fix: install pip packages globally in multi-user mode

When OPEN_TERMINAL_MULTI_USER=true, OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES now uses
sudo pip install to install to the system-wide site-packages directory
instead of /home/user/.local/. This ensures all provisioned users share
the same packages without needing to reinstall individually.

Closes #68

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
 
+## [0.11.17] - 2026-03-14
+
+### Fixed
+
+- 🌐 **Global pip packages in multi-user mode** — `OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES` now installs to the system-wide site-packages (`sudo pip install`) when `OPEN_TERMINAL_MULTI_USER=true`, so all provisioned users share the same packages. Previously, packages were installed to `/home/user/.local/` and only accessible to the default user. ([#68](https://github.com/open-webui/open-terminal/issues/68))
+
 ## [0.11.16] - 2026-03-13
 
 ### Removed

entrypoint.sh

@@ -64,7 +64,11 @@ fi
 # Auto-install Python packages
 if [ -n "${OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES:-}" ]; then
     echo "Installing pip packages: $OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES"
-    pip install --no-cache-dir $OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES
+    if [ "${OPEN_TERMINAL_MULTI_USER:-false}" = "true" ]; then
+        sudo pip install --no-cache-dir $OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES
+    else
+        pip install --no-cache-dir $OPEN_TERMINAL_PIP_PACKAGES
+    fi
 fi
 
 # -----------------------------------------------------------------------

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "open-terminal"
-version = "0.11.16"
+version = "0.11.17"
 description = "A remote terminal API."
 readme = "README.md"
 authors = [