
- Medium : [@ApacheDoris](https://medium.com/@ApacheDoris)
|
||
|
||
## 📜 Licence
|
||
|
||
[Apache License, Version 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
|
||
|
||
> **Remarque**
|
||
> Certaines licences de dépendances tierces ne sont pas compatibles avec l'Apache 2.0 License. Vous devez donc désactiver
|
||
certaines fonctionnalités de Doris pour respecter l'Apache 2.0 License. Pour plus de détails, consultez `thirdparty/LICENSE.txt`
|